Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 24/2012/TT-NHNN stipulates that credit institutions shall not carry out gold borrowing and lending activities, except in special cases decided by the Governor of the State Bank of Vietnam…
Joint Circular No. 141/2012/TTLT-BTC-BQP-BCA guides the financial support mechanism for enterprises directly serving national defense and security according to Decree No. 104/2010/NĐ-CP. This document…
Circular No. 09/2012/TT-BTNMT stipulates the provision, exchange of information and data on genetically modified organisms. This Circular applies to state agencies, organizations, individuals both ins…
Decision No. 784/QD-BXD approves the technical assistance project 'Wastewater and Solid Waste Management in Vietnamese Urban Areas - Phase 3' funded by无偿的德国政府援助。该项目旨在提高废水和固体废物管理能力，实施时间为2012年至2014年，总费用…
Circular No. 140/2012/TT-BTC guides the Decree on tax policies aimed at addressing difficulties for businesses and individuals, including reducing corporate income tax, exempting turnover tax VAT, per…
Circular No. 42/2012/TT-BNNPTNT amends and supplements certain articles of Circular No. 01/2012/TT-BNNPTNT regarding legal timber documents and timber origin inspection. This document applies to enter…
Circular No. 137/2012/TT-BTC guiding financial management to ensure the provision of public postal services for the period 2011-2013, applicable to Vietnam Post Corporation and related agencies. The C…
Circular No. 13/2012/TT-BYT guides anesthesia and resuscitation services in medical examination and treatment facilities. The Circular stipulates the organization, human resources, activities, and res…
This Joint Circular guides the reduction and exemption of the term of execution of suspended imprisonment sentences and the exemption from serving remaining terms of residence prohibition and surveill…
This Circular guides on import tax and value-added tax for imported goods of power projects. It stipulates that certain raw materials and supplies serving power projects which were granted investment…