Decision No. 992/QD-TTg Regarding the assignment of Deputy Prime Minister Pham Gia Khiem to replace Comrade Vu Khoan, former Deputy Prime Minister, as Chairman of the National Committee for APEC 2006

Decision No. 992/QD-TTg of the Government assigns Deputy Prime Minister Pham Gia Khiem to replace Comrade Vu Khoan as Chairman of the National Committee for APEC 2006, with the aim of directing the implementation of assigned tasks.

문서 번호992/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Central Account
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
발행일21. 07. 2006
발효일21. 07. 2006
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 992/QD-TTg of the Government assigns Deputy Prime Minister Pham Gia Khiem to replace Comrade Vu Khoan as Chairman of the National Committee for APEC 2006, with the aim of directing the implementation of assigned tasks.

핵심 사항

  • Deputy Prime Minister Pham Gia Khiem → replaces Comrade Vu Khoan as Chairman of the National Committee for APEC 2006
  • Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairmen of People's Committees of Ho Chi Minh City and Hanoi → are responsible for implementing this Decision

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • This action does not create specific practical impacts on citizens or businesses, but will affect the organization and activities of the National Committee for APEC 2006.
  • Relevant ministries and sectors need to adjust their work plans to be consistent with the personnel changes.

❓ 자주 묻는 질문

What task was Deputy Prime Minister Pham Gia Khiem assigned to perform?

Deputy Prime Minister Pham Gia Khiem was assigned to replace Comrade Vu Khoan, former Deputy Prime Minister, as Chairman of the National Committee for APEC 2006.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signing.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairmen of People's Committees of Ho Chi Minh City and Hanoi are responsible for implementing this Decision.

To which organization does this Decision relate?

This Decision relates to the National Committee for APEC 2006, aimed at directing the implementation of assigned tasks.

What is the duration of implementation of this Decision?

This Decision does not specify a specific duration, but it takes effect from the date of signing and will be implemented until the assigned tasks are completed.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Decision No.: 992/QD-TTg
Hanoi, July 21, 2006

DECISION OF THE PRIME MINISTER

On assigning Deputy Prime Minister Pham Gia Khiem to replace Comrade Vu Khoan,

former Deputy Prime Minister, as Chairman of the National Committee for APEC 2006

_______________________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Based on work requirements,

DECISION:

Article 1. Deputy Prime Minister Pham Gia Khiem is assigned to replace Comrade Vu Khoan, former Deputy Prime Minister, as Chairman of the National Committee for APEC 2006, to direct the implementation of tasks set out in Decision No. 195/2005/QD-TTg dated August 5, 2005 of the Prime Minister.

Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 3. Ministers of the Ministry of Home Affairs, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairmen of the People's Committees of Ho Chi Minh City and Hanoi, and the individuals named in Article 1 are responsible for implementing this Decision.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
인용됨 1
992/QĐ-TTg
Decision No. 992/QD-TTg Regarding the assignment of Deputy Prime Minister Pham Gia Khiem to replace Comrade Vu Khoan, former Deputy Prime Minister, as Chairman of the National Committee for APEC 2006
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.