Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 38.501 văn bản

결의 제 95/2025/UBTVQH15은 국회의 법률 조치 및 법률 규정 문서 심사와 통과, 그리고 국회의 권한 내에 있는 국제 조약 및 국제 기구의 심사, 승인, 가입 결정에 대한 각 업무와 활동의 목록 및 정액 지출 한도를 규정함

2025년 8월 13일 발佈된 결의 제 95/UBTVQH15는 국회의 법률 조치 및 법률 규정 문서 심사와 통과, 그리고 상임위원회의 해당 업무에 대한 비용 분배를 규정함. 이 결의에는 각 종류의 문서에 대한 비용 한도, 관련 기관 간의 비율 분배, 그리고 구체적인 비용 분배 목록을 포함하는 부록이 포함됨

Ngày ban hành13/08/2025
Ngày áp dụng13/08/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 38/2025/TT-BYT는 국무총리령 제 207/2025/NĐ-CP가 정한 인공수정 및 체외수정 기술과 인도주의적 목적으로 이루어지는 임신 대리에 관한 조건을 지시하기 위한 것임. 이는 보건복지부 장관이 발부하였음.

이는 한 의료기관이 한 해 동안 수행한 생식기술 지원 기술의 실시 상황 보고서의 예시임. 이 보고서는 무생식력으로 진단받은 부부의 수, IUI와 IVF 주기의 수, 생식기술 지원 방법 적용 후 성공률, 그리고 수행 과정에서 발생한 합병증/사고와 위반 사항에 대한 세부 정보를 포함함. 이 보고서의 목적은 보건복지부에 이 의료기관의 생식기술 지원 관련 활동에…

Ngày ban hành13/08/2025
Ngày áp dụng01/10/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 81/2025/TT-BTC 은 국고국이 중앙은행 및 상업은행에 개설한 결제계좌의 관리와 사용에 관한 규정을 정하는 것임.

시행령 제 81/2025/TT-BTC 는 국고국이 중앙은행 및 상업은행에 개설한 계좌의 관리와 사용에 관한 규정을 정하며, 이는 2025년 10월 1일부터 효력이 발생하여 시행령 제 58/2019/TT-BTC 를 대체한다. 주요 내용은 분산형 및 집중형 결제계좌 모델을 이용한 전자 양대 결제에 대한 규정, 국고국과 상업은행의 책임, 정보 및 전자 데이터 전…

Ngày ban hành13/08/2025
Ngày áp dụng01/10/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 23/2025/TT-NHNN 은 2019년 12월 27일 통화은행 총재가 발표한 시행령 제 30/2019/TT-NHNN 에 명시된 금융기관과 외국 은행 지점의 예치금 의무 이행에 관한 규정을 수정하고 보완한다.

시행령 제 23/2025/TT-NHNN 은 금융기관과 외국 은행 지점의 예치금 의무 이행에 관한 시행령 제 30/2019/TT-NHNN 를 수정하고 보완하며, 주로 금융기관 지원 및 인수에 대한 예치금 비율 조정과 원 문서에서 일부 용어 변경에 집중한다.

Ngày ban hành12/08/2025
Ngày áp dụng01/10/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 93/2025/UBTVQH15 국회의원 회의소와 인민대표 대회 소위원회 내부 민주주의 실현에 관한 규정

본 결의는 국회의 기관과 인민대표 대회 내부에서 민주주의를 실현하는 것에 대해 규정한다. 구체적으로, 본 결의는 인민 단체 의장, 국회의 소위원장, 인민대표 대회 의장, 인민대표 대회 소위원장이 민주주의 실현을 조직하는 책임을 명확히 한다. 또한 반기와 연간 정기적으로 민주주의 실현을 점검, 감독하고 평가하는 것에 대해 규정한다.

Ngày ban hành12/08/2025
Ngày áp dụng12/08/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통합문서 번호 35/VBHN-BNNMT 조류 질병 예방 및 대책에 관한 규정

부록은 조류 인플루엔자에 대한 상세 정보를 제공하며, 개념, 원인, 전파 경로, 임상 증상, 병변, 백신을 이용한 의무 예방 접종 및 발병 시 긴급 예방 접종 지침을 포함한다. 이는 가금류에 대한 예방 접종이 조류 인플루엔자 바이러스의 확산을 막는데 중요함을 강조한다.

Ngày ban hành11/08/2025
Ngày áp dụng11/08/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통합문서 제 39/VBHN-BNNMT 수산업 동물 질병 예방 및 대책에 관한 규정

본 시행규칙은 베트남 내 방조제 관리와 재난 예방 및 대응 분야에서 국가 관리 권한의 위임, 등급 설정 및 구분에 관한 사항을 규정한다. 이는 지방 방조제 관리 조직 설립, 방조제 인근 주민과 시, 현, 성 단위 인민위원회의 역할, 그리고 효력 발생 및 수행 책임에 대한 규정을 포함한다.

Ngày ban hành11/08/2025
Ngày áp dụng11/08/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통합문서 제 17/VBHN-NHNN 번호의 외환 관리에 관한 지침은 베트남-중국 국경 무역 활동을 대상으로 함

본 고시는 국가은행 베트남의 위험예상금의 결정, 설정, 관리 및 사용에 관한 사항과 은행 활동 중 손실 처리를 규정하며, 적용 대상은 국가은행 베트남 소속 단위와 관련 개인을 포함함. 본 고시는 국가은행 베트남, 그 직속 단위 및 관련 조직과 개인에게 적용됨

Ngày ban hành11/08/2025
Ngày áp dụng11/08/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제222/2025/정령은 대학 교육 기관에서 외국어로 가르치고 배우는 것에 관한 사항을 규정함

본 정령은 베트남 내 교육 기관에서 외국어로 가르치고 배우는 것에 관한 사항을 규정하며, 이를 실시하는 조건, 조직적 실행 및 보고 체제를 포함한다. 본 정령은 2025년 9월 25일부터 효력을 발생하고, 결정 제72/2014/QĐ-TTg와 시행 규칙 제16/2016/TT-BGDĐT를 폐지한다.

Ngày ban hành08/08/2025
Ngày áp dụng25/09/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
221/2025/NĐ-CP號政令規定對特別需要優惠的外籍人士提供有限期免簽證待遇,以促進經濟社會發展。

221/2025/NĐ-CP號政令規定對特別需要優惠的外籍人士提供有限期免簽證待遇,旨在吸引高質量人才進入越南。該規定適用於學者、專家、投資者和大型企業領導人。

Ngày ban hành08/08/2025
Ngày áp dụng15/08/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중