Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
지시 제 05/2015/TT-BVHTTDL은 문화체육관광부 장관 결정 제 93/2006/QĐ-BVHTT일자 2006년 11월 16일 및 지시 제 07/2011/TT-BVHTTDL일자 2011년 6월 7일 문화체육관광부 장관이 발행한 조 2 점 1.2/1/VII를 폐지한다.

지시 제 05/2015/TT-BVHTTDL은 문화체육관광부 장관 결정 제 93/2006/QĐ-BVHTT와 지시 제 07/2011/TT-BVHTTDL 조 2 일부를 폐지한다. 이 문서는 2015년 8월 6일부터 효력을 갖는다.

Ngày ban hành23/06/2015
Ngày áp dụng06/08/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 공포 명령 제 2015년 제 2호 L-CTN에 의한 법률 공포에 관한 명령

국가 주석은 2015년 6월 9일 국회의 통과를 받은 법률 전국민단결 베트남 협회에 대한 법률을 공포하기 위한 2015년 제 2호 L-CTN 명령을 발부함. 본 법률은 베트남 전국민단결 협회의 활동 및 기능에 대해 규정한다.

Ngày ban hành23/06/2015
Ngày áp dụng23/06/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 23/2015/TT-BLĐTBXH는 정부령 제 05/2015/NĐ-CP일로부터 시행되는 근로기준법 일부 조항에 대한 임금 규정의 구체적인 세부사항을 설명하고 지시하기 위한 시행규칙으로, 2015년 1월 12일에 공포된 정부령 제 05/2015/NĐ-CP에 따른 근로기준법의 일부 내용에 대한 세부사항과 지침을 제공한다.

시행규칙 제 23/2015/TT-BLĐTBXH는 정부령 제 05/2015/NĐ-CP에 따른 임금 관련 조항의 구체적인 세부사항과 지침을 제공하며, 이 규칙은 사용자, 근로자, 단체협약 대표기관, 기관, 단체, 개인 등 노동관계와 관련된 모든 주체에게 적용된다.

Ngày ban hành23/06/2015
Ngày áp dụng08/08/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제97호 2015-197 재정부가 2014-115 시설령 부속서류 3을 수정하여 2014 정부령 제67호에 따른 수산업 발전 정책 보험 정책 지침을 제공함

시설령 제97호 2015-197은 2014-115 시설령 부속서류 3을 수정하고, 정부령 제67호에 따른 수산업 발전 정책 보험 정책 지침을 제공하며, 보험료 지원 대상 확인에 대한 세부 사항을 규정함

Ngày ban hành23/06/2015
Ngày áp dụng10/08/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 98/2015/TT-BTC 대회 애국경진 전국 제 9차 준비 및 조직 경비 제도에 관한 규정

본 시행규칙은 대회 애국경진 전국 제 9차 준비 및 조직을 위한 경비 제도를 규정하며, 임무를 지급받은 기관 및 단위에 적용된다. 경비 내용은 장식, 장소 임대, 이동 수단, 숙박, 번역, 홍보, 접빈 등이며, 구체적인 경비 금액은 명시되어 있다.

Ngày ban hành23/06/2015
Ngày áp dụng10/08/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 14/2015/TT-BCT 민用电雷机国家标准的制定

시행규칙 제 14/2015/TT-BCT 민用电雷机国家标准的制定,适用于在越南境内生产、进口、销售、试验、检验和使用民用电雷机的组织和个人。该标准规定了技术要求和检验方法,以确保使用过程中的安全性。

Ngày ban hành22/06/2015
Ngày áp dụng22/12/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 17/2015/TT-BCT 산업통상자원부 발행 국립 기술 규범에 관한 아미노니트레이트 폭발물 분진 생산을 위한

시행규칙 제 17/2015/TT-BCT 산업통상자원부 발행 국립 기술 규범에 관한 아미노니트레이트 폭발물 분진 생산을 위한 규범은 2015년 12월 22일부터 효력이 발생함

Ngày ban hành22/06/2015
Ngày áp dụng22/12/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 26/2015/TT-BGTVT은 항만운영 규칙의 일부 조항을 시행하기 위한 지침으로, 총리령 제 47/2014/QĐ-TTg 호에 부록으로 첨부된 항만운영 규칙에 따른 항내항 운영 활동 관리를 위한 지침을 제공한다.

본 시행령은 항내항 운영 활동 관리 규칙의 일부 조항을 시행하는데 필요한 지침을 제공하며, 이는 항내항 운영 활동 관리와 관련된 기관, 단체 및 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành22/06/2015
Ngày áp dụng15/08/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 23/2015/TT-BNNPTNT 양생 및 수산업에서 사용하는 환경 처리 및 개선 제품 관리에 관한 사항

본 시행규칙은 양생 및 수산업에서 사용하는 환경 처리 및 개선 제품의 관리를 규정하며, 관련 조직 및 개인에게 적용된다. 주요 내용으로는 시험 기관 인증, 제품 등록, 품질 검사, 그리고 관련 당사자의 책임이 있다.

Ngày ban hành22/06/2015
Ngày áp dụng06/08/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 10/2015/TT-BKHCN은 과학기술부 장관이 2011년 10월 4일에 발표한 시행령 제 26/2011/TT-BKHCN의 일부 조항을 수정하고 보완하며, 제품 및 상품 품질 감독 공무원을 위한 복장, 배지, 표지판, 품질 감독원 카드에 대한 규정을 정하는 것에 관한 것이다.

시행령 제 10/2015/TT-BKHCN은 과학기술부 장관이 2011년 10월 4일에 발표한 시행령 제 26/2011/TT-BKHCN의 일부 조항을 수정하고 보완하며, 제품 및 상품 품질 감독 공무원을 위한 복장, 배지, 표지판, 품질 감독원 카드에 대한 규정을 정하는 것에 관한 것이다. 이 시행령은 품질 감독원의 배지, 표지판, 배지 모양, 어깨띠 등에…

Ngày ban hành19/06/2015
Ngày áp dụng03/08/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중