Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 22.553 văn bản

In effect Xoá bộ lọc
Circular No. 109/2016/TT-BTC on the preparation of budgets, management, use, and settlement of funds for conducting statistical surveys and the National General Census

This Circular stipulates the management, use, and settlement of funds for conducting statistical surveys and the National General Census. It includes contents such as budget preparation, budget alloca…

Ngày ban hành30/06/2016
Ngày áp dụng01/01/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 24/2016/TT-NHNN amends and supplements certain provisions of Circular No. 42/2011/TT-NHNN dated December 15, 2011, issued by the Governor of the State Bank of Vietnam on the provision of syndicated credit to customers.

Circular No. 24/2016/TT-NHNN amends and supplements certain provisions of Circular No. 42/2011/TT-NHNN concerning the provision of syndicated credit to domestic and foreign customers. This document ai…

Ngày ban hành30/06/2016
Ngày áp dụng30/06/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành30/06/2016
Ngày áp dụng22/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành30/06/2016
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành30/06/2016
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 21/2016/TT-BXD guiding the implementation of certain contents of the Government's Decree No. 101/2015/NĐ-CP dated October 20, 2015 on the renovation and reconstruction of apartment buildings

The two documents provided are model contracts for the purchase and lease-purchase of resettlement housing. Both include detailed terms regarding the rights and obligations of both the seller/lessor a…

Ngày ban hành30/06/2016
Ngày áp dụng15/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 107/2016/TT-BQP on medical examination and treatment for professional military personnel who have served at least 15 years in the Ministry of National Defense and have been discharged.

This Circular provides detailed regulations and guidance on medical examinations and treatments for discharged military personnel at healthcare facilities under the Ministry of National Defense. It in…

Ngày ban hành30/06/2016
Ngày áp dụng15/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 04/2016/TT-BNG guiding procedures for issuing visas, temporary residence cards, and extending temporary residence permits for foreigners in Vietnam under the jurisdiction of the Ministry of Foreign Affairs.

This Circular stipulates the issuance of visas, extension of temporary residence, and issuance of temporary residence cards for foreigners according to the Law on Entry and Exit. Specifically, it sets…

Ngày ban hành30/06/2016
Ngày áp dụng01/09/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 22/2016/TTLT-BNNPTNT stipulates the types of perennial plants to be certified for ownership rights.

Joint Circular No. 22/2016/TTLT-BNNPTNT stipulates the types of perennial plants to be certified for ownership rights when issuing Land Use Right Certificate. This document applies to state management…

Ngày ban hành30/06/2016
Ngày áp dụng01/12/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect