Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 22.553 văn bản

In effect Xoá bộ lọc
Circular No. 12/2016/TT-NHNN guiding foreign exchange management for outbound investment activities

Documents and reporting forms related to foreign exchange management in outbound investment activities of Vietnamese investors, including: Foreign exchange transaction registration form, foreign excha…

Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng13/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 11/2016/TT-NHNN Amending and Supplementing Certain Legal Documents on Activities of Providing Foreign Currency Receipt and Payment Services, Foreign Exchange Agency Business, and Individual Foreign Exchange Trading

This Circular stipulates the issuance of permits and management of foreign exchange trading activities for economic organizations and individuals. Specifically, it amends some clauses in Circular No.…

Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng13/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 10/2016/TT-NHNN guiding certain contents prescribed in Decree No. 135/2015/NĐ-CP dated December 31, 2015 of the Government on foreign direct investment

This Circular stipulates the management of indirect foreign investment activities of credit institutions, including registration for investment, reporting on investment status, and supervision systems…

Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng13/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 102/2016/TTLT-BTC-BGTVT guiding the preparation of budget estimates, management, use, and final settlement of inland waterway transport service funds.

Joint Circular No. 18/2016/TTLT-BTC-BGTVT guiding the system for preparing budget estimates, managing, disbursing, and settling accounts and final settlements of inland waterway transport service fund…

Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng15/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 22/2016/TT-BLDTBXH guiding the adjustment of preferential allowances for the group of persons engaged in the resistance war affected by chemical toxins recognized and receiving allowances before September 1, 2012.

Circular No. 22/2016/TT-BLDTBXH guides the adjustment of preferential allowances for persons engaged in the resistance war affected by chemical toxins, who were receiving allowances before September 1…

Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng15/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 21/2016/TTLT-BLDTBXH-BCA-BNG guiding the implementation of certain provisions of the Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of Australia on the Working Holiday Program.

This Circular stipulates the issuance of work permits for Australian citizens participating in the Working Holiday Program in Vietnam and the issuance of Introduction Letters for Vietnamese citizens p…

Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng19/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành28/06/2016
Ngày áp dụng15/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 97/2016/TT-BTC guides on the documentation and procedures for exempting individual income tax for Vietnamese individuals working at representative offices of international organizations under the United Nations system in Vietnam.

Circular No. 97/2016/TT-BTC provides guidance on the documentation and procedures for exempting individual income tax for Vietnamese individuals working at representative offices of international orga…

Ngày ban hành28/06/2016
Ngày áp dụng15/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 96/2016/TT-BTC guiding the dossier and procedures for exemption from personal income tax for foreign experts implementing non-governmental foreign aid programs and projects in Vietnam

Circular No. 96/2016/TT-BTC guides the dossier and procedures for exemption from personal income tax for foreign experts implementing non-governmental aid programs in Vietnam. This document specifies…

Ngày ban hành28/06/2016
Ngày áp dụng15/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 14/2016/TT-BGTVT guiding the implementation of weighing and confirming the total weight of international maritime container transport

Circular No. 14/2016/TT-BGTVT guides the weighing and confirming the total weight of international maritime container transport, stipulates the applicable subjects, methods, and responsibilities of re…

Ngày ban hành28/06/2016
Ngày áp dụng20/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect