Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 22.553 văn bản

In effect Xoá bộ lọc
Ngày ban hành10/12/2021
Ngày áp dụng01/01/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 21/2021/TT-BCT on the import ports for passenger cars with less than 16 seats

Circular No. 21/2021/TT-BCT stipulates that the import of passenger cars with less than 16 seats into Vietnam shall only be allowed through specific seaports. This document does not apply to certain s…

Ngày ban hành10/12/2021
Ngày áp dụng24/01/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 110/2021/TT-BTC on the establishment of budget estimates, management, utilization, and settlement of funds for the implementation of tasks to protect Vietnamese citizens and legal entities abroad

This Circular stipulates financial management for activities to protect Vietnamese citizens and legal entities abroad, including sources of funding, budget estimates, budget allocation, authority to a…

Ngày ban hành10/12/2021
Ngày áp dụng26/01/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 110/2021/NĐ-CP Abolishes Certain Legislative Acts of the Government

Decree No. 110/2021/NĐ-CP abolishes entirely 13 legislative acts of the Government related to industrial property, environmental protection, and certain judicial measures. This document takes effect f…

Ngày ban hành09/12/2021
Ngày áp dụng15/12/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 120/2021/TT-BCA on the organization of examination, recommendation, and review of files for temporary suspension and reduction of the term of imprisonment.

This Circular stipulates the establishment and operation of councils for examining, recommending temporary suspension, and reducing the term of imprisonment for prisoners at detention facilities. It a…

Ngày ban hành09/12/2021
Ngày áp dụng01/02/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 111/2021/ND-CP Amending and supplementing some articles of Decree No. 43/2017/ND-CP dated April 14, 2017 of the Government on product labels

Decree No. 111/2021/ND-CP amends and supplements some articles of Decree No. 43/2017/ND-CP detailing and guiding the implementation of the Intellectual Property Law regarding trademarks. This Decree c…

Ngày ban hành09/12/2021
Ngày áp dụng15/02/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 23/2021/TT-BYT amending and supplementing certain regulatory legal documents issued by the Minister of Health

This Circular amends certain provisions regarding drug registration files, raw materials for drugs, and incentive policies in the population sector. This Circular takes effect from January 25, 2022.

Ngày ban hành09/12/2021
Ngày áp dụng25/01/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành09/12/2021
Ngày áp dụng01/02/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 119/2021/TT-BCA on forms, documents, and registers for criminal investigation

Circular No. 119/2021/TT-BCA stipulates forms, documents, and registers used in criminal investigation activities by investigative agencies and related organizations. This document replaces Circular N…

Ngày ban hành08/12/2021
Ngày áp dụng22/01/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Consolidated Document number 4641/VBHN-BTP stipulates the titles, grade codes, and professional standards for civil enforcement specialized career grades.

Circular No. 08/2020/TT-BTP dated December 28, 2020, of the Minister of Justice amended and supplemented many articles in Circular No. 03/2017/TT-BTP on the titles, grade codes, and professional stand…

Ngày ban hành08/12/2021
Ngày áp dụng08/12/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect