Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 38.532 văn bản

Circular No. 47/2015/TT-BQP guides the implementation of certain provisions of Decree No. 169/2013/NĐ-CP dated November 12, 2013, of the Government on administrative penalties for violations in the field of management and protection of national borders.

This Circular guides the implementation of certain provisions of Decree No. 169/2013/NĐ-CP on administrative penalties for violations in the field of management and protection of national borders. It…

Ngày ban hành18/06/2015
Ngày áp dụng05/08/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 25/2015/TT-BGTVT announcing the waters of the seaport within the jurisdiction of Da Nang City and the management area of the Da Nang Maritime Port Office

Circular No. 25/2015/TT-BGTVT announces the waters of the seaport within the jurisdiction of Da Nang City and the management area of the Da Nang Maritime Port Office, applicable to organizations and i…

Ngày ban hành18/06/2015
Ngày áp dụng01/09/2015
Ngày hết hiệu lực01/04/2019
Tình trạngExpired
Decision No. 21/2015/QĐ-TTg amends certain provisions of Decision No. 599/2007/QĐ-TTg dated May 11, 2007, of the Government on transferring the Ho Chi Minh City Securities Trading Center to become the Ho Chi Minh City Stock Exchange.

Decision No. 21/2015/QĐ-TTg amends certain provisions of Decision No. 599/2007/QĐ-TTg, stipulating the registered capital of the Ho Chi Minh City Stock Exchange. The registered capital is 2,000 billio…

Ngày ban hành18/06/2015
Ngày áp dụng08/08/2015
Ngày hết hiệu lực20/02/2021
Tình trạngExpired
Ngày ban hành18/06/2015
Ngày áp dụng01/08/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành18/06/2015
Ngày áp dụng01/08/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 16/2015/TT-BTTTT detailing the implementation of Government Decree No. 187/2013/NĐ-CP dated November 20, 2013 on export and import of goods in the printing and publishing sectors.

This Circular details the export and import of goods in the printing and publishing sectors pursuant to Government Decree No. 187/2013/NĐ-CP. It applies to agencies, organizations, and individuals in…

Ngày ban hành17/06/2015
Ngày áp dụng15/08/2015
Ngày hết hiệu lực12/02/2019
Tình trạngExpired
Decree No. 57/2015/ND-CP amending and supplementing certain articles of Decree No. 152/2013/ND-CP dated November 4, 2013, of the Government on the management of motor vehicles brought into Vietnam for tourism by foreigners.

Decree No. 57/2015/ND-CP amends certain articles of Decree No. 152/2013/ND-CP on the management of motor vehicles brought into Vietnam for tourism by foreigners, specifically adding left-hand drive pa…

Ngày ban hành16/06/2015
Ngày áp dụng01/08/2015
Ngày hết hiệu lực01/05/2024
Tình trạngExpired