Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
시행령 제 03/2021/TT-TTCP는 정부 감사원 및 지방 행정 기관의 감사, 민원 접수, 불만 및 고발 처리, 부패 방지를 위한 감사 분야에서의 직위 이동 목록과 정기적인 직위 이동 기간에 대한 세부 규정을 제정함.

시행령 제 03/2021/TT-TTCP는 정부 감사원 및 지방 행정 기관의 감사, 민원 접수, 불만 및 고발 처리, 부패 방지를 위한 감사 분야에서의 직위 이동 목록과 정기적인 직위 이동 기간에 대한 세부 규정을 제정함. 본 규정은 관련 기관의 투명성과 효율성을 보장하기 위함임.

Ngày ban hành30/09/2021
Ngày áp dụng20/11/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 07/2021/TT-BCT은 공업무역부 장관이 발부한 일부 법률 규범 문서를 모두 폐지한다.

시행령 제 07/2021/TT-BCT은 공업무역부 장관이 발부한 15개 법률 규범 문서를 모두 폐지함으로써 법 체계가 일관되고 효과적으로 유지되도록 한다.

Ngày ban hành30/09/2021
Ngày áp dụng25/11/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 10/2021/TT-BVHTTDL은 지방 및 중앙직할시 문화센터의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 대한 지침을 제공한다.

통지 제 10/2021/TT-BVHTTDL은 지방 및 중앙직할시 문화센터의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 대한 지침을 제공한다. 이 문서는 국가 관리 활동과 공익서비스 제공에 관한 세부사항을 규정한다.

Ngày ban hành28/09/2021
Ngày áp dụng19/11/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 16/2021/TT-BTNMT는 환경자원부가 관리하는 경제-기술 정량화 지침 작성에 관한 사항을 규정함

본 통지에서는 환경자원 부문의 경제-기술 정량화 지침 작성 방법과 범위, 적용 대상, 법적 근거, 정량화 지침 작성 방법, 정량화 지침 구조 및 효력 발생 시기를 규정하며, 2017년 4월 3일 제정된 시행령 제 04/2017/TT-BTNMT를 대체함

Ngày ban hành27/09/2021
Ngày áp dụng15/11/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 21/2021/TT-BGTVT 항공 전문 서비스의 가격 및 가격 범위를 규정함. 이는 2021년 1월 1일부터 2021년 12월 31일까지의 베트남 공항 및 비행장에서의 항공 전문 서비스에 적용됨.

시행령 제 21/2021/TT-BGTVT 항공 전문 서비스의 가격 및 가격 범위를 규정함. 이는 2021년 1월 1일부터 2021년 12월 31일까지의 베트남 공항 및 비행장에서의 항공 전문 서비스에 적용됨. 본 문서는 항공기 이착륙 서비스와 기타 항공 전문 서비스의 가격 및 가격 범위를 조정함.

Ngày ban hành26/09/2021
Ngày áp dụng26/09/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제85호 2021년 제2021-85号政令修改、补充第52/2013/NĐ-CP号政令若干条款,该政令为电子交易制定的政府关于电子商务的规定(第52/2013/NĐ-CP号政令)。

대통령령 제72호 2021년 제2021-72号政令修改、补充第52/2013/NĐ-CP号政令若干条款,详细规定并指导执行《商法》关于电子商务的内容。具体化与电子商务活动管理、电子交易中消费者保护、外国投资者进入电子商务领域的市场准入相关的内容。该政令自2022年1月1日起生效。

Ngày ban hành25/09/2021
Ngày áp dụng01/01/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 20/2021/TT-BGTVT 무역수송부가 발행한 항공기 인프라 자산 관리 기업과 전문 항공 관리 기능을 수행하는 관청 간 협력 규정을 제정함

시행령 제 20/2021/TT-BGTVT는 항공기 인프라 자산 관리 기업과 전문 항공 관리 기능을 수행하는 관청 간 협력 규정에 대해 항공기 인프라 자산의 관리, 사용 및 활용에 관한 사항을 규정하며, 이 문서는 항공 분야와 관련된 단위들의 활동 효율성을 보장하기 위함임

Ngày ban hành22/09/2021
Ngày áp dụng10/11/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 09/2021/TT-BVHTTDL은 지방자치단체 도시 및 성시의 공공도서관의 기능, 임무, 권한 및 조직구조 운영에 대한 구체적인 지침을 제공한다.

시행규칙 제 09/2021/TT-BVHTTDL은 지방자치단체 도시 및 성시의 공공도서관의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 지시하며, 이 문서는 정보 자원 건설 및 관리, 도서관 네트워크 지원 발전 및 전문 활동 등에 대한 세부적인 활동을 규정한다.

Ngày ban hành22/09/2021
Ngày áp dụng01/12/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 27/2020/QĐ-TTg 무역상품保税仓库不得存放的进口货物目录规定

결정 번호 27/2020/QĐ-TTg는 무역상품保税仓库不得存放的进口货物目录를 규정함으로써 무역 및 관세 활동을 철저히 관리한다. 이 문서는 수입관세절차와 관련된 모든 조직과 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành21/09/2021
Ngày áp dụng15/11/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
Ngày ban hành21/09/2021
Ngày áp dụng15/11/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중