Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
시행규칙 제 06/2016/TT-BNNPTNT은 가축 및 가금 사료에 사용될 수 있는 항생제 목록과 용량을 설정하여 성장을 촉진하는 목적의 항생제 사용을 허용하는 데 관한 규정을 발부함.

시행규칙 제 06/2016/TT-BNNPTNT는 가축 및 가금 사료에 사용될 수 있는 항생제 목록과 용량을 설정하며, 이를 성장을 촉진하는 목적의 항생제 사용을 허용함. 이 시행규칙은 베트남 영토 내에서 사료를 경영하거나 사용하는 조직 및 개인에게 적용됨.

Ngày ban hành31/05/2016
Ngày áp dụng15/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 76/2016/TT-BTC 재정 관리 및 정원 제도에 관한 총국 세무, 관세청 단계(2016-2020)에 대한 운영 방안에 관한 규정

본 통지서는 2016년부터 2020년까지 총국 세무와 관세청에 대한 재정 관리 및 정원 제도를 구체적으로 규정하며, 2011-2015 단계에 대한 재정 관리 및 정원 제도에 관한 시행령 제 59/2011/TT-BTC를 대체한다.

Ngày ban hành30/05/2016
Ngày áp dụng17/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 13/2016/TT-BTTTT 국제 전화 회선 요금과 관련된 일부 내용을 규정함

통지 제 13/2016/TT-BTTTT는 외국에서 베트남으로 오는 국제 전화 회선 요금에 관한 사항을 규정하며, 이는 통신 기업들과 정부 관리 기관들에게 적용된다. 이 문서는 구체적인 회선 요금 수준을 설정하고 관련 당사자들이 규정을 준수하도록 요구하여 베트남의 이익을 보장한다.

Ngày ban hành25/05/2016
Ngày áp dụng15/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 1211/2016/UBTVQH13 행정 단위의 기준 및 행정 단위의 분류에 관한 결의

결의 제 1211/2016/QH13 국会对省、县、市辖区、设区的市级市设立、分立、合并和调整行政区域界线;对省、县、市辖区、设区的市级市进行分类。本决议根据具体的经济社会指标规定直辖市、设区的市、市辖区和镇的行政单位标准。此外,决议还提供了确定人口规模和非农劳动力比例的方法。

Ngày ban hành25/05/2016
Ngày áp dụng25/05/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 74/2016/TT-BTC은 재융자 수수료 및 보증 수수료 추심 부분에 대한 금융부에서 2016-2020년 기간 동안 관리 및 사용 방법을 규정함

본 통지서는 재융자 수수료 및 보증 수수료 추심 부분에 대한 금융부에서 2016-2020년 기간 동안 관리 및 사용 방법을 규정하며, 2016년 7월 15일부터 효력을 가지며, 시행령 제 29/2013/TT-BTC를 대체함

Ngày ban hành20/05/2016
Ngày áp dụng15/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
Ngày ban hành20/05/2016
Ngày áp dụng04/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통일부령 별정 제2016-05호 민사집행위원회의 운영에 관한 규정

본 통일부령은 지방 및 현 단위 민사집행위원회의 조직과 운영에 대해 규정한다. 민사집행위원회는 해당 지역에서 민사집행 관련 기관들과 협력하여 민사집행 업무를 수행하도록 지휘하며, 복잡하고 중요한 민사 사건의 집행 강제를 지휘한다. 민사집행위원회는 민주적 중앙주의 원칙에 따라 운영되며 같은 수준의 지방자치단체 인민위원회의 직접 지도를 받는다.

Ngày ban hành19/05/2016
Ngày áp dụng05/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 71/2016/TT-BTC 지식재산권 관리청 활동에 대한 재정 제도에 관한 규정

본 시행규칙은 2016년 지식재산권 관리청의 재정 제도를 규정하며, 투자촉진법에 따라 수수료와 비용을 사용하여 자산 구매 및 수리에 관한 사항을 포함한다. 본 시행규칙은 2016년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành18/05/2016
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제21/2016/QĐ-TTG 결정은 가족폭력 예방 및 대응을 위한 부처 간 협력 규정을 발포함.

제21/2016/QĐ-TTG 결정은 불법수입, 상행위 사기, 위조상품 근절 활동 지원금과 관리비용, 몰수재산 처리 비용 지급에 관한 사항을 규정하며, 이를 불법수입, 상행위 사기, 위조상품 근절 기능을 수행하는 기관들에게 적용한다.

Ngày ban hành17/05/2016
Ngày áp dụng15/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 04/2016/TT-BKHĐT 사회 기업 등록에 사용되는 문서 양식에 관한 규정에 따르는 정부령 제 96/2015/NĐ-CP 2015년 10월 19일 사회 기업 등록에 사용되는 문서 양식에 관한 세부사항 법률에 대한 세부 규정

통지 제 04/2016/TT-BKHĐT는 정부령 제 96/2015/NĐ-CP에 따른 사회 기업 등록에 사용되는 문서 양식을 규정함. 이 문서는 사회 기업 등록과 관련된 기업, 기관 및 조직에게 적용된다.

Ngày ban hành17/05/2016
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중