Smart, multi-dimensional document search

Issued date:
All 145.189 Legal Document 40.536 Local Government Document 104.653 Vietnam Standard 0 Administrative Procedure 0 Draft Document 0 Official dispatches 600
All 145.189
All 145.189 Legal Document 40.536 Local Government Document 104.653 Vietnam Standard 0 Administrative Procedure 0 Draft Document 0 Official dispatches 600
Vietnamese145.189 English38.532 Chinese38.551 Korean38.501

Search Vietnamese Legal Documents in English

Found 38.532 documents

Circular No. 54/2023/TT-BGTVT amending and supplementing certain Articles of Circular No. 27/2016/TT-BGTVT dated October 12, 2016, issued by the Minister of Transport on training, issuing, and revoking the Certificate of Professional Competence for Marine Pilots and the Certificate of Operating Area for Marine Pilots.

Circular No. 21/2023/TT-BGTVT amends and supplements certain Articles of Circular No. 27/2016/TT-BGTVT on issuing Certificates of Professional Competence and Operating Areas for Marine Pilots. Specifi…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date31/12/2023
Effective date01/04/2024
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 57/2023/TT-BGTVT on the Training Program for Seafarers and Marine Pilots

This Circular stipulates the training program for seafarers and marine pilots in Vietnam. This Circular takes effect from April 1, 2024.

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date31/12/2023
Effective date01/04/2024
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 56/2023/TT-BGTVT amending and supplementing certain Articles of Circular No. 23/2017/TT-BGTVT dated July 28, 2017, issued by the Minister of Transport, stipulating the positions, duties according to positions of seafarers and registration of seafarers working on Vietnamese-flagged vessels.

Circular No. 56/2023/TT-BGTVT amends and supplements certain provisions of Circular No. 23/2017/TT-BGTVT concerning the positions, duties of seafarers and registration of seafarers working on Vietname…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date31/12/2023
Effective date01/04/2024
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 52/2023/TT-BGTVT Amending and supplementing certain Articles of Circular No. 29/2021/TT-BGTVT dated November 30, 2021 of the Minister of Transport detailing the management and operation of civil airports

The new Circular amends certain provisions in Circular No. 29/2021/TT-BGTVT on the management and coordination of slots at Vietnamese civil airports. Specifically:

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date31/12/2023
Effective date15/02/2024
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 51/2023/TT-BGTVT stipulates the list of fields and the period during which individuals with positions and authority are not allowed to establish, hold managerial and operational positions in private enterprises, limited liability companies, joint-stock companies, partnerships, and cooperatives within the fields they previously managed after ceasing to hold positions within the scope of management of the Ministry of Transport.

Circular No. 51/2023/TT-BGTVT stipulates the list of fields and the period during which individuals with positions and authority are not allowed to establish and hold managerial and operational positi…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date31/12/2023
Effective date15/04/2024
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 25/2023/TT-NHNN on the work of competition and rewards in the Banking Industry

Circular No. 25/2023/TT-NHNN guiding the work of competition and rewards in the Banking Industry shall take effect from February 28, 2024.

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date31/12/2023
Effective date28/02/2024
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 49/2023/TT-BGTVT Amending and Supplementing Certain Articles of Circulars in the Field of Quality and Technical Safety Inspection and Environmental Protection for Motor Vehicles, Special-Purpose Motorcycles, Four-Wheeled Passenger Vehicles with Engines, Four-Wheeled Cargo Vehicles with Engines, and Electric Bicycles Produced, Assembled, and Imported

Circular No. 89/2015/TT-BGTVT has been amended and supplemented with many contents related to the design approval process, modification, and issuance of certificates of quality and technical safety an…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date31/12/2023
Effective date15/02/2024
Expiry date01/01/2025
StatusExpired
Circular No. 48/2023/TT-BGTVT amending and supplementing certain articles of Circular No. 90/2014/TT-BGTVT dated December 31, 2014 of the Minister of Transport guiding certain contents on the management, operation, and maintenance of expressway works.

The new circular amends and supplements certain articles of Circular No. 90/2014/TT-BGTVT, Circular No. 45/2018/TT-BGTVT, and Circular No. 06/2023/TT-BGTVT on the management, operation, and maintenanc…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date31/12/2023
Effective date15/02/2024
Expiry date01/01/2025
StatusExpired
Circular No. 47/2023/TT-BGTVT Issuing National Technical Regulations on Freight Terminals

Circular No. 47/2023/TT-BGTVT issuing National Technical Regulations on Freight Terminals stipulates detailed technical requirements for freight terminals to ensure safety and efficiency in road trans…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date31/12/2023
Effective date01/07/2024
Expiry date01/01/2025
StatusExpired
Circular No. 33/2023/TT-BYT on the List of Group B Infectious Diseases Prioritized for Budget Allocation for Medical Examination and Treatment Activities issued by the Minister of Health

Circular No. 33/2023/TT-BYT stipulates the list of Group B infectious diseases prioritized for budget allocation for medical examination and treatment activities. The diseases include: Rabies; Tubercu…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date31/12/2023
Effective date01/01/2024
Expiry date—
StatusIn effect