Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This article provides detailed guidance on how to prepare reports for evaluating oil and gas resources and reserves for new fields or discoveries. It includes main sections such as a summary of geolog…
This Decree stipulates the preferential export tax rate and special preferential import tax rate under the EVFTA between Vietnam and member countries of the European Union, the United Kingdom, and Ire…
This Circular guides the publication of the list of investment projects using land and the issuance of prequalification documents and bidding documents for selecting investors to implement PPP project…
This Decree details the procedures for imposing disciplinary sanctions on civil servants, public officials, and employees who violate the law. It includes forms of disciplinary sanctions such as reduc…
Circular No. 114/2020/TT-BQP promulgates 18 technical safety inspection procedures for machinery and equipment with strict requirements for labor safety within the Ministry of National Defense. This d…
Circular No. 20/2020/TT-BGTVT amends and supplements certain articles of Circular No. 63/2013/TT-BGTVT on guiding international road transport among Vietnam, Cambodia, and Laos. This document provides…
Circular No. 09/2020/TT-BTNMT stipulates economic and technical standards for compiling comprehensive basin planning and interprovincial water resources planning, applicable to state management agenci…
Decree No. 109/2020/NĐ-CP extends the deadline for paying special consumption tax for domestic enterprises manufacturing or assembling motor vehicles, to support business operations amid the Covid-19…
Circular No. 34/2020/TT-BGDĐT issues the General Secondary Education Program for the Subjects of the Bahnar Language, Cham Language, Ede Language, Jarai Language, Khmer Language, Mong Language, Mnong…
This Circular stipulates the compilation and examination of teaching materials in the general education program of localities. Specifically, it sets out the responsibilities of the Provincial People's…