Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 22.034 văn bản

生效中 Xoá bộ lọc
决定第1958号-QĐ-BTC 关于发行2009年第二期政府外币债券

决定第1958号-QĐ-BTC 规定了发行2009年第二期政府外币债券,旨在投资重点工程项目和弥补国家财政赤字。该文件确定了债券的规模、期限、利率、发行方式和支付方式。

Ngày ban hành17/08/2009
Ngày áp dụng17/08/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第165/2009/TT-BTC号关于停止征收越南与邻国陆地边界过境费的规定

本通知第165/2009/TT-BTC号规定停止征收越南与邻国陆地边界过境费,适用于所有通过边界的个人和组织。本通知自签发之日起45日后生效。

Ngày ban hành17/08/2009
Ngày áp dụng01/10/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第164/2009/TT-BTC号关于在有奖娱乐场所进行游戏的个人中奖收入的税收指导

本通知对在有奖娱乐场所进行游戏的个人中奖收入的应税收入确定、税务登记、预扣税、申报纳税、缴纳税款和年终结算进行了指导。中奖收入根据收到金额与支出金额之间的差额确定,适用税率为10%。

Ngày ban hành13/08/2009
Ngày áp dụng27/09/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知2009年第160号财政部令关于根据2009年6月19日第12届国会第32号决议免除2009年个人所得税的指导

通知2009年第160号财政部令关于对从投资资本、转让资本(包括证券)、版权、特许权和其他一些收入类型获得收入的个人在2009年免除个人所得税的指导。免税期为2009年1月1日至2009年12月31日或具体对象至2009年6月30日。

Ngày ban hành12/08/2009
Ngày áp dụng26/09/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第103/2009/QĐ-TTg号关于修改和补充政府第149/2005/QĐ-TTg号决定关于试行电子海关手续的若干条款

决定第103/2009/QĐ-TTg号修改和补充有关电子海关手续的规定,适用于在某些海关机构参与试点的企业。决定将试点时间延长至2011年,并要求在当年第三季度末提交总结报告。

Ngày ban hành12/08/2009
Ngày áp dụng01/10/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第1882号-QĐ-TTCP 关于公布政府审计署职能范围内的行政程序

决定第1882号-QĐ-TTCP 公布政府审计署职能范围内的行政程序。该决定规定了更新和公布行政程序的内容,并确定了专门负责行政改革工作组在执行此任务中的责任。

Ngày ban hành12/08/2009
Ngày áp dụng12/08/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第17/2009/TT-NHNN号关于废止第49/2006/QĐ-NHNN号2006年9月29日和第19/2007/QĐ-NHNN号2007年5月11日关于国家银行财务管理制度的决定

根据越南国家银行的通知第17/2009/TT-NHNN号,废止第49/2006/QĐ-NHNN号和第19/2007/QĐ-NHNN号关于国家银行财务管理制度的决定。该通知自签发之日起45日后生效。

Ngày ban hành11/08/2009
Ngày áp dụng25/09/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第36号NQ-CP 关于调整宾城县、新安洲县行政区划以扩大头顿市行政区划;成立头顿市的新区;成立新安洲县的泰和镇。

决定第36号NQ-CP 调整宾城县、新安洲县行政区划,以扩大头顿市范围;设立新的区和镇。该决定适用于广东省相关行政单位。

Ngày ban hành11/08/2009
Ngày áp dụng11/08/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第35号NQ-CP 关于调整乡界,设立属于顺成、平隆、富隆县的新乡;调整平隆、富隆县界以设立平隆、富隆市;设立平隆市、富隆市的各街道。

决定第35号NQ-CP 调整乡界,设立属于顺成、平隆、富隆县的新乡;调整平隆、富隆县界以设立平隆、富隆市和各街道。行政单位的自然面积和人口按规定的调整。

Ngày ban hành11/08/2009
Ngày áp dụng11/08/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
关于成立广治省东哈市的第33号决议

政府第33号决议成立广治省东哈市,包括东哈市全部自然面积、人口和下辖行政单位。该决议自签发之日起生效。

Ngày ban hành11/08/2009
Ngày áp dụng11/08/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中