Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.480 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
통합문서 제 39/VBHN-BNNMT 수산업 동물 질병 예방 및 대책에 관한 규정

본 시행규칙은 베트남 내 방조제 관리와 재난 예방 및 대응 분야에서 국가 관리 권한의 위임, 등급 설정 및 구분에 관한 사항을 규정한다. 이는 지방 방조제 관리 조직 설립, 방조제 인근 주민과 시, 현, 성 단위 인민위원회의 역할, 그리고 효력 발생 및 수행 책임에 대한 규정을 포함한다.

Ngày ban hành11/08/2025
Ngày áp dụng11/08/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통합문서 제 17/VBHN-NHNN 번호의 외환 관리에 관한 지침은 베트남-중국 국경 무역 활동을 대상으로 함

본 고시는 국가은행 베트남의 위험예상금의 결정, 설정, 관리 및 사용에 관한 사항과 은행 활동 중 손실 처리를 규정하며, 적용 대상은 국가은행 베트남 소속 단위와 관련 개인을 포함함. 본 고시는 국가은행 베트남, 그 직속 단위 및 관련 조직과 개인에게 적용됨

Ngày ban hành11/08/2025
Ngày áp dụng11/08/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제222/2025/정령은 대학 교육 기관에서 외국어로 가르치고 배우는 것에 관한 사항을 규정함

본 정령은 베트남 내 교육 기관에서 외국어로 가르치고 배우는 것에 관한 사항을 규정하며, 이를 실시하는 조건, 조직적 실행 및 보고 체제를 포함한다. 본 정령은 2025년 9월 25일부터 효력을 발생하고, 결정 제72/2014/QĐ-TTg와 시행 규칙 제16/2016/TT-BGDĐT를 폐지한다.

Ngày ban hành08/08/2025
Ngày áp dụng25/09/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
221/2025/NĐ-CP號政令規定對特別需要優惠的外籍人士提供有限期免簽證待遇,以促進經濟社會發展。

221/2025/NĐ-CP號政令規定對特別需要優惠的外籍人士提供有限期免簽證待遇,旨在吸引高質量人才進入越南。該規定適用於學者、專家、投資者和大型企業領導人。

Ngày ban hành08/08/2025
Ngày áp dụng15/08/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설 제14호 2025년 통일령 제2025-14-BKHCN은 재난 방지 및 대응을 위한 지휘 및 관리에 필요한 연락 정보 조직 및 보장을 규정함

본 통지는 재난 방지 및 대응을 위한 지휘 및 관리에 필요한 연락 정보 조직 및 보장에 대한 세부 사항을 규정하며, 재난으로 인한 긴급 상황에서 안정적인 연락 정보 운영을 유지하기 위해 필요한 조치를 취하는 기관, 단위 및 기업의 책임을 정의함

Ngày ban hành08/08/2025
Ngày áp dụng22/09/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 80/2025/TT-BTC는 입찰 요청 서식, 평가 보고서, 검토 보고서, 검사 및 입찰 활동 수행 상황 보고서의 세부 모델에 대한 규정을 정한다.

본 통지서는 2013년 입찰 법률과 2025년 제 214/2025/NĐ-CP 호 정부 명령에 따른 입찰 요청 서식, 평가 보고서, 검토 보고서, 검사 및 입찰 활동 수행 상황 보고서의 세부 모델에 대한 규정을 정한다. 본 통지서는 2025년 8월 8일부터 효력을 발휘한다.

Ngày ban hành08/08/2025
Ngày áp dụng08/08/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 83/2025/TT-BQP은 국방부 장관이 발령한 방위업무, 민방위, 방위교육 및 안보 교육 관련 지방정부 2단계 조직에서의 권한 구분에 관한 시행규칙 일부 조항을 개정하고 보완한다.

본 시행규칙은 방위업무, 민방위, 방위교육 및 안보 교육 그리고 민방위의 기율과 관련된 시행규칙의 일부 조항을 수정하고 보완하며, 2025년 8월 7일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành07/08/2025
Ngày áp dụng07/08/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제 220/2025/NĐ-CP은 지방자치 단위 조직 체제에서 국방 및 군사 분야의 일부 정부령을 수정하고 보완함

본 결정은 국방부와 관련된 법률인 병역법, 병역에 관한 정부령, 민防법 시행세부규정 정부령, 베트남 해양경비대법 시행세부규정 및 조치 정부령 등을 수정함

Ngày ban hành07/08/2025
Ngày áp dụng07/08/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 86/2025/TT-BQP은 국방부령 제 41/2020/TT-BQP에 있는 몇 가지 조항을 수정하고 보완하며, 국방부 장관이 국방부령 제 41/2020/TT-BQP를 통해 국무총리령 제 21/2019/NĐ-CP에 따른 방어구역 규정을 시행하기 위한 몇 가지 조항을 수정하고 보완한 것에 대한 수정 및 보완을 목적으로 함.

본 시행령은 국방부령 제 41/2020/TT-BQP에서 국무총리령 제 21/2019/NĐ-CP에 따른 방어구역 규정을 시행하는 내용을 수정하고 보완함. 주요 내용은 구 시행령에서 사용된 일부 용어와 문구를 새로운 상황에 맞게 수정하고 보완하며 대체하는 것을 포함함. 본 시행령은 2025년 8월 7일부터 효력이 발생함.

Ngày ban hành07/08/2025
Ngày áp dụng07/08/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시의부령 제37호 2025년도 제37/2025/TT-BYT는 시의부령 제5호 2024년도 제05/2024/TT-BYT를 수정하여 약물, 의료기기, 검사용 재료에 대한 협상가격 적용 형식과 협상가격 적용 입찰에 대한 선정 절차 및 절차를 규정하며, 이는 시의부장관이 발포한 것이다.

시의부령 제37호 2025년도 제37/2025/TT-BYT는 시의부령 제5호 2024년도 제05/2024/TT-BYT를 수정하여 약물, 의료기기, 검사용 재료에 대한 협상가격 적용 입찰에 대한 목록을 규정한다. 이 문서는 관리 단위 이름과 일부 약물의 세부 정보에 대한 조정을 구체적으로 규정한다.

Ngày ban hành07/08/2025
Ngày áp dụng07/08/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중