Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 38.532 văn bản

Circular No. 06/2023/TT-BXD guides certain contents regarding the urban development program.

This Circular details the procedures for establishing, amending, reviewing, approving, and announcing the urban development program pursuant to Decree No. 11/2023/NĐ-CP on urban development investment…

Ngày ban hành08/09/2023
Ngày áp dụng10/11/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành07/09/2023
Ngày áp dụng07/09/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 60/2023/TT-BTC stipulates the amount of collection, collection system, payment, exemption, and management of registration fees for motor vehicles on land.

This Circular stipulates the amount of collection, collection system, payment, and management of registration fees for motor vehicle registration certificates and license plates. This Circular takes e…

Ngày ban hành07/09/2023
Ngày áp dụng22/10/2023
Ngày hết hiệu lực01/01/2026
Tình trạngExpired
Decree No. 67/2023/ND-CP on mandatory civil liability insurance for motor vehicle owners, mandatory fire and explosion insurance, and mandatory insurance in construction investment activities.

This section stipulates mandatory insurance for construction projects in Vietnam. The main contents include conditions for purchasing insurance, minimum insurance amount, scope of insurance coverage,…

Ngày ban hành06/09/2023
Ngày áp dụng06/09/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Resolution No. 37/2023/UBTVQH15 stipulates that inspection agencies may retain a portion of the amounts recovered through inspections after they have been deposited into the state budget.

This Resolution stipulates that inspection agencies may retain up to 30%, 20%, and 10% of the total amount deposited into the state budget based on the amounts recovered through inspections, prepare b…

Ngày ban hành06/09/2023
Ngày áp dụng01/01/2024
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành05/09/2023
Ngày áp dụng05/09/2023
Ngày hết hiệu lực15/05/2024
Tình trạngExpired
Circular No. 14/2023/TT-BNV promulgates regulations on updating, exploiting, and managing specialized personnel data.

Circular No. 14/2023/TT-BNV stipulates the updating, exploitation, and management of specialized personnel data for relevant units. This document takes effect from October 16, 2023.

Ngày ban hành05/09/2023
Ngày áp dụng16/10/2023
Ngày hết hiệu lực15/02/2024
Tình trạngExpired
Circular No. 13/2023/TT-BNV guides the storage of electronic administrative procedure files

This Circular stipulates the establishment, collection, management, and use of electronic administrative procedure files in state agencies. It defines the components, structure, format of the files, t…

Ngày ban hành31/08/2023
Ngày áp dụng15/10/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành31/08/2023
Ngày áp dụng15/10/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 16/2023/TT-BCT guides on electricity purchase and sale contracts for residential purposes

The electricity purchase and sale contract between Party A (electricity company) and Party B (electricity consumer) includes terms such as quality of electric power, responsibilities of both parties i…

Ngày ban hành31/08/2023
Ngày áp dụng16/10/2023
Ngày hết hiệu lực01/05/2026
Tình trạngExpired