Decision No. 99/QD-TTg On units under the Ministry of Transport

Decision No. 99/QD-TTg stipulates on units under the Ministry of Transport, including sixteen specific units. This decision takes effect from the date of issuance and abolishes previous regulations contrary to this decision.

문서 번호99/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트27. 06. 2026
산업Transport
분야Uncategorized
발행일19. 01. 2009
발효일19. 01. 2009
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 99/QD-TTg stipulates on units under the Ministry of Transport, including sixteen specific units. This decision takes effect from the date of issuance and abolishes previous regulations contrary to this decision.

핵심 사항

  • Units under the Ministry of Transport include sixteen specific units, such as the Institute of Science and Technology for Transport, Vietnam Aviation Academy, University of Maritime Studies, etc.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • This decision clarifies the organizational structure of units under the Ministry of Transport, aiding more effective management and operation.
  • However, the abolition of previous regulations may be disadvantageous for those related to the old regulations.

❓ 자주 묻는 질문

What units are included in the units under the Ministry of Transport?

Units under the Ministry of Transport include: Institute of Science and Technology for Transport, Vietnam Aviation Academy, University of Maritime Studies, Ho Chi Minh City University of Transport, College of Transport, College of Transport II, College of Transport III, Central Coast College of Transport, Central I Vocational College of Transport, Central II Vocational College of Transport, Central III Vocational College of Transport, Management Board of the Ho Chi Minh Highway Project, Management Board of My Thuan Project, Management Board of Thang Long Project, Management Board 1, and Management Board 85.

When does this decision take effect?

Decision No. 99/QD-TTg takes effect from the date of issuance, specifically January 19, 2009.

Will previous regulations contrary to this decision be abolished?

Yes, Decision No. 99/QD-TTg abolishes previous regulations contrary to this decision.

Who is responsible for implementing this decision?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees, and Chairpersons of municipal People's Committees directly under the central government are responsible for implementing this decision.

How does this decision regulate the organizational structure of units under the Ministry of Transport?

Decision No. 99/QD-TTg only specifies the list of units under the Ministry of Transport, without detailing the organizational structure.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 99/QD-TTg
Date: January 19, 2009

Pursuant to …;

Regarding subordinate public service units under the Ministry of Transport

_______________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to Decree No. 178/2007/NĐ-CP dated December 3, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to Decree No. 51/2008/NĐ-CP dated April 22, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
Considering the proposal of the Minister of Transport,

Pursuant to …;

Article 1. The subordinate public service units under the Ministry of Transport include:

1. Institute of Science and Technology for Transport.

2. Vietnam Aviation Academy.

3. Maritime University.

4. Ho Chi Minh City Transport University.

5. College of Transport.

6. College of Transport II.

7. College of Transport III.

8. Central College of Transport in the Central Region.

9. Central I Vocational College of Transport.

10. Central II Vocational College of Transport.

11. Central III Vocational College of Transport.

12. Management Board of Highway 1 Project.

13. My Thuan Project Management Board.

14. Thang Long Project Management Board.

15. Project Management Board 1.

16. Project Management Board 85.

Article 2. This Decision takes effect from the date of issuance. Any previous provisions contrary to this Decision are abolished.

Article 3. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities are responsible for implementing this Decision.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.