Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.124 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
결정 제 3107/결정-BTC 「법률 위반 처리로 부터 발생한 수입금 관리 및 사용 규정」을 공포함

본 규정은 세관 및 관세청 소속 단위들이 반품, 상거래 사기, 가짜 상품 분야에서 법률 위반 처리로부터 얻은 수입금의 관리와 사용에 대해 규정한다. 구체적으로 다음과 같다:

Ngày ban hành26/11/2010
Ngày áp dụng26/11/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 12/2010/TT-BNV 조정 기록물 정리 단가 산정 방법 지침

시행령 제 12/2010/TT-BNV는 종이 기록물 정리 단가 산정 방법을 지시하여 예산으로 운영되는 기관 및 조직의 기록물 정리 용역 비용 예산을 작성하도록 한다. 이 지침은 종이 기록물 정리를 위한 시간 단가와 물자, 사무용품(VPP) 단가 산정 방법에 대해 상세히 규정한다.

Ngày ban hành26/11/2010
Ngày áp dụng10/01/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통일된 시행규칙 제 30/2010/TTLT-BTNMT-BNV는 자원 및 환경 부문 직원의 등급 이동과 급여 배정에 관한 지침을 제공한다.

통일된 시행규칙 제 30/2010/TTLT-BTNMT-BNV는 공공기관 소속 자원 및 환경 부문 직원의 등급 이동과 급여 배정에 대한 지침을 제공하며, 이를 해당 부문의 공공기관에 적용한다. 이 규칙은 업무 기준과 경력 보너스 수령 기간을 기반으로 한 등급 이동에 대해 구체적으로 규정한다.

Ngày ban hành25/11/2010
Ngày áp dụng10/01/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
보험업에 관한 법률 일부개정법률 제61호 2010년 제12차国会通过第61号 2010年第12次修正案《保险业法》

본 법률은 새로운 보험 업무 종류인 연금보험과 건강보험을 규정하고 있으며, 보험회사와 보험에 참여하는 기관 및 개인의 권리와 의무에 대한 여러 내용을 수정하였다. 이 법률은 2011년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành24/11/2010
Ngày áp dụng01/07/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 56/2010/QH12 행정소송법 시행에 관한 결의

본 결의는 행정소송법의 시행을 규정하며, 2011년 7월 1일부터 적용된다. 법률이 효력 발생하기 전에 발생한 행정사건 및 이미 법적 효력을 가진 판결, 결정은 발생 시점 또는 심리 시점에 따라 다른 규정에 따라 처리된다.

Ngày ban hành24/11/2010
Ngày áp dụng24/11/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
증권법 일부개정법률안 제62호 2010년 제12차国会期法律第62号关于修改和补充《证券法》的部分条款

이 법률은 증권 발행, 상장, 거래, 영업, 투자 및 증권 시장에 관한 활동을 규정하며, 발행인, 공개회사, 증권사, 펀드관리회사, 증권거래소, 증권交易中心、相关人士适用。主要亮点是增加了关于单独发行证券和外国发行人上市证券的规定。

Ngày ban hành24/11/2010
Ngày áp dụng01/07/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 3051/QĐ-BTC에 관한 국가예산 수입 및 지출 예산 배정에 대한 사항 2011년

결정 번호 3051/QĐ-BTC은 2011년 중앙 정부에 속한 각 성과 직할 시에 대한 국가예산 수입 및 지출 예산 배정을 규정한다. 이 결정은 임금 개혁을 위한 자원 배치 방법을 안내하고 각 지방이 2010년 12월 10일 이전에 예산 결정을 제출하도록 요구한다.

Ngày ban hành24/11/2010
Ngày áp dụng24/11/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통일훈령 제195/2010/TTLT-BQP-BTC-BKH&ĐT은 군인 현역에 대한 물자 후방 기준 시행에 관한 지침을 제공한다.

통일훈령 제195/2010/TTLT-BQP-BTC-BKH&ĐT은 군인 현역에 대한 물자 후방 기준 시행에 관한 지침을 제공하며, 식량 배급량과 2010년부터 2024년까지의 물자 후방 기준 이행 일정을 포함한다.

Ngày ban hành23/11/2010
Ngày áp dụng07/01/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제111号 2010년 제청 규정은 법적 경력에 관한 법률의 일부 조항을 구체화하고 이행을 지도함

본 규정은 법적 경력에 관한 법률의 일부 조항을 구체화하고 이행을 지도하며, 국가 법적 경력 정보센터 조직, 법적 경력 데이터베이스 구축, 법적 경력 증명서 발급을 위한 정보 검색, 그리고 데이터베이스 보호 조치를 포함한다. 이는 2011년 1월 10일부터 효력을 갖는다.

Ngày ban hành23/11/2010
Ngày áp dụng10/01/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제74/2010/QĐ-TTg 직속 관할 중앙정부 사무실 행정절차 감독국의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정

결정 제74/2010/QĐ-TTg는 중앙정부 사무소에 직속 관할 행정절차 감독국의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정한다. 이 결정은 행정절차 감독국과 중앙정부 사무소 소속 단위에 적용된다.

Ngày ban hành22/11/2010
Ngày áp dụng06/01/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중