Search Vietnamese Legal Documents in English

This Circular stipulates the training, examination, issuance, renewal, and revocation of officer inspection cards for seagoing vessels to ensure maritime safety, maritime security, environmental prote…

Circular No. 215/2013/TT-BQP stipulates the recognition of the ranking of healthcare public service units in the military, including hospitals and preventive healthcare units. This document applies to…

This Circular stipulates the management and use of state budget funds allocated to the Science and Technology Program serving the construction of new rural areas during the period of 2011-2015. It det…

Circular No. 132/2013/TT-BTC stipulates the procedures for preparing, managing, and settling the budget funds to ensure the consolidation of legal documents and the establishment of the Code. This Cir…

Decree No. 22/2013/L-CTN issued by the President on December 9, 2013 to promulgate the Land Law passed by the Thirteenth National Assembly. This document is effective nationwide.

Decree No. 18/2013/L-CTN of the President promulgating the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam adopted by the Sixth Session of the Thirteenth National Assembly on November 28, 2013.

Joint Circular No. 32/2013/TTLT-BLDTBXH-BNG guides the procedures and formalities for administrative penalties against Vietnamese workers going to work abroad. This Circular specifies the steps from d…

Circular No. 48/2013/TT-BGTVT promulgating National Technical Regulations on management of safety and prevention of pollution in marine vessel exploitation, effective from March 1, 2014.

This Decision stipulates the regime, policies, and support work for organizations and individuals participating in the activities of searching for and collecting the remains of烈士遗体. Specifically as fo…

Circular No. 49/2013/TT-BGTVT announcing the waters of seaports within the jurisdiction of Ha Tinh Province and the management area of Ha Tinh Maritime Branch, applicable to Vung Ang and Xuan Hai port…