Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
통지 제 33/2018/TT-NHNN 은 통지 제 26/2013/TT-NHNN 2013년 12월 5일 은행국가 베트남 은행이 발행한 결제 서비스 수수료 표에 대한 몇 가지 조항을 수정하고 보완함

통지 제 33/2018/TT-NHNN 은 통지 제 26/2013/TT-NHNN 은행국가 베트남을 통한 결제 서비스 수수료 표를 수정하고 보완함. 이 문서는 새로운 종류의 수수료를 추가하고 일부 결제 거래에 대한 수수료 금액을 조정함

Ngày ban hành21/12/2018
Ngày áp dụng01/11/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 39/2018/TT-BCA는 인민경찰 대학을 졸업하거나 과정을 마친 학생들의 업무 분배에 관한 사항을 규정함

본 시행령은 인민경찰 대학을 졸업하거나 과정을 마친 학생들의 업무 분배에 대한 세부사항을 규정하며, 관련 당사자의 책임, 이동 절차 및 위반 처리를 포함한다.

Ngày ban hành21/12/2018
Ngày áp dụng15/02/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 60/2018/TT-BGTVT 교통운수부가 관리하는 도로사업 투자 건설 사업을 영업 목적으로 하는 도로 사용 서비스 최고 가격 조항에 대한 일부 개정 및 보완

시행령 제 60/2018/TT-BGTVT 교통운수부가 관리하는 도로사업 투자 건설 사업을 영업 목적으로 하는 도로 사용 서비스 최고 가격 조항에 대한 일부 개정 및 보완. 본 규정은 요금 납부 대상, 면제 대상 및 요금 징수 조건에 대해 세부적으로 규정한다.

Ngày ban hành21/12/2018
Ngày áp dụng03/02/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 공동훈령 제 17/2018/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT은 법무부 장관, 대법원장, 검찰총장, 경찰청장, 국방부 장관, 재무부 장관, 농림축산식품부 장관이 공동으로 발행한 제 22/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT를 폐지함으로써 국가 관리에 관한 보상업무 지침을 시행하는 데 대한 지침을 폐기한다.

공동훈령 제 17/2018/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT은 공동훈령 제 22/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT을 폐지하고, 국가 관리에 관한 보상업무 지침을 시행하는 데 대한 지침을 폐기한다. 이 훈령은 2019년 2월 4일부터 효력을 발생한다.

Ngày ban hành20/12/2018
Ngày áp dụng04/02/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통합문서 번호 5325/VBHN-BLĐTBXH 시행령은 노동법에서 외국인 근로자에 대한 몇 가지 조항의 세부적인 시행을 규정함

Lâm Đồng 지역 투자 및 노동 분야 행정절차 목록, 처리 기간, 접수 장소, 수수료(있을 경우), 관련 법적 문서 포함

Ngày ban hành19/12/2018
Ngày áp dụng19/12/2018
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 18/2018/TT-BKHCN은 정부령 제 119/2017/NĐ-CP일로부터 2017년 11월 1일 효력 발생한 "제품 및 상품의 기준, 측정 및 품질 분야에서 행정처분 대상 위반에 대한 처벌에 관한 규정"을 시행하기 위한 몇 가지 조항에 대한 지침을 제공한다.

통지 제 18/2018/TT-BKHCN은 정부령 제 119/2017/NĐ-CP에 따른 제품 및 상품의 기준, 측정 및 품질 분야에서 행정처분 대상 위반에 대한 처벌에 관한 규정을 시행하기 위한 몇 가지 조항에 대한 지침을 제공한다. 이 통지는 제품 가치 결정, 처벌 형태, 처벌 권한, 구체적인 위반 행위 등 핵심 규정을 명시한다.

Ngày ban hành18/12/2018
Ngày áp dụng15/02/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 32/2018/TT-NHNN 외화 전환 절차에 관한 지침은 정부가 보증하고 지원하는 프로젝트를 위한 중앙은행의 외화 전환 절차를 안내함

시행령 10/2019/TT-NHNN은 정부가 보증하고 약속한 프로젝트를 위한 외화 전환 절차를 규정함. 이 시행령은 2019년 2월 1일부터 효력이 발생하며, 결정 제 218/2002/QĐ-NHNN을 대체함.

Ngày ban hành18/12/2018
Ngày áp dụng01/02/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제170/2018/TT-BQP은 정부령 제102/2018/NĐ-CP号2018年7月20日关于对越南人民革命有功者、抗美援朝战争参与者、保卫祖国战争参与者和国际任务参与者提供支持和其他一些优待制度的规定中的若干条款进行详细说明和指导。

본 통지는 해외에 거주하는 베트남 국민 중 국가로 돌아와 관련 혜택을 받고자 하는 자에 대한 제도와 정책의 구체적인 시행 세부사항과 지침을 규정한다. 이 통지는 2019년 1월 30일부터 효력이 발생하며, 구체적인 시행 세부사항, 책임 분배 및 여러 정부 부처와 기관과의 협력 사항을 포함한다. 주요 내용은 정책의 홍보 및 확산, 심사 신청 접수, 보조금 및…

Ngày ban hành16/12/2018
Ngày áp dụng30/01/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 57/2018/TT-BGTVT 광 trị 해양 항만 수역 공고

시행규칙 제 57/2018/TT-BGTVT 광 trị 해양 항만 수역의 범위를 공고하며, 이는 광 trị 성의 관할 구역 내에 위치하며 바다와 육지 경계를 포함한다. 또한 이 시행규칙은 광 trị 해양 항만 감시소가 해당 지역의 해운 활동 관리를 위한 책임을 규정한다.

Ngày ban hành14/12/2018
Ngày áp dụng01/02/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 58/2018/TT-BGTVT 경부 해양교통운수부가 공포한 춘천 현 지방 해변 항만 수역 및 춘천 현 해양교통운수청 관리 지역

시행령 제 58/2018/TT-BGTVT 춘천 현 지방 해변 항만 수역 및 춘천 현 해양교통운수청 관리 지역을 공포하며, 이는 순안과 천매 지역을 포함한다. 이 문서는 각 지역에 대한 바다와 육지 경계를 세세하게 규정한다.

Ngày ban hành14/12/2018
Ngày áp dụng01/02/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중