Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 38.501 văn bản

시행령 제 58/2021/NĐ-CP은 신용정보 서비스 제공 활동에 관한 규정을 정한다.

본 시행령은 신용정보 서비스 제공 활동에 대한 조건, 원칙, 조건 및 내용, 그리고 관련 주체들의 권리와 의무를 규정하며, 효력 발생일은 2021년 8월 15일이다.

Ngày ban hành10/06/2021
Ngày áp dụng15/08/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 04호 2021년 TT-BVHTTDL은 문화 분야에서 사법 감정에 관한 일부 내용을 규정함.

본 시행규칙은 사법 감정원의 임명 및 해임 기준, 서류, 절차와 사건별 사법 감정인 인증, 사건별 사법 감정 조직에 관한 규정을 함. 본 시행규칙은 2021년 8월 1일부터 효력이 발생함.

Ngày ban hành08/06/2021
Ngày áp dụng01/08/2021
Ngày hết hiệu lực01/05/2026
Tình trạng만료됨
시행령 제 58/2021/TT-BQP 국방용 토지 관리 및 사용에 관한 시범 정책 지침 발급에 대한 규정을 설명함

시행령 15/2021/TT-BQP는 중앙위원회 결의 제 47-NQ/TW에 따른 국방용 토지 관리 및 사용과 생산 활동, 경제 건설과 관련된 몇 가지 조항과 실행 방법을 세부적으로 규정한다. 이 시행령은 2021년 7월 23일부터 효력을 발생하며, 이전에 국방용 토지 관리와 사용에 관한 다른 시행령들을 폐지한다.

Ngày ban hành07/06/2021
Ngày áp dụng23/07/2021
Ngày hết hiệu lực03/09/2025
Tình trạng만료됨
시행규칙 제 02호 2021년 TT-BNNPTNT "지방 각급 천재해 방지 계획 수립에 관한 지침"

본 통지는 지방 각급 천재해 방지 계획의 수립, 갱신 및 조정에 대한 구체적인 사항을 규정하여 천재해 예방 및 대응 작업의 효율성을 보장한다.

Ngày ban hành07/06/2021
Ngày áp dụng25/07/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제 57 호 2021 년 제 2021-57 호 납세자에게 부가공업 제품 생산 프로젝트에 대한 기업소득세 감면 혜택을 부여하기 위한 대통령령 제 218 호 2013 년 제 2013-218 호 (대통령령 제 12 호 2015 년 제 2015-12 호 개정) 제 20 조 제 2 항 제 g 호를 보완함.

대통령령 제 57 호 2021 년 제 2021-57 호는 대통령령 제 218 호 2013 년 제 2013-218 호에 따른 기업소득세 감면 혜택을 받을 수 있는 부가공업 제품 생산 프로젝트에 대한 납세자의 자격을 보완한다. 이 문서는 세금 감면 혜택을 받을 수 있는 상황과 감면 기간을 결정하는 방법을 구체적으로 규정한다.

Ngày ban hành04/06/2021
Ngày áp dụng04/06/2021
Ngày hết hiệu lực15/12/2025
Tình trạng만료됨
시행규칙 제 42/2021/TT-BTC 회사 조직 및 운영에 관한 조례를 발포함에 있어 한 명의 주주가 있는 유한책임회사인 베트남 채권 매입 회사에 대한

본 문단은 회사 투자 개발 부동산 (DATC)의 조직 구조와 관리 규정을 설명하며, 이는 주주총회, 사장단, 감사위원회의 권한과 책임, 그리고 자회사와 다른 회사의 지분에 대한 관리를 포함한다. 특히 DATC의 관리 참여에 대한 근로자의 규정에 중점을 둔다.

Ngày ban hành04/06/2021
Ngày áp dụng20/07/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
20/2021/QĐ-TTg號決定發布防災減災專用物資、設備和裝備的目錄及管理使用規定

20/2021/QĐ-TTg號決定發布國家防災減災專用物資、設備和裝備的目錄及管理使用規定。本文件適用於與公共財產管理使用相關的機關、組織。

Ngày ban hành03/06/2021
Ngày áp dụng20/07/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통합문서 제 01/2021/TT-BLĐTBXH 제품 및 상품의 안전 위험 가능성을 국가 관리 책임이 있는 노동부와 사회부의 권한에 속하는 목록을 규정함

본 결정은 노동부와 사회부가 수입되는 특정 제품 및 상품에 대한 국가 품질 검사를 규정함. 목 I는 수입 시 국가 품질 검사를 의무적으로 실시해야 하는 제품 및 상품을 나열하고, 목 II는 그러한 검사를 필요로 하지 않는 제품 및 상품을 명시한다.

Ngày ban hành03/06/2021
Ngày áp dụng18/07/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 41/2021/TT-BTC 코로나19 예방 백신 기금의 조직, 운영, 관리, 사용 및 회계, 결산, 재정 공개에 관한 지침

본 문서는 코로나19 예방 백신 기금의 재무 보고서 작성과 정보 공개를 위한 통일부 재정부가 발행한 시행규칙 제 41/2021/TT-BTC에 따른 지침이다. 이 문서에는 기금 수혜 백신 수령, 기금 수혜 금융 지원 수령, 재정 공개 및 기금 결산을 보고하는 표준 양식이 포함되어 있다.

Ngày ban hành02/06/2021
Ngày áp dụng02/06/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 16/2021/TT-BGDĐT 대학 학부 및 유아교육 전공 고등직업학교 입학 규정 일부 개정 및 보충에 관한 것

시행령 제 16/2021/TT-BGDĐT 대학 학부 및 유아교육 전공 고등직업학교 입학 규정 일부를 개정하고 보충한다. 이 문서는 입학 우선 대상자, 원서 접수 방법, 입학 확인 절차 및 입학 기준 점수에 대한 세부 사항을 규정한다.

Ngày ban hành01/06/2021
Ngày áp dụng16/07/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨