Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 17/2013/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 204/2004/ND-CP on salary regulations for officials, civil servants, public employees, and armed forces personnel. The mai…
This Circular details the protection of state secrets in the Labor - War Invalids and Social Affairs sector, including matters such as classification of secrecy levels, storage, use, transmission of s…
Decision No. 321/QD-TTg approves the National Action Program on Tourism for the Period 2013-2020 with the aim of developing tourism into a leading economic sector, improving the quality of tourism pro…
Circular No. 16/2013/TT-BTC guides the extension and reduction of certain State budget revenues for enterprises and economic organizations. Notably, medium and small-sized enterprises are granted an e…
JOINT CIRCULAR No. 05/2013/TTLT-BYT-BCT GUIDING THE LABELLING AND PRINTING OF HEALTH WARNINGS ON TOBACCO PACKAGING PRODUCED OR IMPORTED FOR SALE IN VIETNAM. THIS CIRCULAR SETS OUT REQUIREMENTS FOR LAB…
Circular No. 06/2013/TT-BYT guides the pilot implementation of drug price management using the maximum wholesale markup method throughout the supply chain for drugs paid for by the state budget and he…
Decree No. 19/2013/L-CTN of the President promulgating the Resolution stipulating certain points for implementing the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was passed by the Thirtee…
Joint Circular No. 07/2013/TTLT-BTP-BCA-BTC guides the procedures and formalities for collecting, depositing, managing money and documents of individuals subject to civil enforcement and returning mon…
Circular No. 12/2013/TT-BNNPTNT issues National Technical Regulations on Rice Storage Warehouses and Rice Milling Facilities to specify technical requirements for these activities. The Circular takes…
Decision No. 13/2013/QĐ-TTg stipulates the system of allowances and policies for cadres of the Ho Chi Minh Communist Youth Union, Vietnam Student Association, and Vietnam Youth Federation in education…