Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
시설령 33/2022/시행령-총리령은 시장 관리 법령의 일부 조항에 대한 세부 규정을 제정함

시설령 47/2022/시행령-총리령은 시장 관리 법률의 일부 조항에 대한 시행 세부 규정을 제정하며, 이는 표지판, 배지 및 시장 관리 기관의 복장을 규제함. 본 시설령은 2022년 7월 15일부터 효력이 발생함.

Ngày ban hành27/05/2022
Ngày áp dụng15/07/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
14/2022/QĐ-TTg 결정은 정부총리가 태화성과 영안성 인민대회에 위임한 임시 규정으로, 임시 규정은 정부총리 권한 하에 태화성과 영안성 인민대회가 산림 용도 변경을 위한 절차와 절차를 결정하는 데 적용된다. 이 결정은 국회의 제15기 2차 회의에서 통과된 결의안 36/2021/QH15 및 결의안 37/2021/QH15까지 유효하며, 투자 면적이 50ha 이상 1,000ha 미만인 프로젝트에 적용된다.

14/2022/QĐ-TTg는 정부총리가 태화성과 영안성 인민대회에 위임한 임시 규정으로, 태화성과 영안성 인민대회가 산림 용도 변경을 위한 절차와 절차를 결정하는 데 적용된다. 이 결정은 투자 면적이 50ha 이상 1,000ha 미만인 프로젝트에 적용되며, 결의안 36/2021/QH15와 결의안 37/2021/QH15가 효력을 상실할 때까지 유효하다.

Ngày ban hành25/05/2022
Ngày áp dụng25/05/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 05/2022/TT-BNV는 내무부 장관이 2012년 8월 31일에 발표한 시행규칙 제 04/2012/TT-BNV에 대한 조직과 활동에 관한 지침을 수정하고 보완한다.

시행규칙 제 05/2022/TT-BNV는 리그리촌 및 주민단지의 설립, 합병, 해체 및 명칭 변경에 대한 규정을 수정하고 보완한다. 이 문서는 이러한 변경을 수행하기 위한 필요한 절차를 세세하게 안내하며, 주민들의 동의를 얻기 위해 선거인 의견 수렴을 통해 이를 보장한다.

Ngày ban hành23/05/2022
Ngày áp dụng23/05/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제 04호 2022년도 통일부령은 2019년 11월 6일 통일부령 제 13호에서 규정된 주민청에 대한 몇몇 규정에 관한 지침의 제 1조 제 1항 점 c를 수정하고 보완한다.

본 시정령은 통일부령 제 13호 제 1조 제 1항 점 c를 수정하여, 주민청 공무원에 대한 전문직업 자격을 규정한다. 따라서 주민청 공무원은 각 직위의 요구 사항에 맞는 대학 이상 졸업자여야 하며, 특정 상황은 해당 지방인민위원회가 규정한 경우를 제외한다.

Ngày ban hành23/05/2022
Ngày áp dụng23/05/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 31/2022/NĐ-CP 이자 지원에 관한 법률에 대한 정부 지원금 이자에 대한 기업, 협동조합, 개인 사업자의 대출

본 nghị định은 경제 및 사회 발전을 촉진하기 위한 이자 지원 대출 정책을 규정하며, 이는 이자 지원 대상, 대출 조건 및 절차, 중앙은행, 재무부, 계획투자부, 건설부, 지방자치단체, 상업은행 등 관련 당사자의 책임을 포함한다. 본 nghị định은 공포일로부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành20/05/2022
Ngày áp dụng20/05/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 03/2022/TT-NHNN 은 정부의 지원 금리에 관한 명령 제 31/2022/NĐ-CP일 2022년 5월 20일에 대한 지침을 제공하여 상업 은행이 기업, 협동 조합 및 가업 경영자에게 국가 예산에서 지원하는 금리를 제공하도록 한다.

본 통지는 정부의 명령 제 31/2022/NĐ-CP에 따라 기업, 협동 조합 및 가업 경영자에게 지원 금리를 제공하는 세부 사항을 규정한다. 주요 내용은 상업 은행이 지침을 발행하고, 대출 자금 사용 목적을 확인하며, 규제에 맞게 지원 금리를 제공하고, 대출 자금 사용을 감독하는 책임과, 중앙 은행의 단위가 지원 금리 결과를 모니터링하고, 감사 및 감독하며…

Ngày ban hành20/05/2022
Ngày áp dụng20/05/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
Ngày ban hành20/05/2022
Ngày áp dụng20/05/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제30/2022/대통령령 관광지국가공원관리모델에관한 규정

국가관광지구 관리에 관한 시행령은 국가관광지구 관리를 위한 기관, 단체 및 개인의 책임을 세부적으로 규정한다. 이 시행령은 2022년 8월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành19/05/2022
Ngày áp dụng01/08/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 28/2022/TT-BTC 은 재정부와 인사관리부가 2014년 9월 5일에 발표한 통일시행규칙 제 129/2014/TTLT-BTC-BNV 를 폐지한다. 이 규칙은 국가예산을 관리하고 사용하며 결산하는 것과 관련된 "베트남 및 베트남에 대한 귀중하고 희귀한 기록자료 수집 사업"의 수행을 보장하기 위한 것이다.

시행규칙 제 28/2022/TT-BTC 은 재정부와 인사관리부가 2014년 9월 5일에 발표한 통일시행규칙 제 129/2014/TTLT-BTC-BNV 을 폐지한다. 이 규칙은 베트남의 귀중하고 희귀한 기록자료 수집 사업에 대한 국가예산의 관리, 사용 및 결산에 관한 것이다. 이 규칙은 2022년 7월 10일부터 적용된다.

Ngày ban hành17/05/2022
Ngày áp dụng10/07/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 23/2022/TT-BCA는 경찰민중 내에서의 항고 처리에 대한 권한, 절차, 절차를 규정함

본 시행규칙은 베트남 경찰민중 내에서의 항고 처리에 대한 세부적인 내용을 구체화하며, 접수, 수리, 확인, 처리결정 발행 및 결정공개 등의 단계를 포함한다. 본 시행규칙은 2022년 6월 30일부터 효력을 가진다.

Ngày ban hành16/05/2022
Ngày áp dụng30/06/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중