Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
통합문서 번호 2800/VBHN-BTP 교육처분 행정징벌 제도에 대한 규정은 시·읍·면·동에서 교육처분을 받는 동안 행위를 위반하는 사람에 대한 처리 방법을 정한다.

이 조항은 시·읍·면·동에서 교육처분을 받는 동안 계속해서 위반행위를 하는 사람에 대해 처리하는 방법을 정한다. 교육처분 기간의 절반 이상을 수행하였음에도 불구하고 진전이 없고 계속해서 위반행위를 하여 강제교육시설 또는 강제중독치료시설로 보내야 할 경우, 시장 또는 군수는 지방교육처분을 중단하고 강제교육시설 또는 강제중독치료시설로 보내는 처분을 요구한다.

Ngày ban hành19/08/2016
Ngày áp dụng19/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 33/2016/QĐ-TTg 관세 전자 신고서 정보 제공 및 사용 규정 시행에 관한 결정

결정 번호 33/2016/QĐ-TTg는 관세 전자 신고서 정보 제공 및 사용에 관한 사항을 규정한다. 이 결정은 정보 제공 내용 보완 요청, 접근 계정 등록, 정보 조회 문자 메시지 보내기, 그리고 관세 전자 신고서 정보 포털과의 연결 등에 대한 내용을 포함한다.

Ngày ban hành19/08/2016
Ngày áp dụng15/10/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시범 제31호 2016년 제도-보이 통지 「약초 및 전통약재 구매 입찰 모집 서식 세부 규정」

시범 제31호 2016년 제도-보이 통지는 공립 및 사립 의료 기관에서 약초 및 전통약재 구매 입찰 모집 서식 세부 규정을 정한다. 이 통지는 일반 경쟁입찰, 국산 제한 경쟁입찰에 적용되며, 조직 실행 지침을 제공한다.

Ngày ban hành10/08/2016
Ngày áp dụng26/09/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 128/2016/TT-BTC 환경 친화적 제품 및 폐기물 재활용, 처리 활동으로부터 생산된 제품에 대한 수출세 면제 및 감면을 규정함; 정부가 2015년 2월 14일 제정한 시행령 제 19/2015/NĐ-CP에서 규정한 환경 보호 법률의 일부 조항에 대한 세부적인 시행을 위한 것

시행규칙 제 128/2016/TT-BTC는 환경 친화적 제품과 폐기물 재활용, 처리 활동으로부터 생산된 제품에 대한 수출세 면제 및 감면을 정부가 2015년 2월 14일 제정한 시행령 제 19/2015/NĐ-CP에 따라 규정함. 이 문서는 해당 제품을 생산하고 수출하는 기업 및 개인에게 적용됨.

Ngày ban hành09/08/2016
Ngày áp dụng23/09/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 12/2016/TT-BKHĐT의 기획재정부: 정부가 2016년 3월 16일에 제정한 16/2016/NĐ-CP號政府議定關於管理和使用官方發展援助資金(ODA)和外國優惠貸款資金的若干條款的實施細則指導。

시행규칙 16/2016/TT-BKHĐT는 15/2015/NĐ-CP號政府議定關於建設-移交(BT),建設-擁有-運營(BTO)和建設-運營-轉讓(BOT)方式投資的若干條款的具體規定。本規則指導項目的制定、合同簽訂、項目管理執行、投資登記證調整和項目公司成立。

Ngày ban hành08/08/2016
Ngày áp dụng22/09/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시범규칙 제109호 2016년 TT-BQP "발사약 및 포탄 폐기 소각에 관한 기술 규준 QCVN 02:2016/BQP"을 발포함

시범규칙 제109호 2016년 TT-BQP은 전국의 관련 기관과 단위에 적용되는 발사약 및 포탄 폐기 소각에 관한 국가 기술 규준을 발포하며, 이는 2016년 9월 20일부터 효력이 발생함.

Ngày ban hành05/08/2016
Ngày áp dụng20/09/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 117/2016/TT-BQP은 국방부에서 사용하는 기름 가열 용기의 안전 기술 검사 절차(검사 절차 01:2016/BQP)를 발포함

시행규칙 117/2016/TT-BQP는 국방부에서 사용하는 기름 가열 용기의 안전 기술 검사 절차를 발포하고 2016년 10월 15일부터 적용한다. 이 절차는 노동 안전을 보장하고 법령 제 44/2016/NĐ-CP에 따른 기술 검사 규정을 준수하기 위함이다.

Ngày ban hành05/08/2016
Ngày áp dụng15/10/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 29/2016/TT-BNNPTNT은 읍·면·동 수의원 직원에 대한 기준을 규정함

시행규칙 제 29/2016/TT-BNNPTNT은 읍·면·동 수의원 직원의 교육 수준, 전문 기술 능력 및 건강 상태에 대한 기준을 규정하며, 이 문서는 수의원 직원 채용 및 관리와 관련된 기관과 조직에 적용된다.

Ngày ban hành05/08/2016
Ngày áp dụng19/09/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 31/2016/QĐ-TTg 국방 검사관 직급 기준에 관한 규정

본 결정은 군대 내 검사관 직위의 기준을 규정하며, 각 등급(검사관부터 고급 검사관까지)에 대한 학력, 전문 지식 능력 및 경력을 포함합니다. 본 결정은 2016년 10월 10일부터 효력이 발생합니다.

Ngày ban hành05/08/2016
Ngày áp dụng10/10/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통일부령 제11호 2016년 TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC "민사집행에 관한 사항 및 민사집행 관련 부처 간 협력에 관한 규정"

본 통일부령은 민사집행에 관한 사항과 부처 간 협력을 구체적으로 규정하며, 집행결정의 송달, 집행업무에서의 협력, 그리고 본 통일부령의 효력 등에 대한 내용을 포함한다. 이 통일부령은 2016년 9월 30일부터 통일부령 제14호 2010년 TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC를 대체한다.

Ngày ban hành01/08/2016
Ngày áp dụng30/09/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중