Smart, multi-dimensional document search

Issued date:
All 145.193 Legal Document 40.537 Local Government Document 104.656 Vietnam Standard 0 Administrative Procedure 0 Draft Document 0 Official dispatches 600
All 145.193
All 145.193 Legal Document 40.537 Local Government Document 104.656 Vietnam Standard 0 Administrative Procedure 0 Draft Document 0 Official dispatches 600
Vietnamese145.193 English38.532 Chinese38.551 Korean38.501

Search Vietnamese Legal Documents in English

Found 38.532 documents

Consolidated Document number 56/VBHN-BCT Decree on the organization and operation of the Inspection of the Industry and Trade Sector

Decree No. 127/2015/NĐ-CP stipulates the organization and operation of the Inspection of the Industry and Trade Sector. The main contents include: Purpose, scope of regulation; Organizational structur…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date19/06/2020
Effective date19/06/2020
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 65/2020/TT-BCA stipulates the tasks, powers, forms, contents, and procedures for traffic police patrols, inspections, and administrative violations handling on road traffic.

This Circular provides detailed regulations on patrol, inspection, and administrative violation handling work related to road traffic safety and order. It includes organizing such work, resolving viol…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date19/06/2020
Effective date05/08/2020
Expiry date15/09/2023
StatusExpired
Circular No. 75/2020/TT-BQP on the application of disciplinary measures, procedures, time limits, deadlines, and authority to impose disciplinary actions against Self-Defense Militia

Circular No. 105/2020/TT-BQP on the application of disciplinary measures, deadlines, procedures, and authority to impose disciplinary actions against Self-Defense Militia. This Circular replaces Circu…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date19/06/2020
Effective date05/08/2020
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 11/2020/TT-BYT Issuing the List of Prohibited Chemicals and Restricted Usage Ranges in Insecticides and Disinfectants for Domestic and Medical Use

Circular No. 11/2020/TT-BYT issues the List of Prohibited Chemicals and Restricted Usage Ranges in Insecticides and Disinfectants for Domestic and Medical Use. This document provides detailed regulati…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date19/06/2020
Effective date20/08/2020
Expiry date—
StatusIn effect
Resolution No. 116/2020/QH14 on reducing corporate income tax payable for the year 2020 for enterprises, cooperatives, public institutions, and other organizations

Resolution No. 116/2020/QH14 stipulates the reduction of corporate income tax payable for the year 2020 for organizations engaged in production and business activities with total annual revenue not ex…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date19/06/2020
Effective date03/08/2020
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 68/2020/TT-BCA on the procedures for patrol, control, and administrative violation handling by inland waterway police

Circular No. 45/2020/TT-BCA provides detailed regulations on the procedures for patrol, control, and administrative violation handling by inland waterway police in Vietnam. This Circular takes effect…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date19/06/2020
Effective date05/08/2020
Expiry date16/09/2023
StatusExpired
Circular No. 60/2020/TT-BTC abolishes certain regulatory legal documents issued by the Minister of Finance in the field of corporate finance.

Circular No. 60/2020/TT-BTC abolishes all regulatory legal documents issued by the Minister of Finance in the field of corporate finance, with the aim of simplifying the system of documents and creati…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date19/06/2020
Effective date03/08/2020
Expiry date—
StatusIn effect
Resolution No. 115/2020/QH14 on piloting certain mechanisms and financial-budgetary policies with special characteristics for Hanoi City

Resolution No. 115/2020/QH14 stipulates the piloting of certain mechanisms and financial-budgetary policies with special characteristics for Hanoi City regarding management of revenue and expenditure…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date19/06/2020
Effective date15/08/2020
Expiry date01/01/2025
StatusExpired
Resolution No. 121/2020/QH14 on further strengthening the effectiveness of policies and laws to prevent and combat child abuse

This Resolution focuses on enhancing prevention and handling of child abuse behaviors in Vietnam. The main contents include: building and perfecting related legal systems; raising community awareness…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date19/06/2020
Effective date19/06/2020
Expiry date—
StatusIn effect
Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on the Organization of the National Assembly No. 65/2020/QH14

This Law amends and supplements certain articles of the Law on the Organization of the National Assembly to enhance the effectiveness of the activities of the National Assembly and related agencies. I…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date19/06/2020
Effective date01/01/2021
Expiry date—
StatusIn effect