Search Vietnamese Legal Documents in English

Circular No. 99/2012/TT-BTC guiding the preparation of the state budget estimate for 2013 applies to ministries, central agencies, and localities. The document provides detailed regulations on evaluat…

Circular No. 21/2012/TT-NHNN stipulates activities related to lending, borrowing; buying, selling securities with terms between credit institutions and foreign bank branches. This Circular applies to…

This Circular stipulates the management and use of funds to implement the Program

Decision No. 556/QD-BNV of the Ministry of Home Affairs issues the operational regulations for the Ministry of Home Affairs' Awards and Commendations Council. This decision replaces the previous decis…

Law No. 09/2012/QH13 stipulates measures to reduce demand for tobacco products, control supply sources, and conditions to ensure prevention and control of harmful effects of tobacco. The Law applies t…

Circular No. 20/2012/TT-BGTVT stipulates the uniforms, insignia, rank badges, and nameplates for civil servants, officials, and seafarers of the Maritime Port Inspection Authority. This Circular appli…

Circular No. 21/2012/TT-BGDĐT issues the regulation on the organization and operation for private kindergartens, aiming to provide detailed guidance on state management of education for this type of i…

Circular No. 02/2012/TT-BNV guides the implementation of certain provisions of Decree No. 62/2011/NĐ-CP on the establishment of provincial cities, districts, towns, wards, and communes. The Circular s…

The Education Development Strategy 2011-2020 aims to improve the quality of education and train high-quality human resources to meet the needs of industrialization and modernization of the country. Th…

This Resolution stipulates the Program for Enacting Laws and Ordinances in 2013 and amends the Program of 2012. The National Assembly will approve and provide opinions on many draft laws and ordinance…