Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.179 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
결정 번호 581/QĐ-TTg 경제-사회 발전 총괄 계획 2020년 까지 콘이ummingsk 주의 경제-사회 발전에 대한 승인

결정 번호 581/QĐ-TTg 콘이ummingsk 주의 경제-사회 발전 총괄 계획 2020년까지를 승인함으로써 경제 성장, 빈곤 감소 및 인프라 개발에 중점을 두었습니다. 이 결정은 경제, 교육, 의료, 문화, 환경 및 국방 분야의 구체적인 목표를 달성하기 위한 기관들의 실행을 지시합니다.

Ngày ban hành20/04/2011
Ngày áp dụng20/04/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 33/2011/TT-BGTVT는 해상 탐사, 채굴 및 운송 기름 설비와 장치에 대한 품질 안전 기술 및 환경 보호 인증서 발급 절차를 규정한 것으로, 교통부에서 발행하였다.

시행규칙 제 33/2011/TT-BGTVT는 해상 구조물에 대한 품질 안전 기술 및 환경 보호 인증서 발급 절차를 규정하며, 이는 관리, 검사, 설계, 신설, 개조, 수리 및 운영과 관련된 단체와 개인에게 적용된다. 주요 특징은 해상 구조물에 대한 설계 검토 및 안전 기술, 환경 보호 인증서 발급 절차에 대한 세부 규정을 포함한다.

Ngày ban hành19/04/2011
Ngày áp dụng03/06/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 579/QĐ-TTG 전략적 인력 개발 발전에 관한 승인, 2011-2020 기간 동안 베트남 인력 발전 전략 승인

결정 번호 579/QĐ-TTG 베트남 2011-2020 기간 동안 인력 발전 전략 승인, 목표는 노동력의 수준과 능력을 향상시키는 것임. 이 전략은 인재 양성, 학습 사회 구축 및 국제 협력을 강화하여 고급 인력 자원을 개발하는 데 중점을 두고 있음.

Ngày ban hành19/04/2011
Ngày áp dụng19/04/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 14/2011/TT-BTNMT는 2010년 12월 8일에 부터자원과 환경부 장관이 발표한 시행령 제 32/2010/TT-BTNMT에 관한 측량 및 지도 활동 허가 규정 일부를 수정하고 보완한다.

시행령 제 14/2011/TT-BTNMT는 측량 및 지도 활동 허가에 관한 시행령 제 32/2010/TT-BTNMT를 수정하고 보완한다. 이 문서는 허가 신청 서류, 서류 제출 절차, 심사, 허가 발급, 그리고 허가 기간 연장 및 허가 내용 보완 등에 대한 세부 사항을 규정한다.

Ngày ban hành15/04/2011
Ngày áp dụng30/05/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
23/2011/QĐ-TTg號決定關於批准農地使用稅等級在得樂省

23/2011/QĐ-TTg號決定批准農地使用稅等級在得樂省,適用期為2011年至2020年共10年。當有重大交通、水利和土地改良投資時,該等級將進行調整。

Ngày ban hành15/04/2011
Ngày áp dụng01/06/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통일부령 제2011년 제02호 TTLT-BNV-BTP는 민사집행관 민사집행관 직급 및 급여 배치에 관한 지침을 안내한다.

통일부령 제2011년 제02호 TTLT-BNV-BTP는 민사집행관 민사집행관 직급 및 급여 배치에 대한 지침을 안내하며, 2011년 6월 1일부터 적용된다. 본 부령은 각 등급 민사집행관의 직급 및 급여 배치 조건과 방법을 규정한다.

Ngày ban hành15/04/2011
Ngày áp dụng01/06/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 29/2011/TT-BNNPTNT 농업생산기술총 cục에 의한 베트남에서 생산, 거래 및 사용이 허용되는 추가 비료 목록 공포

시행령 제 29/2011/TT-BNNPTNT 농업생산기술총 cục에 의한 베트남에서 생산, 거래 및 사용이 허용되는 추가 비료 목록 공포. 이 목록은 새로운 556 종류의 비료와 130 종류의 기존 비료를 대체합니다.

Ngày ban hành15/04/2011
Ngày áp dụng30/05/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 07/2011/TT-BLĐTBXH은 정부총리가 2011년 3월 30일에 발표한 471/QĐ-TTg 결정에 따른 어려움 보조금을 받는 공무원, 공기업 직원, 비상근직원, 군인, 낮은 연금 수령자, 공적이 있는 사람, 그리고 생활이 어려운 빈곤 가구에게 지급되는 어려움 보조금의 대상과 금액 및 실행 방법에 대한 지침을 제공한다.

본 시행규칙은 공무원, 공기업 직원, 비상근직원, 공적이 있는 사람, 낮은 연금 수령자, 빈곤 가구에게 지급되는 두 차례의 2011년 2분기 어려움 보조금의 대상과 금액을 결정하는 방법을 설명한다. 보조금 금액은 개인당 25만 동 또는 가구당 10만 동으로, 대상에 따라 다르다.

Ngày ban hành15/04/2011
Ngày áp dụng15/04/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 547/CT-TTg 천재지변, 홍수, 태풍 예방 및 구조구급에 관한 2011년 사업에 대한 지시

지시 제 547/CT-TTg는 2011년 천재지변, 홍수, 태풍 예방 및 구조구급 조치를 규정한다. 이 지시는 중앙 정부 소속 부처와 지방 정부 그리고 중앙 직할 도시의 인민위원회에 적용된다. 주요 내용은 기후 변화에 적응한 천재지변 예방 방안을 검토하고 구축하며 구조구급 인력과 장비를 강화하는 것이다.

Ngày ban hành15/04/2011
Ngày áp dụng15/04/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 10/2011/TT-BTTTT 이동통신 기술규범 국가기술규격 발부에 관한 것

통지 제 10/2011/TT-BTTTT는 정보통신부가 발부한 이동통신 기술규범 국가기술규격을 적용하며, 무선 장비, VHF 전화기, Inmarsat, 방송 광고용 라디오, 낙뢰 방지 시설 및 외부 케이블 네트워크 설치 등에 적용된다. 통지는 발부일로부터 6개월 후 효력 발생한다.

Ngày ban hành14/04/2011
Ngày áp dụng14/10/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중