Smart, multi-dimensional document search

Issued date:
All 145.195 Legal Document 40.539 Local Government Document 104.656 Vietnam Standard 0 Administrative Procedure 0 Draft Document 0 Official dispatches 600
All 145.195
All 145.195 Legal Document 40.539 Local Government Document 104.656 Vietnam Standard 0 Administrative Procedure 0 Draft Document 0 Official dispatches 600
Vietnamese145.195 English38.532 Chinese38.551 Korean38.501

Search Vietnamese Legal Documents in English

Found 38.532 documents

Consolidated Document number 57/VBHN-BTC Circular guiding certain provisions stipulated in Decree number 88/2016/NĐ-CP dated July 1, 2016 of the Government on voluntary supplementary pension programs

This Circular guides the periodic reporting regime of enterprises managing pension funds and supervisory banks for voluntary supplementary pension funds. It includes information on general situation,…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date31/12/2020
Effective date31/12/2020
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 150/2020/TT-BCA on equipping fire prevention, firefighting, and rescue equipment for civilian defense forces, grassroots fire prevention and firefighting forces, and specialized fire prevention and firefighting forces.

This Circular details the list and quantity of fire prevention, firefighting, and rescue equipment to be equipped for civilian defense forces, grassroots fire prevention and firefighting forces, and s…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date31/12/2020
Effective date20/02/2021
Expiry date01/07/2025
StatusExpired
Circular No. 148/2020/TT-BCA amending and supplementing certain Articles of Circular No. 57/2015/TT-BCA dated October 26, 2015, issued by the Minister of Public Security, guiding the provision of fire prevention and firefighting equipment for road motor vehicles.

This Circular amends certain provisions of Circular No. 57/2015 on the provision of fire prevention and firefighting equipment for road motor vehicles, particularly changing the scope of application f…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date31/12/2020
Effective date20/02/2021
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 147/2020/TT-BCA stipulates measures to ensure fire safety for karaoke service businesses and nightclub services.

This Circular details the requirements for ensuring fire safety for karaoke service businesses and nightclubs in Vietnam. The main contents include design requirements, fire protection equipment, desi…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date31/12/2020
Effective date20/02/2021
Expiry date01/02/2024
StatusExpired
Circular No. 25/2020/TT-NHNN stipulates the Procedures for circulation, control, reconciliation, and collection of accounting vouchers in the "Core Bank, Accounting, Budgeting, and Integrated System" at the State Bank of Vietnam.

This Circular stipulates the circulation, control, reconciliation of vouchers, and the preparation of accounting reports for the entire system of the State Bank of Vietnam (SBV). It includes detailed…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date31/12/2020
Effective date01/03/2021
Expiry date—
StatusIn effect
Decree No. 159/2020/NĐ-CP on managers holding positions and titles and state capital representatives at enterprises

This Decree stipulates the appointment and reappointment of state enterprise managers and Supervisors. Appointment includes cases such as appointing from internal personnel sources within the enterpri…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date31/12/2020
Effective date31/12/2020
Expiry date21/05/2026
StatusExpired
Circular No. 24/2020/TT-NHNN amending and supplementing certain articles of Circular No. 37/2014/TT-NHNN dated November 26, 2014, issued by the Governor of the State Bank of Vietnam on the design of money samples, engraving, and management of printing and minting of Vietnamese currency.

Circular No. 24/2020/TT-NHNN amends and supplements certain articles of Circular No. 37/2014/TT-NHNN concerning the design of money samples, engraving, and management of printing and minting of Vietna…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date31/12/2020
Effective date15/02/2021
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 39/2020/TT-BGTVT guides the method for establishing pricing plans and managing the prices of public service activities related to the management and maintenance of road infrastructure and ferry terminal operation services on national highways using regular budget funds when implementing the procurement method.

This Circular stipulates the establishment of pricing plans for public service activities in the field of road management and maintenance and ferry terminal operation services on national highways. It…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date31/12/2020
Effective date15/02/2021
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 21/2020/TT-NHNN amending and supplementing certain Articles of Circular No. 37/2016/TT-NHNN dated December 30, 2016 of the Governor of the State Bank of Vietnam on the management, operation, and use of the National Interbank Electronic Payment System

Circular No. 37/2016/TT-NHNN is amended and supplemented with certain provisions related to the Interbank Electronic Payment System (IEPS) to enhance operational efficiency and ensure payment security…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date31/12/2020
Effective date01/04/2021
Expiry date15/08/2024
StatusExpired
Circular No. 22/2020/TT-NHNN amending and supplementing certain provisions of Circular No. 19/2016/TT-NHNN dated June 30, 2016 of the Governor of the State Bank of Vietnam on bank card activities

Circular No. 22/2020/TT-NHNN amends and supplements certain provisions of Circular No. 19/2016/TT-NHNN on bank card activities. This document requires card issuing organizations and payment acceptance…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date31/12/2020
Effective date16/12/2021
Expiry date01/07/2024
StatusExpired