Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
통지 제 38/2023/TT-BTC 평가 환경영향 보고서 검토 비용의 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 중앙 기관이 수행하는 경우에 대해 정함

통지 제 38/2023/TT-BTC는 중앙 기관이 수행하는 환경영향 평가 보고서 검토 비용의 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 정함. 본 통지는 2023년 8월 1일부터 효력 발생.

Ngày ban hành08/06/2023
Ngày áp dụng01/08/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통합문서 제 10/VBHN- 수입 및 임시수입(상업목적이 아닌 경우)을 허용받은 주체들의 관세청 절차와 자동차, 오토바이 관리에 관한 규정

보건복지부령 제 57/2024/TT-BYT호 2024년 12월 31일 발행된 문서는 보건복지부 장관이 2026년 2월 4일 발행한 보건복지부령 제 02/2026/TT-BYT호로 수정 및 보완되었다. 주요 내용은 보건복지부 관할 범위 내에서 진료 및 치료 행정 절차의 분류 처리에 관한 것이다. 이 보건복지부령은 2026년 3월 25일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành07/06/2023
Ngày áp dụng07/06/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시의총리령 제12호 2023년 제12/2023/TT-BYT 호는 2022년 9월 22일에 발표된 시의총리령 제10호 2022년 제10/2022/TT-BYT를 수정하고 보완하며, 국가목표사업 발전 경제-사회 민족 소수민족 및 산간벽지 경제-사회 발전 프로그램 2021-2030년 단계 1: 2021년부터 2025년까지의 약용작물 귀종 재배 지역 개발 투자 및 지원 내용을 시행하기 위한 지침을 제공한다.

본 통지는 국가목표사업 발전 프로그램 내에서 약용작물 귀종 재배 지역 개발 투자 및 지원에 관한 시의총리령 제10호 2022년 제10/2022/TT-BYT의 일부 조항을 수정한다. 이는 프로젝트 면적 요구사항, 약용작물 대상, 그리고 정부 예산으로부터의 재정 지원 수준에 대한 세부 사항을 규정한다.

Ngày ban hành06/06/2023
Ngày áp dụng06/06/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 36/2023/TT-BTC 수출품 원산지 증명료 징수 금액, 징수 제도, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정(원산지증명서(C/O))

시행규칙 제 36/2023/TT-BTC는 수출품 원산지 증명료 징수 금액, 징수 제도, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 상인과 원산지 증명서를 발급할 권한이 있는 기관에 적용한다. 구체적인 징수 금액은 해당 문서에서 명시되어 있다.

Ngày ban hành06/06/2023
Ngày áp dụng21/07/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 12/2023/TT-BCT는 공업무역부 장관이 2018년 3월 12일에 제정한 정부령 제 40/2018/NĐ-CP에 따른 다단계 판매 방식의 사업 운영 관리에 관한 시행령 제 10/2018/TT-BCT를 수정 보완한다.

본 시행규칙은 다단계 판매 방식의 사업 운영 관리를 위한 시행령 제 10/2018/TT-BCT를 수정 보완하며, 주요 내용은 지방 단위에서 다단계 판매 관련 법률 지식 검사 및 확인 과정과 위반 시 확인서 회수에 초점을 맞춘다.

Ngày ban hành05/06/2023
Ngày áp dụng21/07/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2023년 제17호 국무총리령은 2007년 3월 5일 국무총리령 제31호와 2009년 7월 8일 국무총리령 제92호를 수정하고 보완하며, 어려운 지역에서 생산 및 경영 활동을 하는 가구와 상거래업자에게 우대 금융 서비스를 제공하는 것에 관한 규정을 개정한다.

2023년 제17호 국무총리령은 2007년 제31호 국무총리령과 2009년 제92호 국무총리령을 수정하고 보완하며, 어려운 지역에서 생산 및 경영 활동을 하는 가구와 상거래업자에게 우대 금융 서비스를 제공하는 것에 관한 규정을 개정한다. 이 조치는 어려운 지역, 대출 대상자, 대출 한도, 이자율, 대출 보증, 위험 관리 등에 대한 규정을 조정한다.

Ngày ban hành05/06/2023
Ngày áp dụng08/08/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설 제 09/2023/시-보내 규정 정부 예산을 사용하는 내무 분야 공공서비스 경제기술 정량에 관한 규정, 공무원 및 직원 교육에 관한 사항

시설 제 09/2023/시-보내는 정부 예산을 사용하는 내무 분야 공공서비스 경제기술 정량에 관한 규정, 공무원 및 직원 교육에 관한 사항을 규정한다. 이 문서는 관련 기관과 단체에게 적용되며 경제기술 정량 구축에 대한 세부 지침을 제공한다.

Ngày ban hành03/06/2023
Ngày áp dụng01/08/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 08/2023/TT-BVHTTDL은 저작권 및 관련 권리를 등록하는 활동에서 사용되는 양식들을 규정함.

시행규칙 제 08/2023/TT-BVHTTDL은 저작권 및 관련 권리를 등록하는 활동에서 사용되는 양식들을 규정함. 본 문건은 저작권 및 관련 권리를 등록하는 활동에 참여하는 기관, 단체 및 개인에게 적용되며, 2023년 7월 15일부터 효력이 발생함.

Ngày ban hành02/06/2023
Ngày áp dụng15/07/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 02/2023/TT-BNNPTNT 는 승급 시험 또는 승급 심사 기준, 내용, 형식 및 승급 선발 과정에 대한 규정을 정하고, 농업 및 농촌 발전 전문 직원의 직위 직업 등급 승급 심사에서 합격자를 결정하는 방법을 명시한다.

본 시행규칙은 농업 및 농촌 발전 전문 직원의 직위 직업 등급 승급 심사 기준, 내용, 형식을 정하며, 세부 직업 등급 III에서 II로, IV에서 III로 승급하는 것을 규정한다. 본 시행규칙은 2023년 7월 20일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành02/06/2023
Ngày áp dụng20/07/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
16/2023/QĐ-TTg號決定關於向參加韓國外國勞工工作許可計劃的政策對象勞工提供貸款以存入社會政策銀行保證金的事宜

16/2023/QĐ-TTg號政府總理決定向參加韓國外國勞工工作許可計劃的勞工提供貸款以存入保證金。此規定旨在通過提供貸款支持,使越南勞工更容易參加該計劃。

Ngày ban hành01/06/2023
Ngày áp dụng01/06/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중