Decision No. 999/1999/QD-BLDTBXH on Issuing the List of Personal Protective Equipment for Personnel Engaged in Special Occupations with Hazardous and Dangerous Factors in the People's Public Security Force

Decision No. 999/1999/QD-BLDTBXH promulgates the list of personal protective equipment for personnel engaged in special occupations with hazardous and dangerous factors in the People's Public Security Force. This document specifies the types of equipment to be provided to ensure health and labor safety for the Public Security Force.

문서 번호999/1999/QĐ-BLĐTBXH
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Lê Duy Đồng — Thứ trưởng
업데이트12. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Uncategorized
발행일16. 08. 1999
발효일16. 08. 1999
효력 만료일15. 02. 2009
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 999/1999/QD-BLDTBXH promulgates the list of personal protective equipment for personnel engaged in special occupations with hazardous and dangerous factors in the People's Public Security Force. This document specifies the types of equipment to be provided to ensure health and labor safety for the Public Security Force.

적용 범위

Personnel engaged in special occupations with hazardous and dangerous factors in the People's Public Security Force

핵심 사항

  • Personnel engaged in special occupations with hazardous and dangerous factors in the People's Public Security Force shall be equipped with personal protective equipment according to the issued list (Article 1).
  • The Ministry of Public Security is responsible for guiding and directing the implementation of the system of personal protective equipment provision for units under its management (Article 3).
  • This decision replaces previous regulations on personal protective equipment standards that conflict with this decision.
  • This document takes effect 15 days from the date of signature and abolishes previous inconsistent regulations (Article 4).
  • Personnel engaged in special occupations outside the People's Public Security Force shall comply with Decision No. 955/1998/QD-BLDTBXH (Article 2).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To ensure health and labor safety for the People's Public Security Force.
  • Improve working conditions for personnel engaged in special occupations in the People's Public Security Force.
  • Abolish previous inconsistent regulations that may cause inconvenience during implementation.

❓ 자주 묻는 질문

Who is entitled to personal protective equipment under this decision?

Personnel engaged in special occupations with hazardous and dangerous factors in the People's Public Security Force.

What is the responsibility of the Ministry of Public Security in implementing this regulation?

The Ministry of Public Security is responsible for guiding and directing the implementation of the system of personal protective equipment provision for units under its management.

Which previous regulations does this decision replace?

Replaces previous regulations on personal protective equipment standards for the People's Public Security Force that conflict with the provisions of this decision.

When does this decision take effect?

Takes effect 15 days from the date of signature.

전문

MINISTRY OF LABOR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 999/1999/QĐ-BLĐTBXH
Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs, August 16, 1999

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the list of personal protective equipment for individuals engaged in special occupations and tasks with hazardous factors in the People's Public Security Force

THE MINISTER OF LABOR, INVALIDS, AND SOCIAL AFFAIRS

Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government stipulating the tasks, powers, and responsibilities for state management of ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 96/CP dated February 7, 1993 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs;

Pursuant to Article 6 of Decree No. 06/CP dated January 20, 1995 of the Government and Circular No. 10/1998/TT-BLĐTBXH dated May 28, 1998 of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs guiding the implementation of the personal protective equipment provision system;

At the proposal of the Ministry of Public Security in Document No. 664/BCA (X13) dated June 10, 1999.

Pursuant to …;

Article 1. Issued together with this decision is the list of personal protective equipment for individuals engaged in special occupations and tasks with hazardous and harmful factors in the People's Public Security Force.

Article 2. For individuals engaged in other occupations and tasks with hazardous and harmful factors, implement Decision No. 955/1998/QĐ-BLĐTBXH dated September 22, 1998 of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs and subsequent decisions issued to supplement it.

Article 3. The Ministry of Public Security shall be responsible for guiding and directing the organization to implement the personal protective equipment provision system for units under its management according to the provisions of Circular No. 10/1998-BLĐTBXH dated May 28, 1998 of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs on "guiding the implementation of the personal protective equipment provision system."

Article 4. This decision takes effect 15 days from the date of signature. Abolish previous regulations on standards for personal protective equipment for the People's Public Security Force that conflict with the provisions of this decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Lê Duy Đồng
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

999/1999/QĐ-BLĐTBXH
Decision No. 999/1999/QD-BLDTBXH on Issuing the List of Personal Protective Equipment for Personnel Engaged in Special Occupations with Hazardous and Dangerous Factors in the People's Public Security Force
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.