Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
대통령령 제18호 2013년 L-CTN 헌법 공포에 관한 명령

대통령령 제18호 2013년 L-CTN은 대통령이 제13기 6차 회의에서 2013년 11월 28일 통과된 베트남 사회주의 공화국 헌법을 공포하기 위함이다.

Ngày ban hành08/12/2013
Ngày áp dụng08/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 32/2013/TTLT-BLĐTBXH-BNG는 정부령 제 95/2013/NĐ-CP일자 2013년 8월 22일의 조치에 따른 행정처분 위반에 대한 절차와 절차를 지시하는 내용을 포함한 제 35조 제 2항 각 호에 규정된 행위에 대한 행정처분 절차와 절차에 관한 지침을 제공한다.

시행규칙 제 32/2013/TTLT-BLĐTBXH-BNG는 베트남 노동자가 해외에서 일하는 경우 행정처분 위반에 대한 절차와 절차를 지시한다. 이 규칙은 위반사항 기록부터 처분 결정 및 집행까지의 단계를 규정한다.

Ngày ban hành06/12/2013
Ngày áp dụng21/01/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 48/2013/TT-BGTVT 해양운송 안전 및 오염 방지를 위한 선박 운항 관리 기술 규범을 공포함

시행령 제 48/2013/TT-BGTVT은 선박 운항 관리 안전 및 오염 방지를 위한 국가 기술 규범을 공포하며, 이는 2014년 3월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành06/12/2013
Ngày áp dụng01/03/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 75/2013/QĐ-TTg 무효 계약에 관한 제도, 정책 및 보장 작업에 대한 규정

본 결정은 무효 계약에 관한 제도, 정책 및 보장 작업을 위한 조직과 개인에게 적용되는 사항을 규정한다. 구체적으로 다음과 같다:

Ngày ban hành06/12/2013
Ngày áp dụng01/02/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 49/2013/TT-BGTVT 하 tĩnh 성 해역에 속하는 항만 해역 및 하 tĩnh 해운 항만 관리소 관리 구역 공고

시행령 제 49/2013/TT-BGTVT 하 tĩnh 성 해역에 속하는 항만 해역 및 하 tĩnh 해운 항만 관리소 관리 구역을 공고하며, 방 анг 항만과 xuân hải 항만에 적용한다. 이 시행령은 항만 해역 범위, 국가 해운 관리 책임 및 해양 안보를 규정한다.

Ngày ban hành06/12/2013
Ngày áp dụng01/03/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
1912/QĐ-BNV號決定關於認可東海研究支援基金運作條件並確認管理委員會成員事項

1912/QĐ-BNV號內務部決定認可東海研究支援基金具備運作條件,並確定第一屆(2013-2018)管理委員會成員。

Ngày ban hành06/12/2013
Ngày áp dụng06/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 26/2013/TT-NHNN 금융결제 서비스 이용에 대한 수수료 표 시행에 관한 규정

시행규칙 제 26/2013/TT-NHNN은 금융결제 서비스를 이용하는 금융기관과 외국 은행 지점에 대한 금융결제 서비스 수수료 표를 규정하며, 이는 2014년 4월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành05/12/2013
Ngày áp dụng01/04/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 186/2013/TT-BTC은 부과 및 수수료 관리 분야에서 행정처분 위반에 대한 처벌을 수행하는 데 관한 지침을 제공한다.

시행규칙 제 186/2013/TT-BTC는 부과 및 수수료 분야에서 행정처분 위반에 대한 처벌 기록부와 처분 결정서의 모범 양식을 규정한다.

Ngày ban hành05/12/2013
Ngày áp dụng20/01/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제204-2013-령-국무회의 호 세부사항을 규정하고 국회의 결의에 따른 2013년 및 2014년 국가예산 집행에 관한 몇 가지 조치를 시행하기 위한 지침을 제공하는 것에 관한 법률

법률 제204-2013-령-국무회의 호 국가예산 수입에 대한 세부사항을 규정하며, 국가 자본이 있는 회사와 기업의 배당금 및 이익에서 국가예산을 수입하고 특정 사업 활동에 대한 세금 면제를 실시한다. 이 문서는 국가 자본 대표 기관, 국가 자본 투자 및 운영 총괄회사, 세무 당국, 관련 기업에게 적용된다.

Ngày ban hành05/12/2013
Ngày áp dụng05/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
연합 고시 제 32/2013/TTLT-BCT-BTC 호 농촌 저압 전력망 자산 투자 자본의 이관, 수령 및 반환에 관한 지침

연합 고시 제 32/2013/TTLT-BCT-BTC 호 농촌 저압 전력망 자산 투자 자본의 이관, 수령 및 반환에 관한 지침. 적용 대상은 자산을 이관하는 주체(이관자)와 베트남 전력그룹(EVN) 소속 전력총사 또는 위임받은 전력회사(수령자)이다. 이 자산 이관 관련 서류, 이관 자산의 잔존가치 평가 방법, 자본 반환 원천, 반환 기간 및 방식 등에 대한…

Ngày ban hành04/12/2013
Ngày áp dụng20/01/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중