Search Vietnamese Legal Documents in English

This Joint Circular explains and guides the application of provisions of the Criminal Code regarding the crime of buying, swapping, or appropriating children. It clearly defines the scope of applicati…

This Decision of the Ministry of Finance publishes the final accounts of the State Budget for the year 2011 and requests relevant agencies to implement this disclosure.

Decision No. 1390/QĐ-NHNN dated 2005 and Decision No. 10/2006/QĐ-NHNN dated 2006 of the Governor of the State Bank of Vietnam concerning the issuance and amendment of the organizational and operationa…

Decision No. 841/QD-BNV announces the list of legal normative documents issued by the Ministry of Home Affairs that have ceased to be legally effective. The Decision takes effect from the date of sign…

Decision No. 1251/2013/QĐ-CTN of the President on amnesty for 2013, implementing amnesty for persons sentenced to fixed-term imprisonment or life imprisonment on the occasion of Vietnam National Day.…

Decree No. 82/2013/ND-CP stipulates lists of narcotic drugs and precursors applicable to agencies, organizations, and individuals involved in research, identification, production, transportation, stor…

Decree No. 79/2013/ND-CP stipulates administrative sanctions for violations in the field of statistics applicable to individuals and organizations implementing statistical reporting systems. This Decr…

Circular No. 18/2013/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment promulgates economic and technical norms for constructing land administration databases, applicable to state agencies…

Decree No. 78/2013/ND-CP provides detailed regulations on asset and income transparency for specific subjects such as officials, civil servants, military officers, and members of state-owned enterpris…

Decree No. 77/2013/NĐ-CP provides detailed regulations on tobacco cessation, tobacco cessation counseling, and the transition of indoor smoking ban locations. It applies to healthcare facilities, priv…