베트남 법률 문서를 한국어로 검색

본 결정은 통지 번호 46/2010/TT-BTC를 정정하여 경제-사회 인프라 건설 프로젝트에 대한 자금 투자 관리, 결제 및 정산을 61개 빈곤 군에서 시행한다. 투자 건설 프로젝트 비용 관리와 관련된 법적 근거를 변경한다.

결정 제 38/2010/QĐ-TTg는 결정 제 142/2008/QĐ-TTg에 따른 미국을 반대하고 나라를 구하는 항쟁에 참여한 군인 중 군에서 근무한 기간이 20년 미만인 자가 퇴역하여 지방으로 돌아온 제도를 수정 및 보충한다. 이 결정은 일회성 지원금 또는 월별 지원금을 받을 수 있는 조건과 금액을 구체적으로 규정한다.

재무부 결정 번호 982/QĐ-BTC는 통지 제63/2010/TT-BTC를 정정하여 특정 품목에 대한 감세 관세율 조정을 규정하고 원래 결정에서 참조 정보를 수정함. 이 결정은 재무부 소속 단위와 관련된 단위에 적용됨.

613/QĐ-TTg號決定規定向從事實際工作滿15年不足20年且已屆退休補助年限的人士發放月度補助。此補助自2010年5月1日起適用，並於2010年7月1日起生效。

613/2010/QĐ-TTg 결정은 15년 이상 20년 미만의 실질적인 근무 기간을 보유하고 있으며, 퇴직금 지급 기간이 만료된 사람들에게 월별 지원금, 의료보험 및 장례비를 지급하는 것을 규정한다. 지원금 금액은 유사한 대상의 현재 수준에 따라 정해진다.

본 결의는 정부와 베트남 구전역자 중앙회 간 업무 협력 규칙을 규정하며, 각 당사자의 법적 기능과 임무를 수행하고 업무 협력을 강화하는 것을 목적으로 한다. 본 결의는 2010년 6월 19일부터 효력이 발생한다.

본 통지는 베트남 국회가 제31차 아세안 인민 파라lement 연합(AIPA) 의장국을 수행하는 활동에 대한 비용 지출 규정을 정하며, 조직위원회, 서기부 및 관련 기관에 적용됨. 비용 지출 내용은 교통수단, 장비, 장소 임대, 대표단 접대, 행사 개최, 자원봉사자 교육, 웹사이트 구축, 번역, 외국 경험 학습 등이며, 구체적인 지출 금액은 문서에 명시되어…

此項總理決定批准2010-2014年期間企業跨部門法律支持計劃，目標是提高企業社群的法律意識和執行能力。該計劃將首先在7個示范地區實施，即 Cần Thơ, Đắk Lắk, Đồng Nai, Quảng Bình, Tuyên Quang, Vĩnh Phúc 和 Hà Nội，然後擴展至全國。該計劃總經費為190億越南盾，其中國家預算提供170億越南盾，參與機構、組織和企業貢獻20億越南盾。

시행령 제 28/2010/TT-BNNPTNT 은 2010년 첫 번째 기간 동안 베트남에서 유통이 허가된 동물용 약품, 백신, 생물학적 제제, 미생물 및 화학 물질 목록을 공포함. 본 시행령은 동물용 약품 생산, 판매, 사용과 관련된 국내외 모든 조직 및 개인에게 적용됨.

2010년 재무부 결정 제 934/QĐ-BTC는 재무부 통지 제 34/2010/TT-BTC에 따른 기업국유화 전인 2007년 7월 1일 이전에 이루어진 기업국유화 및 구조조정에 대한 국세 및 국가예산 납부금을 면제하기 위한 지침 일부 조항을 수정함