베트남 법률 문서를 한국어로 검색

농업 및 농촌 개발부는 시설 제21/2009/TT-BNN에 따라 베트남에서 생산 및 경영이 허용되는 식물 종자 추가 목록을 발포하며, 이는 서명일로부터 45일 후 효력 발생한다. 본 시설은 관련 단체가 시행 책임을 지도록 적용된다.

시행규칙 제 21호 2009년 TT-BNNPTNT은 베트남 내에서 생산 및 판매가 허용된 식물 종자의 보충 목록을 발령하여 농업 관리와 개발을 목표로 함

시설 제137호 2009년 제청령-CP 경찰인민군이 방위 보호해야 하는 중요한 목표를 포함하여 정부 및 외교 기관 사무소, 특별 가치가 있는 문서를 보관하는 장소, 그리고 다른 공사물들을 규정함. 이 문서는 이러한 목표를 보호하기 위한 내무부와 관련 기관의 책임을 명확히 함

본 통보는 대한민국 정부와 아세안 간 종합 경제협력 협정의 틀 내에서 체결된 서비스 무역 협정의 효력 발생에 대해 2009년 5월 1일부터 베트남에 적용되는 것을 공고합니다.

농업 및 농촌 발전부 결정 번호 1149/QĐ-BNN-PC는 '수산 전문 상품 품질 기준 공표에 대한 임시 규정'을 발포한 수산부 결정 번호 425/2001/QĐ-BTS를 폐기한다. 이 결정은 서명일로부터 효력이 발생한다.

본 공고는 베트남 정부와 영국 및 아일랜드 연합 왕국 정부 간의 베트남 내 영국ouncil 규정 및 활동에 관한 협정의 효력을 종료함을 알립니다. 이 협정은 2009년 10월 3일부터 효력이 발생합니다.

본 시행령은 경찰인민군이 무장경비를 담당하는 정치, 경제, 외교, 과학기술, 문화, 사회 등 중요한 목표와 관련 기관 및 단체의 책임을 규정한다. 목표에는 중앙부처 사무소, 대사관, 연구소, 국고, 방송국, 역사 유적지, 박물관 등이 포함된다. 본 시행령은 2009년 6월 8일부터 효력이 발생하며, 106/1997/시행령-CP를 대체한다.

본 통지는 2009년 5월 1일부터 최저임금 수준(월 65만 동)을 기준으로 공무원, 공무직, 직원, 비영리 공공기관 근로자, 각급 인민대표회의 대표의 임금, 보수, 활동비 산정 방법을 규정한다.

결정 번호 648/QĐ-BNV은 Phạm Minh Tạo 씨를 조직 인사 부국장으로 임명하며, 그는 현재 규정에 따라 국장 직위 보수 계수를 받음

본 시행규칙은 증권예탁원 및 하노이 증권거래소의 관리직, 전문직, 업무직 및 일반직 직원들에게 급여 전환 및 안전상여금 제도를 적용하는 것을 규정한다. 급여 전환, 보수, 안전상여금 수준에 대한 세부 규정은 명시되어 있다.