Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Found 38.532 documents

Joint Circular No. 14/2016/TTLT-BTTTT-BKHCN guiding the procedures and formalities for changing or revoking domain names violating intellectual property laws

This Circular stipulates the handling of .vn domain names that violate intellectual property laws. Specifically, it outlines the procedures for implementing measures to remedy consequences such as cha…

Issued date08/06/2016
Effective date25/07/2016
Expiry date
StatusIn effect
Circular No. 78/2016/TT-BQP detailing the procedures for handling administrative violations by the Border Guard Force

This Circular provides detailed regulations on the handling of administrative violations within the Border Guard Force of Vietnam, including matters such as penalty authority, penalty procedure, repor…

Issued date08/06/2016
Effective date01/08/2016
Expiry date
StatusIn effect
Circular No. 77/2016/TT-BQP guides the implementation of the basic salary level for individuals receiving salaries or military rank allowances from the state budget in agencies and units under the Ministry of National Defense.

Circular No. 77/2016/TT-BQP guides the implementation of the basic salary level starting from May 1, 2016, for individuals receiving salaries or military rank allowances from the state budget within t…

Issued date08/06/2016
Effective date25/07/2016
Expiry date31/07/2017
StatusExpired
Decision No. 23/2016/QĐ-TTg on the procedures for temporarily exporting national treasures abroad for exhibition, research, or preservation purposes.

This Decision stipulates the procedures for temporarily exporting national treasures abroad to serve various purposes such as state-level diplomatic activities, international cooperation in the cultur…

Issued date07/06/2016
Effective date25/07/2016
Expiry date15/01/2026
StatusExpired
Circular No. 79/2016/TT-BTC guides the implementation of financial review for programs and projects refinanced from foreign loans provided by the Government.

Circular No. 79/2016/TT-BTC stipulates the review of foreign investment projects and the financial capacity of borrowers in the Government's preferential lending activities. This circular includes con…

Issued date06/06/2016
Effective date20/07/2016
Expiry date
StatusIn effect
Circular No. 05/2016/TT-BCT on providing online public services of the Ministry of Industry and Trade

Circular No. 05/2016/TT-BCT stipulates the provision of online public services of the Ministry of Industry and Trade, including construction, implementation, receipt, and handling of complaints and su…

Issued date06/06/2016
Effective date20/07/2016
Expiry date
StatusIn effect
Issued date06/06/2016
Effective date20/07/2016
Expiry date
StatusIn effect
Circular No. 05/2016/TT-BKHĐT guiding the integration of disaster prevention and control content into industry development plans and socio-economic development plans.

This Circular stipulates the integration of disaster prevention and control content into national, provincial, district, and commune-level economic and social development plans and programs. It includ…

Issued date06/06/2016
Effective date20/07/2016
Expiry date10/02/2022
StatusExpired
Joint Circular No. 77/2016/TTLT-BTC-BKHCN guiding the implementation of the National Single Window mechanism for import product quality inspection procedures under the management responsibility of the Ministry of Science and Technology.

This Joint Circular stipulates the implementation of administrative procedures under the National Single Window between the Ministry of Finance and the Ministry of Science and Technology, including pr…

Issued date03/06/2016
Effective date15/06/2016
Expiry date
StatusIn effect
Circular No. 78/2016/TT-BTC amends certain Articles of Circular No. 133/2014/TT-BTC dated September 11, 2014 guiding the regime for collecting, depositing, managing, and using road usage fees based on vehicle types.

Circular No. 78/2016/TT-BTC amends certain provisions of Circular No. 133/2014/TT-BTC regarding the regime for collecting, depositing, managing, and using road usage fees based on vehicle types. The m…

Issued date03/06/2016
Effective date05/06/2016
Expiry date01/01/2017
StatusExpired