Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Found 38.532 documents

Circular No. 140/2020/TT-BCA on organizing and implementing firefighting and rescue activities of the People's Police force

This Circular details the organization and implementation of firefighting and rescue activities of the People's Police force in situations of fire, accidents, and incidents. It includes contents such…

Issued date23/12/2020
Effective date08/02/2021
Expiry date01/07/2025
StatusExpired
Circular No. 139/2020/TT-BCA on the work of standing readiness for firefighting and rescue operations of the People's Public Security Forces

This Circular details the work of standing readiness for firefighting and rescue operations of the Police Force for Fire Prevention, Firefighting, and Rescue. The main contents include the organizatio…

Issued date23/12/2020
Effective date08/02/2021
Expiry date01/07/2025
StatusExpired
Circular No. 35/2020/TT-BGTVT Amending and Supplementing Certain Articles of Circulars on the Regular Reporting System in the Inland Waterway Transport Sector

This Circular stipulates the reporting of results in implementing certain contents in the inland waterway transport sector, including ensuring security at inland waterway ports receiving foreign vesse…

Issued date23/12/2020
Effective date15/02/2021
Expiry date
StatusIn effect
Circular No. 34/2020/TT-BGTVT Amending and Supplementing Certain Articles of Circulars on the Regular Reporting System in the Maritime Sector

Circular No. 16/2020/TT-BGTVT Amending and Supplementing Certain Articles of Circular No. 41/2017/TT-BGTVT dated November 14, 2017, and other related circulars concerning the management of waste colle…

Issued date23/12/2020
Effective date15/02/2021
Expiry date
StatusIn effect
Circular No. 33/2020/TT-BGTVT Amending and Supplementing Clause 01:2020 QCVN 86:2015/BGTVT National Technical Regulation on Exhaust Emissions Level 4 for New Cars Produced, Assembled, and Imported

Circular No. 33/2020/TT-BGTVT amends the national technical regulation on exhaust emissions level 4 for new cars produced, assembled, and imported. This document aims to improve environmental quality…

Issued date23/12/2020
Effective date15/02/2021
Expiry date01/01/2025
StatusExpired
Decision No. 37/2020/QD-TTg Establishing, Organizing, and Operating the Vietnam Stock Exchange

This Decision stipulates the establishment of the Vietnam Stock Exchange and related issues such as the rights and obligations of the representative body of the owner, reorganizing the current securit…

Issued date23/12/2020
Effective date20/02/2021
Expiry date
StatusIn effect
Circular No. 141/2020/TT-BCA on the inspection work for fire prevention, firefighting, and rescue operations by the People's Police Force

This Circular details the inspection and training activities related to the inspection work for fire prevention, firefighting, and rescue operations by the People's Police Force. The main contents inc…

Issued date23/12/2020
Effective date08/02/2021
Expiry date01/07/2025
StatusExpired
Consolidated Document number 48/VBHN-BTC Circular detailing and guiding the implementation of certain provisions of Decree No. 163/2016/NĐ-CP dated December 21, 2016 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the State Budget Law.

This Decision details the implementation of tasks for disbursement from the state budget in the form of withdrawing estimates at the National Treasury and payment orders. It includes specific procedur…

Issued date22/12/2020
Effective date22/12/2020
Expiry date
StatusIn effect
Circular No. 107/2020/TT-BTC guiding the repurchase transactions with fixed terms of Government bonds from the temporarily idle state treasury funds of the State Treasury.

This document guides the determination of interest rates and quantities of repurchase transactions with fixed terms of Government bonds for each Commercial Joint Stock Bank when the State Treasury org…

Issued date21/12/2020
Effective date01/04/2021
Expiry date15/12/2025
StatusExpired
Circular No. 108/2020/TT-BTC Amends and Supplements Certain Articles of Circular No. 45/2017/TT-BTC dated May 12, 2017, issued by the Minister of Finance, concerning the framework for remuneration of auction services under the Auction Law.

Circular No. 108/2020/TT-BTC stipulates the maximum remuneration for auction organizations and related costs when conducting auctions under the Auction Law. This Circular consists of two appendices, o…

Issued date21/12/2020
Effective date04/02/2021
Expiry date02/08/2025
StatusExpired