Search Vietnamese Legal Documents in English

Circular No. 35/2015/TT-BTNMT provides detailed regulations on environmental protection for economic zones, industrial parks, export processing zones, and high-tech zones. This Circular applies to sta…

Circular No. 36/2015/TT-BTNMT provides detailed regulations on hazardous waste management applicable to state administrative agencies and organizations and individuals involved in related activities.…

Joint Circular No. 22/2015/TTLT-BCT-BNV guides the functions, tasks, powers, and organizational structure of specialized agencies for industry and trade under provincial and district People's Committe…

Circular No. 17/2015/TT-BTTTT promulgates the National Technical Regulation on the Quality of Public Postal Services and Public Services in the Press Distribution Activities, replacing the previous re…

This Circular guides the preparation of the state budget estimate (SBE) for 2016 for Ministries, central agencies, and localities. It focuses on evaluating the implementation of the SBE tasks in 2015,…

Circular No. 101/2015/TT-BTC supplements the list of groups of goods and preferential import tax rates for raw materials, components, spare parts, and auxiliary parts to produce key IT products. This…

Circular No. 100/2015/TT-BTC provides guidance on the issuance of local government bonds in the domestic market, applicable to provincial People's Committees and related organizations and individuals.…

This Circular details the issuance of government-guaranteed bonds in domestic and international markets for enterprises, policy banks, and financial credit organizations. Notable points include issuan…

Decision No. 2515/QD-BNN-VTV issues the HS code list for the plant quarantine object directory, to be applied from July 1, 2015, and replaces previous decisions.

Joint Circular No. 02/2015/TTLT-BNG-BNV guides the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Department of Foreign Affairs under the People's Committee of provinces and centrally g…