Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
시행령 제 328/2016/TT-BTC 국고를 통한 국가예산 수입 징수 및 관리에 관한 지침

본 시행령은 국고를 통한 국가예산 수입 징수, 국고국을 통한 국가예산 수입 관리 및 사용, 그리고 관련 기관들의 책임에 대한 내용을 규정하며, 이는 2017년 2월 15일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành26/12/2016
Ngày áp dụng15/02/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 331 호 2016 년 제 2016 번 TT-BTC 는 2016 년 11 월 11 일 제 256 호 2016 년 TT-BTC 에 대한 몇 가지 조항을 수정하고 보완하며, 주민등록증 발급 비용의 수입, 징수 및 관리에 관한 규정을 정한다.

본 통지는 주민등록증 발급 비용의 수입, 징수, 납부 및 관리를 위한 제 256 호 2016 년 TT-BTC 의 일부 조항을 수정하고 보완한다. 이 문서는 비용을 납부해야 하는 대상, 징수 금액, 면제 또는 납부하지 않아도 되는 경우를 구체적으로 규정한다.

Ngày ban hành26/12/2016
Ngày áp dụng10/02/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 329/2016/TT-BTC는 정부령 제 119/2015/NĐ-CP일로부터 2015년 11월 13일 효력 발생한 "건설 투자 활동에서 의무적으로 적용되는 보험에 관한 규정"에 대한 일부 조항의 구체적인 실행 방법을 지시한다.

본 통지는 건설 활동과 관련된 모든 주체들이 의무적으로 보험을 구매하는 것에 대해 구체적으로 규정하며, 이는 공사 주체의 민사 책임 보험, 주계약자와 하도급자의 민사 책임 보험, 설계 감독 관리 프로젝트를 위한 컨설팅 조직의 민사 책임 보험, 공사 건설을 위한 컨설팅 조직의 민사 책임 보험, 투자 주체의 민사 책임 보험, 건설 프로젝트와 관련된 화물 운송…

Ngày ban hành26/12/2016
Ngày áp dụng01/03/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 44/2016/TT-BGTVT 항 hải cảng biển thuộc địa phận tỉnh Thanh Hóa và khu vực quản lý của Cảng vụ Hàng hải Thanh Hóa

통지 제 44/2016/TT-BGTVT công bố phạm vi vùng nước cảng biển thuộc địa phận tỉnh Thanh Hóa và khu vực quản lý của Cảng vụ Hàng hải Thanh Hóa, bao gồm các khu vực Lệ Môn và Nghi Sơn. 문건은 바다와 육지 측 경계를 상세히…

Ngày ban hành26/12/2016
Ngày áp dụng01/03/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 37/2016/TT-BTTTT 방송 시청자 측정 데이터 공표 절차 및 절차에 관한 규정

본 통지는 베트남에서 방송 시청자 측정을 수행하는 방법을 규정하며, 계획 수립, 수행 단위 선정, 데이터 수집, 승인 및 공표 등 내용을 포함한다. 본 통지는 2017년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành26/12/2016
Ngày áp dụng01/07/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 32/2016/TT-BTTTT "개인 위치 알림 레이더 부표에 관한 국가 기술 규범"을 발포함

국가 기술 규범 QCVN 10:2018/BTTTT은 406.0MHz에서 406.1MHz 주파수 대역에서 작동하는 개인 위치 알림 레이더 부표(PLB) 설계, 제작 및 관리에 대한 규정을 정한다. 이 규범은 PLB 장치의 물리 구조, 기술 사양, 기능 및 성능과 관련된 세부 기술 요구사항뿐만 아니라 관련 조직 및 개인의 관리와 책임에 대한 규정을 포함한다.

Ngày ban hành26/12/2016
Ngày áp dụng01/10/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제166호 2016년 제NĐ-CP 호는 사회보장보험, 의료보험 및 실업보험 분야에서의 전자거래에 관한 사항을 규정함

시행령 제10호 2017년 제NĐ-CP 호는 사회보장보험 분야에서의 전자거래에 관한 사항을 규정하며, 적용범위, 수행원칙, 데이터베이스 및 정보시스템, 조직구성, 관련 당사자의 책임, 정보데이터 공유 및 시행조건 등을 포함한다.

Ngày ban hành24/12/2016
Ngày áp dụng01/03/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 326/2016/TT-BTC 은 국가예산 집행에 관한 규정을 2017년 국가예산 집행에 대한 조직적 실시를 규정함

본 통지는 2017년 국가예산 관리 및 사용에 대한 지침을 제공하며, 예산 배분, 예산 조정, 다음 연도로 예산 이월, 예산 절약과 낭비 방지, 부정부패 방지를 위한 세부 규정을 포함합니다.

Ngày ban hành23/12/2016
Ngày áp dụng01/01/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 324/2014/TT-BTC 국가예산 목차 시스템에 관한 규정

본 시행규칙은 베트남의 국가예산 목차 시스템을 규정하며, 분류 기준으로는 산업, 투자분야, 지출과제, 예산계층 및 자금원 등을 포함한다. 본 시행규칙은 2017년 2월 4일부터 효력이 발생하고 2017 회계연도부터 적용된다.

Ngày ban hành21/12/2016
Ngày áp dụng04/02/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 14/2016/TT-BVHTTDL 문화체육 시설 기준에 관한 규정은 읍면동 문화체육센터의 기준을 정한다.

시행규칙 제 14/2016/TT-BVHTTDL 읍면동 문화체육센터의 부지 면적, 건물 규모, 설비, 인력 및 활동 기준을 정한다. 이 문서는 지방 단위에 적용된다.

Ngày ban hành21/12/2016
Ngày áp dụng15/02/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중