Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
법률 제178/2013/령-행정령 안전한 식품에 관한 행정처벌 규정

법률 제178/2013/령-행정령은 국내외 개인 및 단체에 대한 식품안전 행정처벌을 규정한다. 이는 경고, 벌금, 인가증 사용권 박탈, 증거물 몰수, 그리고 피해 복구 조치를 포함한다. 개인에게는 최대 1억 원, 단체에게는 최대 2억 원의 벌금이 부과될 수 있다.

Ngày ban hành14/11/2013
Ngày áp dụng31/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제173/2013/시행령-행정령 기상수문, 측량 및 지도 분야 행정처분 위반에 대한 징벌 규정

법률 제173/2013/시행령-행정령은 기상수문, 측량 및 지도 분야에서 행정처분 위반에 대한 징벌을 규정한다. 이는 국내외 조직과 개인이 해당 분야에서 위반행위를 하는 경우 적용된다. 징벌 형태는 경고, 벌금 3백만 원부터 5천만 원까지, 면허 사용권 제한, 그리고 3개월부터 1년까지의 사업 중지를 포함한다. 법인에 대한 벌금액은 개인보다 두 배이다.

Ngày ban hành13/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제175호 대한민국 철도공사 조직 및 운영 규약에 관한 규정

대통령령 제175호는 대한민국 철도공사의 조직 및 운영 규약을 규정하며, 2013년 12월 30일부터 적용된다. 이 대통령령은 구 규약을 폐지하고 그 시행 책임 기관을 명시한다.

Ngày ban hành13/11/2013
Ngày áp dụng30/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 번호 67/2013/QĐ-TTg에 따른 베트남 등기국에 대한 재정 관리 기제 적용에 관한 결정

지시 번호 67/2013/QĐ-TTg는 베트남 등기국에 대한 재정 관리 기제를 정하고, 국가가 100% 출자하는 주식 한 개 회사 모델을 적용한다. 이 결정은 자원 사용 효율성을 높이고 등기 활동에 동기를 부여하기 위함이다.

Ngày ban hành12/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제 165 호 2013 년 제 정, 행정 위반을 발견하기 위해 사용되는 기술 장비의 관리, 사용 및 목록에 관한 규정. 이는 교통 질서와 안전 및 환경 보호를 위한 행정 위반 발견을 목적으로 하는 기술 장비의 구매, 장비, 관리, 사용에 대한 세부적인 기준과 절차를 설정한다.

본 nghị định은 교통 질서와 안전 및 환경 보호를 위한 행정 위반 발견을 목적으로 하는 기술 장비의 구매, 장비, 관리, 사용에 대한 세부적인 기준과 절차를 설정한다. 이는 관련 조직과 개인에게 적용되며, 주요 내용은 기술 장비의 구매, 장비, 관리, 사용에 대한 세부적인 기준과 절차를 설정하는 것이다.

Ngày ban hành12/11/2013
Ngày áp dụng28/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 2694/QĐ-BNN-PC 「농업 및 농촌 발전부 소관 행정 규범 법규 문서 체계화 계획」을 공포함

농업 및 농촌 발전부는 이 계획을 통해 본 부에서 발포하거나 주도적으로 작성한 행정 규범 법규 문서를 체계화하는 계획을 공포하며, 이는 현재 유효한 법규 문서 집합과 효력이 종료된 법규 문서 목록을 공표하여 법률 시스템의 투명성을 강화하는 것을 목적으로 함

Ngày ban hành12/11/2013
Ngày áp dụng12/11/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제162호 "공해 및 영해 등에서 행정처분 위반에 대한 벌금 규정"은 공화국 사회주의 베트남의 해양, 섬, 대륙붕에서 행정처분 위반에 대한 벌금 규정을 정한다.

본 대통령령은 베트남의 해양, 섬, 대륙붕에서 행정처분 위반에 대한 벌금 규정을 정하며, 외국인 개인과 단체에게 적용되며, 중대한 위반에 대해 최고 1억 동의 벌금이 부과될 수 있는 것이 특징이다.

Ngày ban hành12/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설 제167/2013/시행령-총리 범죄행위에 대한 행정처벌 규정에 관한 법률, 안보, 질서, 사회안전 분야; 범죄예방 및 사회악 척결; 화재예방 및 진화; 가정폭력 예방 및 대응

시설 제167/2013/시행령-총리는 안보, 질서, 사회안전 분야; 범죄예방 및 사회악 척결; 화재예방 및 진화; 가정폭력 예방 및 대응에서의 범죄행위와 그에 따른 처벌 형태를 규정한다. 범죄행위에 따라 최대 과태료는 100,000원에서 50,000,000원까지다.

Ngày ban hành12/11/2013
Ngày áp dụng28/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제163/2013/ND-CP号令关于化学品、化肥和民用爆炸物品领域行政违法行为处罚的规定

本法令规定了化学品、化肥和民用爆炸物品领域的行政违法行为处罚,适用于个人和组织。罚款金额最高为100万至200万元人民币,视违法行为而定。处罚权限分级授予各级人民委员会主席和专业检查机构。

Ngày ban hành12/11/2013
Ngày áp dụng31/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 204/2013/TT-BQP은 전기 공급소 수리 기술사의 기술 등급 기준을 규정함

본 시행규칙은 전기 공급소 수리 기술사의 기술 등급 5부터 7까지에 대한 기술 기준을 규정하며, 전기 재료, 반도체 장치, 자동 조종, 전기 설비 유지보수 및 대수리 기술 요구 사항 등을 포함한다. 또한 관련 기관들의 집행 책임을 명시한다.

Ngày ban hành11/11/2013
Ngày áp dụng26/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중