Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
시행령 제 14/2021/TT-BVHTTDL은 공공기관 사립문화재단 분류 기준, 설립 조건, 합병, 통합, 해체 조건을 문화, 가족, 체육 및 관광 분야에 속하는 공공기관 사립문화재단에 대해 규정한다.

이 시행령은 문화, 가족, 체육 및 관광 분야에 속하는 공공기관 사립문화재단의 설립, 합병, 통합, 해체 조건을 세부적으로 규정하며, 이러한 단체들의 재정 자율 수준도 정의한다.

Ngày ban hành06/12/2021
Ngày áp dụng01/02/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 35/2021/TT-BGDĐT 교육교재 및 대학교육 교재의 편찬, 선정, 검토, 승인 및 사용에 관한 사항을 규정함

본 시행규칙은 베트남에서 고등교육에서 교재의 편찬, 선정, 검토, 승인 및 사용에 관한 사항을 규정한다. 내용, 형식, 저자 및 편찬부터 승인까지의 절차에 대한 교재 요구사항을 포함하며, 조직 실행 방법과 관련 정보 공개 방법을 안내한다.

Ngày ban hành06/12/2021
Ngày áp dụng21/01/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제106호 2021년 제2021-106-NĐ-CP는 베트남 국경법 일부 조항을 구체화하고 시행에 관한 지침을 제공함

본 시행령은 베트남 국경법에서 국경 보위 부대의 조직, 임무, 권한과 관련된 조항들을 구체화하고 시행에 관한 지침을 제공하며, 관련 기관 및 단체가 국경 보위 임무를 수행하는 데 대한 책임을 명확히 함. 또한 본 시행령은 2022년 1월 21일부터 효력이 발생하며, 이전 법률 문서들에 대한 이행 규정도 명시함.

Ngày ban hành06/12/2021
Ngày áp dụng21/01/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 118/2021/TT-BCA는 공안인민 내 기계차 개조에 관한 사항을 규정함

본 통지는 공안인민 내 기계차 개조에 대한 구체적인 사항을 규정하며, 조직 실행, 관련 단위의 책임 및 효력 발생 등 내용을 포함한다. 본 통지는 2012년 3월 29일 제 16/2012/TT-BCA 통지를 대체한다.

Ngày ban hành06/12/2021
Ngày áp dụng20/01/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
Ngày ban hành06/12/2021
Ngày áp dụng21/01/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
nghị định 제 105/2021/NĐ-CP 법률 마약 방제에 관한 법률의 일부 조항에 대한 구체적이고 지침 제공 내용을 규정함

본 nghị định은 마약과 관련된 합법 활동을 감독하는 구체적인 사항을 규정하며, 이를 포함하되不限于进口、出口、生产和研究毒品以国防和安全为目的。有权机关如公安部和国防部负责批准组织进行这些活动。本 nghị định还规定了毒品样品管理、研究和生产毒品活动的监督以及毒品鉴定程序。

Ngày ban hành04/12/2021
Ngày áp dụng01/01/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 107/2021/TT-BTC는 농업 구조 개선을 위한 종자 생산 프로그램에서 2021-2030년 기간 동안 종자 생산 연구 및 생산 지원 프로그램을 수행하기 위한 사무 경비 관리, 사용 및 결산에 관한 규정을 정한다.

본 시행규칙은 국가 예산으로부터 종자 작물 및 가축 발전 프로그램에 대한 비용 지출 수준과 관리 방법에 대해 세부적으로 규정하며, 예산 편성, 배분, 예산 집행 및 결산 등 내용을 포함한다. 본 시행규칙은 2022년 1월 20일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành03/12/2021
Ngày áp dụng20/01/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 20/2021/TT-BTTTT은 정보통신부 장관이 2013년 4월 8일에 공포한 소프트웨어 및 하드웨어, 전자 제품 목록을 수정하고 보완한다.

이 시행규칙은 2013년에 공포된 소프트웨어 및 하드웨어, 전자 제품 목록을 수정하며, 현대 기술 트렌드에 맞게 소프트웨어 제품 목록을 개선한다. 이 시행규칙은 2022년 2월부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành03/12/2021
Ngày áp dụng02/02/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 117/2021/TT-BCA는 공안인민의 감사, 민원 처리, 고발 신고 처리, 시민 접견 및 부패 방지 활동에서 민주주의를 실현하는 방법에 관한 규정을 정한다.

본 시행규칙은 공안인민의 감사, 시민 접견, 부패 방지 활동에서 민주주의를 실현하는 세부 사항을 규정하며, 관련 당사자의 책임과 정보 투명성에 대한 규정을 포함한다.

Ngày ban hành01/12/2021
Ngày áp dụng15/01/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
보건복지부 고시 제 22/2021/TT-BYT는 보건복지부 장관 고시 제 04/2021/TT-BYT일로부터 발효된 「보험급여 진료비 정액제에 따른 진료비 지급에 관한 지침」을 효력을 상실하게 함

보건복지부 고시 제 22/2021/TT-BYT는 보건복지부 고시 제 04/2021/TT-BYT를 효력 상실시키고, 외래 진료비에 대한 의료 서비스 가격 적용을 2021년 1월 1일부터 시행함을 규정함

Ngày ban hành01/12/2021
Ngày áp dụng01/12/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중