Decision No. 999/1999/QD-BLDTBXH promulgates the list of personal protective equipment for personnel engaged in special occupations with hazardous and dangerous factors in the People's Public Security Force. This document specifies the types of equipment to be provided to ensure health and labor safety for the Public Security Force.
适用范围
Personnel engaged in special occupations with hazardous and dangerous factors in the People's Public Security Force
要点
- Personnel engaged in special occupations with hazardous and dangerous factors in the People's Public Security Force shall be equipped with personal protective equipment according to the issued list (Article 1).
- The Ministry of Public Security is responsible for guiding and directing the implementation of the system of personal protective equipment provision for units under its management (Article 3).
- This decision replaces previous regulations on personal protective equipment standards that conflict with this decision.
- This document takes effect 15 days from the date of signature and abolishes previous inconsistent regulations (Article 4).
- Personnel engaged in special occupations outside the People's Public Security Force shall comply with Decision No. 955/1998/QD-BLDTBXH (Article 2).
🌐 本文件的社会影响
- To ensure health and labor safety for the People's Public Security Force.
- Improve working conditions for personnel engaged in special occupations in the People's Public Security Force.
- Abolish previous inconsistent regulations that may cause inconvenience during implementation.
❓ 常见问题
Who is entitled to personal protective equipment under this decision?
Personnel engaged in special occupations with hazardous and dangerous factors in the People's Public Security Force.
What is the responsibility of the Ministry of Public Security in implementing this regulation?
The Ministry of Public Security is responsible for guiding and directing the implementation of the system of personal protective equipment provision for units under its management.
Which previous regulations does this decision replace?
Replaces previous regulations on personal protective equipment standards for the People's Public Security Force that conflict with the provisions of this decision.
When does this decision take effect?
Takes effect 15 days from the date of signature.
全文
Pursuant to …;
Regarding the issuance of the list of personal protective equipment for individuals engaged in special occupations and tasks with hazardous factors in the People's Public Security Force
THE MINISTER OF LABOR, INVALIDS, AND SOCIAL AFFAIRS
Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government stipulating the tasks, powers, and responsibilities for state management of ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to Decree No. 96/CP dated February 7, 1993 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs;
Pursuant to Article 6 of Decree No. 06/CP dated January 20, 1995 of the Government and Circular No. 10/1998/TT-BLĐTBXH dated May 28, 1998 of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs guiding the implementation of the personal protective equipment provision system;
At the proposal of the Ministry of Public Security in Document No. 664/BCA (X13) dated June 10, 1999.
Pursuant to …;
Article 1. Issued together with this decision is the list of personal protective equipment for individuals engaged in special occupations and tasks with hazardous and harmful factors in the People's Public Security Force.
Article 2. For individuals engaged in other occupations and tasks with hazardous and harmful factors, implement Decision No. 955/1998/QĐ-BLĐTBXH dated September 22, 1998 of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs and subsequent decisions issued to supplement it.
Article 3. The Ministry of Public Security shall be responsible for guiding and directing the organization to implement the personal protective equipment provision system for units under its management according to the provisions of Circular No. 10/1998-BLĐTBXH dated May 28, 1998 of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs on "guiding the implementation of the personal protective equipment provision system."
Article 4. This decision takes effect 15 days from the date of signature. Abolish previous regulations on standards for personal protective equipment for the People's Public Security Force that conflict with the provisions of this decision.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：