Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
These are sample documents related to the management and regulation of activities involving access, research, and study with genetic resources in Vietnam. The samples include applications for extensio…
This Decree stipulates the management of waste and wastewater, including classification, collection, transportation, storage, recycling, treatment, and disposal of various types of waste such as house…
Decree 40/2015/NĐ-CP provides detailed provisions on strategic environmental assessment, environmental impact assessment, and environmental protection. This Decree takes effect from April 1, 2015.
This Circular stipulates the management of measurement and quality in the business of petroleum products, including technical requirements for measuring instruments, measurement systems, sampling proc…
Circular Joint No. 15/2018 abolishes Circular Joint No. 04/2014 on guiding the implementation of the duty to refund by public officials. This document applies to legal agencies and takes effect from J…
This Decision stipulates the pilot implementation of specialized food safety inspections at districts and communes of nine central provinces/cities. The person assigned to conduct inspections has spec…
Circular No. 28/2018/TT-BGDĐT issues the Vietnamese Language Program for Overseas Vietnamese to meet the demand for learning Vietnamese of this community. The program applies to all educational instit…
Circular No. 27/2018/TT-NHNN stipulates the freezing and lifting of the freeze on capital and assets of foreign bank branches in Vietnam to protect depositors' rights. This document applies to foreign…
This Circular abolishes the provisions on the management and control of precursors in the industrial sector issued in 2013. The document applies to agencies related to foreign trade management, chemic…
Circular No. 48/2018/TT-BCT amends certain provisions of Circular No. 55/2014/TT-BCT regarding the management of chemicals subject to control under the Chemical Weapons Convention. This document detai…