Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Found 38.532 documents

Joint Circular No. 08/2016/TTLT-BYT-BNV stipulates the code number, job title standards for population affairs professionals.

This Joint Circular stipulates the job titles, code numbers, and appointment standards for civil servants working in population affairs in public health institutions. This Circular takes effect from J…

Issued date15/04/2016
Effective date01/06/2016
Expiry date
StatusIn effect
Circular No. 11/2016/TT-BGDĐT promulgates regulations on the management of scientific and technological research topics at the ministry level of the Ministry of Education and Training.

Circular No. 11/2016/TT-BGDĐT stipulates the management of scientific and technological research topics at the ministry level of the Ministry of Education and Training, replacing Circular No. 12/2010/…

Issued date11/04/2016
Effective date27/05/2016
Expiry date
StatusExpired
Circular No. 47/2016/TT-BQP guiding the implementation of Decree No. 108/2014/NĐ-CP dated November 20, 2014 of the Government on personnel reduction policies within the Ministry of National Defense.

This Circular provides detailed guidance on implementing Decree No. 108/2014/NĐ-CP on personnel reduction policies within the Ministry of National Defense. It includes contents such as the scope of ap…

Issued date11/04/2016
Effective date01/06/2016
Expiry date
StatusIn effect
Circular No. 61/2016/TT-BTC guides the collection, submission, and management of profits and dividends distributed from state-owned capital invested in enterprises.

Circular No. 61/2016/TT-BTC guides the collection, submission, and management of profits and dividends derived from state-owned capital invested in enterprises. It applies to state-owned enterprises h…

Issued date11/04/2016
Effective date26/05/2016
Expiry date01/01/2022
StatusExpired
Resolution No. 134/2016/QH13 on Amending the Land Use Plan until 2020 and the Final Five-Year Land Use Plan (2016-2020) at the National Level

Resolution No. 134/2016/QH13 amends the land use plan until 2020 and the final five-year land use plan (2016-2020) at the national level to meet economic and social development needs, ensure food secu…

Issued date09/04/2016
Effective date09/04/2016
Expiry date
StatusIn effect
Law on International Treaties No. 108/2016/QH13

Law on International Treaties No. 108/2016/QH13 stipulates legal provisions related to the conclusion, reservation, amendment, extension, termination of effect, renunciation, withdrawal, temporary sus…

Issued date09/04/2016
Effective date01/07/2016
Expiry date
StatusIn effect
Circular No. 07/2016/TT-TTg-MGTV-BCA-BQP on cooperation in exchanging and processing information for civil aviation security and safety work

This Circular stipulates the principles, responsibilities, and methods of cooperation in exchanging and processing information between the Ministry of Transport, the Ministry of Public Security, and t…

Issued date08/04/2016
Effective date01/06/2016
Expiry date
StatusIn effect
Joint Circular No. 07/2016/TTLT-BGTVT-BCA-BQP on Coordination in Exchanging and Processing Information for Civil Aviation Security Work

This Circular stipulates the coordination among the Ministry of Transport, the Ministry of Public Security, and the Ministry of National Defense in civil aviation security work. The main contents incl…

Issued date08/04/2016
Effective date01/06/2016
Expiry date
StatusIn effect
Circular No. 06/2016/TT-BGTVT Issuing National Technical Regulations on Road Signs

Circular No. 06/2016/TT-BGTVT issuing national technical regulations on road signs, applicable to relevant agencies and units in the field of transportation. Notably, it replaces two previous circular…

Issued date08/04/2016
Effective date01/11/2016
Expiry date01/07/2020
StatusExpired