Decree No. 98/2005/NĐ-CP On the establishment of Tan Hiep Town, Hau Giang Province; the establishment of wards and communes under Tan Hiep Town

Decree No. 98/2005/NĐ-CP stipulates the establishment of Tan Hiep Town, Hau Giang Province and its affiliated wards and communes. Tan Hiep Town is established from the natural area and population of some old administrative units.

문서 번호98/2005/NĐ-CP
문서 유형Decree
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
산업Home Affairs
분야Uncategorized
발행일26. 07. 2005
발효일17. 08. 2005
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decree No. 98/2005/NĐ-CP stipulates the establishment of Tan Hiep Town, Hau Giang Province and its affiliated wards and communes. Tan Hiep Town is established from the natural area and population of some old administrative units.

핵심 사항

  • Tan Hiep Town is established based on the entire natural area and population of Phung Hiep Town, Dai Thanh Commune, Tan Thanh Commune, 1,932.76 hectares of natural area and 11,482 inhabitants of Phung Hiep Commune, 220 hectares of natural area and 1,170 inhabitants of Tan Phuoc Hung Commune.
  • Tan Hiep Town has seven direct administrative units which are wards Ngua Bay, Lai Hieu, Hiep Thanh and communes Hiep Loi, Dai Thanh, Tan Thanh.
  • After establishment, Tan Hiep Town has 61,024 inhabitants over 7,894.93 hectares of natural area.
  • Ward Ngua Bay is established from 217.61 hectares of natural area and 8,964 inhabitants of Phung Hiep Town, 78.65 hectares of natural area and 1,500 inhabitants of Phung Hiep Commune, 176.69 hectares of natural area and 3,100 inhabitants of Dai Thanh Commune.
  • Ward Lai Hieu is established from 357.99 hectares of natural area and 7,160 inhabitants of Phung Hiep Town, 338.38 hectares of natural area and 1,996 inhabitants of Phung Hiep Commune, 120 hectares of natural area and 670 inhabitants of Tan Phuoc Hung Commune.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Creating conditions for economic and social development in Tan Hiep Town.
  • Negative impact: It may affect local administrative management and resource allocation among new administrative units.

❓ 자주 묻는 질문

Tan Hiep Town is established from which units?

Tan Hiep Town is established from Phung Hiep Town, Dai Thanh Commune, Tan Thanh Commune, 1,932.76 hectares of natural area and 11,482 inhabitants of Phung Hiep Commune, 220 hectares of natural area and 1,170 inhabitants of Tan Phuoc Hung Commune.

How many direct administrative units does Tan Hiep Town have?

Tan Hiep Town has six direct administrative units which are wards Ngua Bay, Lai Hieu, Hiep Thanh and communes Hiep Loi, Dai Thanh, Tan Thanh.

Ward Ngua Bay is established from which units?

Ward Ngua Bay is established from 217.61 hectares of natural area and 8,964 inhabitants of Phung Hiep Town, 78.65 hectares of natural area and 1,500 inhabitants of Phung Hiep Commune, 176.69 hectares of natural area and 3,100 inhabitants of Dai Thanh Commune.

How many inhabitants does Tan Hiep Town have?

Tan Hiep Town has 61,024 inhabitants.

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

전문

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 98/2005/NĐ-CP
Hanoi, July 26, 2005

DECREE

Regarding the establishment of Tan Hiep Town, Hau Giang Province;
establishing wards and communes under Tan Hiep Town

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Considering the proposal of the Minister of Home Affairs and the People's Committee of Hau Giang Province,

DECREE:

Article 1. Now, the administrative boundaries of Phung Hiep District are adjusted to establish Tan Hiep Town, Hau Giang Province; establishing wards and communes under Tan Hiep Town as follows:

1. Establishing Tan Hiep Town based on the entire natural area and population of Phung Hiep Town, Dai Thanh Commune, Tan Thanh Commune, 1,932.76 hectares of natural area and 11,482 inhabitants of Phung Hiep Commune, 220 hectares of natural area and 1,170 inhabitants of Tan Phuoc Hung Commune under Phung Hiep District.

Tan Hiep Town has 7,894.93 hectares of natural area and 61,024 inhabitants.

The administrative boundary of Tan Hiep Town: East borders Soc Trang Province; West and South border Phung Hiep District; North borders Chau Thanh District.

2. Establishing wards and communes under Tan Hiep Town:

a) Establishing Ngua Bay Ward based on 217.61 hectares of natural area and 8,964 inhabitants of Phung Hiep Town, 78.65 hectares of natural area and 1,500 inhabitants of Phung Hiep Commune, 176.69 hectares of natural area and 3,100 inhabitants of Dai Thanh Commune.

Ngua Bay Ward has 472.95 hectares of natural area and 13,564 inhabitants.

The administrative boundary of Ngua Bay Ward: East borders Dai Thanh Commune; West borders Lai Hieu Ward; South borders Lai Hieu and Hiep Thanh Wards and Dai Thanh Commune; North borders Hiep Loi and Dai Thanh Communes.

b) Establishing Lai Hieu Ward based on 357.99 hectares of natural area and 7,160 inhabitants of Phung Hiep Town, 338.38 hectares of natural area and 1,996 inhabitants of Phung Hiep Commune, 120 hectares of natural area and 670 inhabitants of Tan Phuoc Hung Commune.

Lai Hieu Ward has 816.37 hectares of natural area and 9,826 inhabitants.

The administrative boundary of Lai Hieu Ward: East borders Hiep Thanh Ward; West and South border Phung Hiep District; North borders Ngua Bay Ward and Hiep Loi Commune.

c) Establishing Hiep Thanh Ward based on 828.57 hectares of natural area and 8,632 inhabitants of Phung Hiep Town, 296.61 hectares of natural area and 1,917 inhabitants of Dai Thanh Commune, 100 hectares of natural area and 500 inhabitants of Tan Phuoc Hung Commune.

Hiep Thanh Ward has 1,225.18 hectares of natural area and 11,049 inhabitants.

The administrative boundary of Hiep Thanh Ward: East borders Soc Trang Province; West borders Lai Hieu Ward; South borders Phung Hiep District; North borders Ngua Bay Ward and Dai Thanh Commune.

d) Establishing Hiep Loi Commune based on 1,515.73 hectares of natural area and 7,986 inhabitants of Phung Hiep Commune.

Hiep Loi Commune has 1,515.73 hectares of natural area and 7,986 inhabitants.

The administrative boundary of Hiep Loi Commune: East borders Dai Thanh Commune; West borders Phung Hiep District; South borders Lai Hieu and Ngua Bay Wards; North borders Dai Thanh Commune.

After adjusting the administrative boundaries to establish Tan Hiep Town and its affiliated wards and communes:

- Tan Hiep Town has six directly subordinate administrative units, namely Ngua Bay, Lai Hieu, and Hiep Thanh Wards, and Dai Thanh, Hiep Loi, and Tan Thanh Communes.

- Dai Thanh Commune under Tan Hiep Town retains 2,383.60 hectares of natural area and 11,537 inhabitants.

- Phung Hiep District retains 48,481.05 hectares of natural area and 205,460 inhabitants, with fourteen directly subordinate administrative units, namely Phung Hiep, Tan Phuoc Hung, Tan Binh, Hoa An, Phuong Binh, Phuong Phu, Hoa My, Hiep Hung, Thanh Hoa, Binh Thanh, Tan Long, Long Thanh Communes, and Cay Duong and Kinh Cung Towns.

- Phung Hiep Commune under Phung Hiep District retains 1,783.26 hectares of natural area and 6,579 inhabitants.

- Tan Phuoc Hung Commune under Phung Hiep District retains 5,722.31 hectares of natural area and 19,925 inhabitants.

After establishing Tan Hiep Town, Hau Giang Province has seven directly subordinate administrative units, namely Vien Thanh and Tan Hiep Towns, and Vi Thuong, Chau Thanh, Chau Thanh A, Long My, and Phung Hiep Districts.

Article 2. This Decree shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette. All previous provisions contrary to this Decree are hereby abolished.

Article 3. The People's Committee of Hau Giang Province, the Minister of Home Affairs, and the heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree./.

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 15
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 만료됨 44/2005/QĐ-UBND Quyết định số 44/2005/QĐ-UBND V/v thành lập Trung tâm Y tế dự phòng thị xã Tân Hiệp 만료됨 12/2006/NQ-HĐND Nghị quyết số 12/2006/NQ-HĐND Về việc đổi tên xã Tân Hiệp thành thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang 발효 중 39/2005/QĐ-UBND Quyết định số 39/2005/QĐ-UBND V/v thành lập Trạm Khuyến nông thị xã Tân Hiệp 만료됨 43/2005/QĐ-UBND Quyết định số 43/2005/QĐ-UBND V/v thành lập Bệnh viện Đa khoa thị xã Tân Hiệp 만료됨 42/2005/QĐ-UBND Quyết định số 42/2005/QĐ-UBND V/v thành lập Ban Quản lý Trung tâm công nghiệp - Tiểu thủ công nghiệp thị xã Tân Hiệp 만료됨 36/2005/QĐ-UBND Quyết định số 36/2005/QĐ-UBND V/v thành lập Trạm Bảo vệ thực vật thị xã Tân Hiệp 만료됨 57/2005/QĐ-UBND Quyết định số 57/2005/QĐ-UBND Về việc chia tách và thành lập mới ấp, khu vực thuộc các xã, phường thị xã Tân Hiệp 만료됨 40/2005/QĐ-UBND Quyết định số 40/2005/QĐ-UBND V/v thành lập Ban Bồi thường thiệt hại giải phóng mặt bằng thị xã Tân Hiệp 만료됨 41/2005/QĐ-UBND Quyết định số 41/2005/QĐ-UBND V/v thành lập Đài truyền thanh thị xã Tân Hiệp 만료됨 38/2005/QĐ-UBND Quyết định số 38/2005/QĐ-UBND V/v thành lập Trạm Thú y thị xã Tân Hiệp 만료됨 37/2005/QĐ-UBND Quyết định số 37/2005/QĐ-UBND V/v thành lập Trạm Quản lý nước và Công trình thủy lợi thị xã Tân Hiệp 만료됨 35/2005/QĐ-UBND Quyết định số 35/2005/QĐ-UBND V/v thành lập Trung tâm Văn hóa -Thông tin -Thể thao thị xã Tân Hiệp 만료됨 34/2005/QĐ-UBND Quyết định số 34/2005/QĐ-UBND V/v thành lập Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng thị xã Tân Hiệp 만료됨 32/2005/QĐ-UBND Quyết định số 32/2005/QĐ-UBND V/v thành lập tổ chức bộ máy các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân thị xã Tân Hiệp, tỉnh Hậu Giang 만료됨
98/2005/NĐ-CP
Decree No. 98/2005/NĐ-CP On the establishment of Tan Hiep Town, Hau Giang Province; the establishment of wards and communes under Tan Hiep Town
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 8
57/2005/QĐ-UBND Quyết định số 57/2005/QĐ-UBND Về việc bổ sung nhiệm vụ cho Trung tâm tư vấn kỹ thuật đê điều thủy lợi 만료됨 34/2005/QĐ-UBND Quyết định số 34/2005/QĐ-UBND Về việc ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Ban Tôn giáo - Dân tộc tỉnh Hà Tĩnh. 발효 중 37/2005/QĐ-UBND Quyết định số 37/2005/QĐ-UBND Về chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế của Trung tâm Khuyến nông thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 만료됨 32/2005/QĐ-UBND Quyết định số 32/2005/QĐ-UBND V/v ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và co cấu tổ chức bộ máy của sở Thuỷ sản tỉnh Hà Tĩnh 발효 중 41/2005/QĐ-UBND Quyết định số 41/2005/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa 만료됨 35/2005/QĐ-UBND Quyết định số 35/2005/QĐ-UBND V/v ban hành quy định tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức dự bị 발효 중 38/2005/QĐ-UBND Quyết định số 38/2005/QĐ-UBND Về chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế của Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 만료됨 40/2005/QĐ-UBND Quyết định số 40/2005/QĐ-UBND Về việc thành lập Chi cục Thủy lợi thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.