Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 22.553 văn bản

In effect Xoá bộ lọc
Decision No. 1975/QD-TTg Approves the Project "National Land Information System Construction"

Decision No. 1975/QD-TTg approves the Project 'National Land Information System Construction', to be implemented by the Ministry of Natural Resources and Environment with the goal of establishing a un…

Ngày ban hành30/10/2013
Ngày áp dụng30/10/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 152/2013/TT-BTC Amending and Supplementing Certain Provisions of Circular No. 158/2010/TT-BTC dated October 12, 2010 of the Ministry of Finance guiding the financial regime for the National Office of Intellectual Property

Circular No. 152/2013/TT-BTC amends and supplements certain provisions of Circular No. 158/2010/TT-BTC on the financial regime for the National Office of Intellectual Property. This document redefines…

Ngày ban hành29/10/2013
Ngày áp dụng12/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 144/2013/ND-CP on administrative sanctions for violations related to social assistance, social relief, and protection and care of children

Decree No. 144/2013/ND-CP stipulates administrative sanctions for violations related to social assistance, social relief, and protection and care of children. The maximum fine is 50 million VND, appli…

Ngày ban hành29/10/2013
Ngày áp dụng15/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 145/2013/ND-CP on the organization of commemorative days; awarding and receiving ceremonies for commendation forms and excellence titles; diplomatic rituals and welcoming foreign guests

This Decree stipulates the organization of commemorative days, awarding and receiving ceremonies for commendation forms and excellence titles; diplomatic rituals and welcoming foreign guests. It appli…

Ngày ban hành29/10/2013
Ngày áp dụng16/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 30/2013/TT-BLDTBXH guiding the implementation of certain provisions of Decree No. 44/2013/NĐ-CP dated May 10, 2013 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Labor Code on labor contracts

This Circular details labor contracts for workers hired as directors in state-owned enterprises, including contents such as the term of the contract, rights and obligations of each party, and the resp…

Ngày ban hành25/10/2013
Ngày áp dụng10/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 61/2013/QD-TTg On Providing Information and Coordinating the Implementation of National Credit Rating Work

This Decision stipulates the implementation of national credit rating work, including requirements for credit rating organizations, methods of providing necessary information and data to credit rating…

Ngày ban hành25/10/2013
Ngày áp dụng15/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 143/2013/ND-CP on compensation for scholarships and training costs

Decree No. 143/2013/ND-CP stipulates the compensation for scholarships and training costs for students who receive funding from the state budget or international sponsorship but fail to comply with th…

Ngày ban hành24/10/2013
Ngày áp dụng10/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 2487/QD-BNN-TCLN on announcing the forest area within watersheds spanning two provinces or more as the basis for implementing the policy of payment for forest environmental services.

Decision No. 2487/QD-BNN-TCLN announces the forest area within watersheds spanning two provinces or more to serve as the basis for implementing the policy of payment for forest environmental services.…

Ngày ban hành24/10/2013
Ngày áp dụng24/10/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 142/2013/ND-CP on administrative penalties for violations in the field of water resources and minerals

This Decree stipulates acts of violation and forms of administrative penalty in the field of water resources and minerals, applicable to organizations and individuals involved. The maximum fine for in…

Ngày ban hành24/10/2013
Ngày áp dụng15/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 147/2013/TT-BTC Amending and Supplementing the State Budget Classification System

Circular No. 147/2013/TT-BTC stipulates the amendment and supplementation of the State Budget Classification System. This document adjusts the accounting levels to different budget items and adds new…

Ngày ban hành23/10/2013
Ngày áp dụng05/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect