Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
결의 제45/2013/QH13 법률 및 법령 제정 프로그램 조调整治国会在第十三届任期和2013年的法律及法令制定计划以及2014年的法律及法令制定计划

결의 제45/2013/QH13 법률 및 법령 제정 프로그램을 조调整治国会在第十三届任期和2014年的法律及法令制定计划。该决议补充了新的法律项目,并调整了一些现有项目的通过时间。

Ngày ban hành18/06/2013
Ngày áp dụng18/06/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
Ngày ban hành18/06/2013
Ngày áp dụng27/05/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
명령 제 2013년 제 2호-L-CTN 테러방지 및 대응 법률 공포령

명령 제 2013년 제 2호-L-CTN 테러방지 및 대응 법률은 2013년 6월 12일 국회의 통과를 받았으며, 이 법률은 테러 방지와 대응을 위한 조치와 활동을 규정한다.

Ngày ban hành18/06/2013
Ngày áp dụng18/06/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
과학기술법 제29호 2013년 QH13

과학기술법은 과학기술 활동을 하는 조직 및 개인에 대한 조직과 운영, 해당 활동의 수행 방법, 과학기술 발전을 보장하는 조치, 국가의 과학기술 관리에 관한 사항을 규정한다. 이 법률은 베트남에서 활동하는 조직 및 개인에게 적용된다. 주요 특징은 국가의 과학기술 발전 정책과 해당 분야에서 조직 및 개인의 구체적인 권리와 의무를 규정한 것이다.

Ngày ban hành18/06/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 32/2013/TT-BNNPTNT 국가식물검역 및 식물보호 기술기준 발포에 관한 것

농림수산발전부가 발포한 국가식물검역 및 식물보호 기술기준은 2013년 8월 29일부터 적용되며, 이 기준들은 폐지된다.

Ngày ban hành14/06/2013
Ngày áp dụng29/08/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 10/CT-BGTVT 교통사고 예방을 위한 종합적인 대책의 강력한 시행에 관한 사항

2013년 교통부가 발행한 지시 제 10/CT-BGTVT는 종합적인 대책을 시행하여 도로 운송 활동 중 교통사고를 줄이기 위함이다. 이 지시는 교통부 소속 기관 및 단위와 여객터미널에 적용된다. 주요 목표는 교통안전 관리를 강화하고 운송 사업 조건을 개선하며 공무원과 공무직원의 업무 수행 책임을 높이는 것이다.

Ngày ban hành13/06/2013
Ngày áp dụng13/06/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제76/NQ-CP는 정부가 2011년 11월 8일에 발佈한 '2011-2020 기간 국가 행정 개혁 종합 프로그램'에 관한 결의 제30c/NQ-CP 일부 조항을 수정하고 보완함.

결의 제76/NQ-CP는 결의 제30c/NQ-CP에 따른 국가 행정 개혁에 관한 것으로, 내무부와 법무부에게 구체적인 임무를 명시하며, 동시에 중앙정부 사무실에서 내무부와 법무부로 일부 임무를 이관함.

Ngày ban hành13/06/2013
Ngày áp dụng13/06/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 31호 2013년 제 2013-13 TT-BNNPTNT는 돼지 종자 시험 및 검정에 관한 국가 기술 규범을 발포함

농업 및 농촌 발전부 시행규칙 제 31호 2013년 제 2013-13 TT-BNNPTNT는 돼지 종자 시험 및 검정에 관한 국가 기술 규범을 발포함. 본 시행규칙은 2013년 12월 12일부터 효력이 발생함

Ngày ban hành12/06/2013
Ngày áp dụng12/07/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
반테러 법률 제2013호 제13차国会期法律第28号

제2013호 제13차国会期 법률은 테러 방지 및 대응의 원칙, 정책, 조치와 기관, 단체 및 개인의 책임을 규정한다. 이 법률은 베트남 국민, 기관, 단체와 베트남에 거주하는 외국인에게 적용된다. 주요 특징은 베트남 인민경찰과 인민군의 역할을 명확히 하는 것이다.

Ngày ban hành12/06/2013
Ngày áp dụng01/10/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 11/2013/TT-BLĐTBXH 근로자 미만 15세 사용 가능 업무 목록 공포

시행령 제 11/2013/TT-BLĐTBXH는 근로자 미만 15세 사용 가능 업무 목록을 공포한다. 이 문서는 고용주와 정부 관리 기관의 책임에 대해 상세히 규정하며, 어린이의 건강과 안전을 보호하는 데 필요한 조치를 명시한다.

Ngày ban hành11/06/2013
Ngày áp dụng01/08/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중