Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 45/2010/TT-BNNPTNT stipulates conditions for intensive shrimp farming facilities and areas ensuring food safety for black tiger shrimp and whiteleg shrimp. It applies to organizations and…
Joint Circular No. 100/2010/TTLT-BQP-BCA guides the implementation of certain provisions of Government Decree No. 74/2010/NĐ-CP on cooperation between the People's Militia and the Public Security Poli…
This Circular guides the cooperation between the People's Militia and Forest Rangers in forest protection activities, applicable to agencies and units under the Ministry of National Defense and the Mi…
Decree No. 82/2010/ND-CP stipulates the teaching and learning of the spoken language and writing system of ethnic minorities in general education institutions and regular training centers. This Decree…
This Circular stipulates the use of national symbols and state protocol at Vietnamese representative offices abroad, including hanging the national flag, coat of arms, portraits of President Ho Chi Mi…
This Joint Circular guides the implementation of Government Decree No. 59/2010/NĐ-CP concerning the regime and policies for People's Police officers retiring, sacrificing, or passing away. The main co…
Circular No. 43/2010/TT-BNNPTNT stipulates the procedures and formalities for the import inspection of aquatic animals and aquatic products. This Circular applies to consignees, animal quarantine agen…
Circular No. 101/2010/TT-BTC guides the exemption from import tax for machinery, equipment, means, tools, and materials serving environmental protection activities as stipulated in Government Decree N…
Joint Circular No. 102/2010/TTLT-BTC-NHNN guides the exchange and provision of information between tax management agencies and credit organizations. This document stipulates the content, authority, pr…
This Decision of the Ministry of Finance announces the final accounts figures of the State budget for the year 2008, applicable to relevant agencies and organizations related to the State budget.