Decision No. 993/QD-TTg On supplementing members to the Inter-Ministerial Steering Committee for Food Safety under the Central Government

Decision No. 993/QD-TTg supplements the leadership of the Government Office to the Inter-Ministerial Steering Committee for Food Safety under the Central Government. The Decision takes effect from the date of signing.

문서 번호993/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Health
서명자Nguyễn Thiện Nhân — Phó Thủ tướng
업데이트27. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일08. 07. 2009
발효일08. 07. 2009
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 993/QD-TTg supplements the leadership of the Government Office to the Inter-Ministerial Steering Committee for Food Safety under the Central Government. The Decision takes effect from the date of signing.

핵심 사항

  • The leadership of the Government Office is supplemented as a member of the Inter-Ministerial Steering Committee for Food Safety under the Central Government.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhance coordination effectiveness between the Government Office and inter-ministerial agencies in protecting food safety.
  • Negative impact: No specific negative impacts are mentioned.

❓ 자주 묻는 질문

What does the leadership of the Government Office get added to?

The leadership of the Government Office is supplemented as a member of the Inter-Ministerial Steering Committee for Food Safety under the Central Government.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of issuance.

Who comprises the Inter-Ministerial Steering Committee for Food Safety?

The Committee includes members determined by the Prime Minister, including the leadership of the Government Office pursuant to this Decision.

Which agencies are responsible for implementing the Decision?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of provincial People's Committees, and Chairpersons of municipal People's Committees directly under the Central Government are responsible for implementing this Decision.

According to which regulations is the Inter-Ministerial Steering Committee for Food Safety established?

The Inter-Ministerial Steering Committee for Food Safety is established based on the Law on the Organization of the Government in 2001, Decree No. 79/2008/ND-CP, and Decision No. 34/2007/QD-TTg.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Decision No.: 993/QD-TTg
Hanoi, July 8, 2009

Pursuant to …;

Regarding the supplementation of members to the Inter-Ministerial Steering Committee for Food Safety

food

____________________________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Decree No. 79/2008/ND-CP dated July 18, 2008 of the Government on the organizational system for management, inspection, and testing related to food safety;

Pursuant to Decision No. 34/2007/QD-TTg dated March 12, 2007 of the Prime Minister on the establishment, organization, and operation of inter-ministerial coordination bodies;

Pursuant to Decision No. 408/QD-TTg dated March 31, 2009 of the Prime Minister on the reinforcement of the Inter-Ministerial Steering Committee for Food Safety;

Considering the proposal of the Minister of Health, Deputy Chairman in charge of the Inter-Ministerial Steering Committee for Food Safety,

DECISION:

Article 1. To supplement one leader from the Office of the Government as a member of the Inter-Ministerial Steering Committee for Food Safety.

Article 2. This Decision takes effect from the date of issuance.

Article 3. Members of the Steering Committee, Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of central-affiliated agencies, Chairmen of provincial People's Committees directly under the Central Government are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY PRIME MINISTER
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
(Signed)
Nguyen Thien Nhan
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
79/2008/NĐ-CP Nghị định số 79/2008/NĐ-CP Quy định hệ thống tổ chức quản lý, thanh tra và kiểm nghiệm về vệ sinh an toàn thực phẩm 만료됨 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 만료됨
993/QĐ-TTg
Decision No. 993/QD-TTg On supplementing members to the Inter-Ministerial Steering Committee for Food Safety under the Central Government
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.