Decision No. 990/2002/QD-TTg establishes the Support Fund for Mobilizing and Supporting Overseas Vietnamese Communities under the Ministry of Foreign Affairs with funding from the state budget and other financial sources. The initial operating funds are set at seven billion dong.
Đối tượng áp dụng
Ministry of Foreign Affairs
Các điểm cốt lõi
- Establishing the Support Fund for Mobilizing and Supporting Overseas Vietnamese Communities under the Ministry of Foreign Affairs (Article 1).
- Sources of fund operations include allocations from the state budget, sponsorships, aid, and contributions from overseas Vietnamese communities (Article 2).
- The State Budget allocates an initial operating fund of seven billion dong to the Fund (Article 2).
- The Ministry of Foreign Affairs manages the organization and activities of the Fund, coordinating with the Ministry of Finance to issue operational regulations (Article 3).
- "From which sources is the Support Fund for Overseas Vietnamese Communities established?" - Sources include allocations from the state budget, sponsorships, aid, and contributions from communities (Article 2).
- "What are the objectives of the Fund's activities?" - To mobilize overseas Vietnamese communities (Article 1).
- "What responsibilities does the Ministry of Foreign Affairs have regarding the Fund?" - Managing the organization and operations of the Fund, coordinating with the Ministry of Finance to issue operational regulations (Article 3)."
- "effective_date"
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- The Ministry of Foreign Affairs has additional responsibility for managing the Support Fund for Mobilizing and Supporting Overseas Vietnamese Communities.
- Overseas Vietnamese communities benefit from the activities of the Fund.
❓ Câu hỏi thường gặp
From which sources is the Support Fund for Overseas Vietnamese Communities established?
Sources include allocations from the state budget, sponsorships, aid, and contributions from communities (Article 2).
What are the objectives of the Fund's activities?
To mobilize overseas Vietnamese communities (Article 1).
What responsibilities does the Ministry of Foreign Affairs have regarding the Fund?
Managing the organization and operations of the Fund, coordinating with the Ministry of Finance to issue operational regulations (Article 3).
Toàn văn
DECISION
ON THE ESTABLISHMENT OF A FUND TO SUPPORT AND ENGAGE OVERSEAS VIETNAMESE COMMUNITIES
_________________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated December 25, 2001;
Based on the proposal of the Minister of Foreign Affairs (document No. 2329-CV/NG-UBNVN dated September 13, 2002) and the Minister of Finance (document No. 11448/TC-CSTC dated October 24, 2002),
DECIDES:
Article 1. To establish a Fund to support and engage overseas Vietnamese communities under the Ministry of Foreign Affairs.
Article 2. The operational capital of the Fund shall be formed from state budget allocations, various sources of funding, grants, and contributions from overseas Vietnamese communities, as well as other sources.
The state budget will allocate VND 7 billion for initial operating expenses. Additional annual funding for the Fund will be provided based on the approved budget estimates for implementing projects after deducting financial resources obtained through funding, grants, and contributions from overseas Vietnamese communities and other sources.
Article 3. The Ministry of Foreign Affairs shall be responsible for managing the organization and operations of the Fund; coordinating with the Ministry of Finance to issue regulations governing the operation of the Fund.
Article 4. This Decision takes effect from the date of issuance. Ministers of Foreign Affairs and Finance are responsible for implementing this Decision./.
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: