Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
시행령 제 24/2013/TT-BCT 핵발전소 관련 기록 및 문서의 목록, 관리, 사용에 관한 규정

시행령 제 24/2013/TT-BCT는 핵발전소 관련 기록 및 문서의 목록, 관리, 사용에 관한 규정을 정한다. 이 시행령은 핵발전소 건설, 운영, 폐쇄, 해체 과정에서 기록 및 문서를 관리하고 사용하는 조직과 개인에게 적용된다. 주요 내용으로는 기록 및 문서의 보관, 사용, 폐기 규정과 기관 또는 조직의 책임자들이 기록 및 문서 관리를 수행하는 책임이 포…

Ngày ban hành21/10/2013
Ngày áp dụng05/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1146/QĐ-BNV에 따른 격려 및 포상 기관 내부부 회의 활동 규칙 발포에 관한 사항

내부부는 결정 번호 1146/QĐ-BNV을 통해 격려 및 포상 기관 내부부 회의 활동 규칙을 발포하였다. 이 결정은 발효일로부터 효력을 발생하며, 이전 규정 중 본 결정 내용과 상충되는 것은 모두 폐지된다.

Ngày ban hành21/10/2013
Ngày áp dụng21/10/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 145/2013/TT-BTC 국가예비비 계획 및 국가예비비를 위한 정부 예산 지침에 관한 것

본 결정은 국가예비비 계획 및 국가예비비를 위한 정부 예산 지침을 안내한다. 이는 국가예비비 물품의 입고, 출고 계획을 세우는 양식; 국가예비비 물품의 증가, 감소, 교환 계획을 세우는 양식; 국가예비비 물품의 입고, 출고, 구호, 지원, 보관 계획의 수행 보고서와 국가예비비 물품의 입고, 출고, 재고 보고서를 포함한다.

Ngày ban hành21/10/2013
Ngày áp dụng06/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제136/2013/대통령령 정부는 사회 보조 대상에 대한 사회 보조 정책을 규정함

대통령령 제136/2013/대통령령은 사회 보조 대상에 대한 사회 보조 정책을 규정하며, 이는 월간 지원금, 공동체 내 보호 및 사회 보호 시설 내 보호를 포함한다. 지원금 금액은 월 270,000동이며, 고아 아동, 노인, 장애인 등 특정 그룹에게 적용된다. 심사 및 지급 절차는 구체적으로 규정되어 있다.

Ngày ban hành21/10/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 23/2013/TT-BCT는 원자력 발전소 공사 설계 건설 내용, 절차, 검토 및 승인에 관한 규정을 정함

시행령 제 23/2013/TT-BCT는 원자력 발전소 공사 설계 건설 내용, 절차, 검토 및 승인에 관한 규정을 정하며, 이를 설계, 검토 및 승인과 관련된 조직 및 개인에게 적용함

Ngày ban hành18/10/2013
Ngày áp dụng01/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 27호 2013년 BLDTBXH-27号令规定了劳动安全卫生培训工作

시행령 제 47호 2013년 BLDTBXH-47号令详细规定了劳动安全卫生培训工作。本令自2013年12月15日起生效,取代之前的第37/2005/TT-BLĐTBXH号令和第41/2011/TT-BLĐTBXH号令。本令详细规定了培训对象、培训课程内容、培训服务活动的组织、相关各方如雇主、培训机构和服务机构的责任。

Ngày ban hành18/10/2013
Ngày áp dụng15/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 25/2013/TT-BLĐTBXH는 위험요소가 있는 환경에서 근로를 수행하는 근로자에게 제공되는 물질적 보충 제도의 실행에 관한 지침을 안내한다.

시행규칙 제 25/2013/TT-BLĐTBXH는 위험요소가 있는 환경에서 근로를 수행하는 근로자에게 제공되는 물질적 보충 제도의 실행에 관한 지침을 안내한다. 이 문서는 적용 대상, 보충 수준 및 사용자 근로자의 책임에 대한 세부 사항을 규정한다.

Ngày ban hành18/10/2013
Ngày áp dụng05/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 2401/QĐ-BNN-TCLN은 2013년 국립림업조사사업단 프로젝트 "2013-2016년 전국림업조사 및 청산 사업"의 2013년 조사 계획 승인에 관한 것이다.

결정 번호 2401/QĐ-BNN-TCLN은 2013년 국립림업조사사업단 프로젝트 "2013-2016년 전국림업조사 및 청산 사업"의 2013년 조사 계획을 승인하며, 총 예산은 450억 원이다. 이 계획은 국립림업조사사업단이 주관하고 실행한다.

Ngày ban hành18/10/2013
Ngày áp dụng18/10/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 142/2013/TT-BTC 은 시행령 제 109/2013/TT-BTC 에 명시된 2013년 여름 수확 시기 쌀 구매 임시 보관을 위한 은행 차입 이자 지원에 관한 일부 조항을 수정하고 보완함. 이를 통해 2013년 여름 수확 시기 쌀 구매를 위한 은행 차입 이자 지원에 관한 지침을 제공한다.

본 통지서는 2013년 여름 수확 시기 쌀 구매 임시 보관을 위한 은행 차입 이자 지원에 관한 시행령 제 109/2013/TT-BTC 의 일부 조항을 수정하고 보완한다. 특히 2013년 6월 15일부터 6월 28일 전후까지 체결된 신용 계약에 대한 최대 지원 이자율을 재규정한다.

Ngày ban hành17/10/2013
Ngày áp dụng17/10/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통일훈령 제42/2013/TTLT-BNNPTNT-BTC-BKHĐT는总理府第01/2012/QĐ-TTg号决定关于在农业、林业和水产领域实施良好农业规范(VietGAP)提供支持的执行指南

통일훈령 제42/2013/TTLT-BNNPTNT-BTC-BKHĐT는总理府第01/2012/QĐ-TTg号决定关于在农业、林业和水产领域实施良好农业规范(VietGAP)提供支持的执行指南。本通令适用于生产安全农产品、林产品和水产品的组织、个人和家庭,这些产品属于受支持目录。

Ngày ban hành16/10/2013
Ngày áp dụng29/11/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중