Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Found 38.501 documents

시행규칙 제 99/2025/TT-BQP 국방용지 관리 및 사용에 관한 규정과 노동생산 활동, 경제 건설 활동과 연계한 규정

시행규칙 제 25/2023/TT-BQP는 국회의 결의 제 132/2020/QH14에 따른 국방용지 관리 및 사용에 관한 시범 정책의 세부 사항과 시행 방법을 규정한다. 이 시행규칙은 2025년 9월 3일부터 효력이 발생하며, 용지 사용 계획 수립, 프로젝트 처리, 합자 합작 계약 처리, 계약 주체 전환, 용지 사용 비용 관리, 감사 검사 등에 대한 지침을…

Issued date03/09/2025
Effective date03/09/2025
Expiry date
Status발효 중
시행규칙 제 88/2025/TT-BTC는 증권 투자 자금 관리 회사, 대표 사무소, 증권 회사 지점 및 베트남 내 외국 자금 관리 회사에 대한 보고 제도 규정을 수정하고 보완한다.

시행규칙 제 88/2025/TT-BTC는 증권 투자 자금 관리 회사, 대표 사무소, 증권 회사 지점 및 베트남 내 외국 자금 관리 회사의 보고 제도를 수정하고 보완한다. 이 문서는 이러한 주체들이 베트남 증권위원회 데이터베이스 시스템을 통해 정기 보고서를 전자 문서 형태로 제출하도록 요구한다.

Issued date03/09/2025
Effective date20/10/2025
Expiry date
Status발효 중
시행규칙 제 48/2025/TT-BCT는 공업부 장관이 발표한 2009년 9월 28일 시행규칙 제 28/2009/TT-BCT를 수정하고 보완하여 베트남 사회주의 공화국과 일본 간 경제협력 협정에 따라 일본으로 수입되는 천연 꿀에 대한 관세 할당을 확인한다.

시행규칙 제 48/2025/TT-BCT는 공업부 장관이 발표한 2009년 9월 28일 시행규칙 제 28/2009/TT-BCT를 수정하고 보완하여 베트남-일본 경제협력 협정에 따라 일본으로 수입되는 천연 꿀에 대한 관세 할당을 확인한다. 이 문서는 관세 할당 확인 원칙, 조건 및 확인 시간에 대해 더 구체적으로 규정한다.

Issued date03/09/2025
Effective date03/09/2025
Expiry date
Status발효 중
대통령령 제240-2025-NĐ-CP 호 국가방위 정책외교 기금의 설립, 관리 및 사용에 관한 규정

대통령령 제240-2025-NĐ-CP 호 국가방위 정책외교 기금의 설립, 관리 및 사용에 관한 규정은 국방부 소속 기관 및 단체와 관련된 개인 및 조직에게 적용된다. 이 기금은 기업과 개인으로부터의 기부금 및 지원금을 통해 형성되며, 국가방위 정책 및 외교 활동을 지원하기 위함이다.

Issued date03/09/2025
Effective date03/09/2025
Expiry date
Status발효 중
시설령 제 238/2025/NĐ-CP는 학비 정책, 면제 및 감면, 학비 지원, 학습 비용 지원 및 교육 분야 서비스 가격에 관한 규정을 정한다.

조 20은 공립 교육 기관에 대한 학비 면제 및 감면 보상금 및 학습 비용 지원 방식에 대해 규정한다. 이는 예산 계획 배정부터 국가 금고의 통제와 전달까지의 절차를 명시하며, 교육 기관이 경비 사용과 결산에 대한 책임을 지는 것을 강조한다.

Issued date03/09/2025
Effective date03/09/2025
Expiry date
Status발효 중
대통령령 제 31/2025/QĐ-TTg 호는 정부 총리의 전자 국경 절차 처리에 관한 결정들을 수정하고 보완하며, 국방부가 관리하는 모든 통로에서의 전자 국경 절차 처리와 관련된 사항을 규정한다.

본 정부 총리의 결정은 이전 결정들에 대한 수정과 보완을 규정하며, 국방부가 관리하는 모든 통로에서의 전자 국경 절차 처리와 관련된 사항을 다룬다. 본 결정은 전자 국경 절차 처리를 수행할 때 필요한 신고 시간과 문서 제출 시간 조정, 그리고 전자 ID 계정을 사용하여 전자 국경 절차 정보 포털에 로그인하는 과정에서 관련 부처들의 책임을 강화하는 데 중점을…

Issued date02/09/2025
Effective date02/09/2025
Expiry date
Status발효 중
시행령 제 26/2025/TT-NHNN 은 2024년 12월 31일에 발행된 시행령 제 62/2024/TT-NHNN 에 관한 금융기관 재조직 조건, 절차 및 절차에 대한 몇 가지 조항을 수정하고 보완함.

본 통지서는 금융기관 재조직 과정에서 상업은행과 비은행 금융기관의 문서 제출 및 제출 기한 관련하여 시행령 제 36/2019/TT-NHNN 의 일부 조항을 수정하고 보완하는 것을 규정한다. 또한 영업 허가증 반환 의무와 법적 형태 변경 또는 합병 완료 보고에 대한 책임도 언급한다.

Issued date31/08/2025
Effective date25/10/2025
Expiry date
Status발효 중
시행규칙 제 25/2025/TT-NHNN 은 시행규칙 제 17/2024/TT-NHNN 에서 2024년 6월 28일 발佈된 결제계좌 개설 및 사용에 관한 사항을 수정하고 보완함

새로운 시행규칙은 시행규칙 17/2024/TT-NHNN 에서 결제계좌의 개설 및 사용에 관한 사항을 수정하고 보완함. 주요 내용은 고객 정보 확인, 위험 관리, 전자 거래 보안, 그리고 국내외 은행 지점의 이 시행규칙 준수에 대한 책임에 대한 세부 규정을 포함함

Issued date31/08/2025
Effective date31/08/2025
Expiry date
Status발효 중
30/2025/QĐ-TTg號決定發布打擊和阻止境外組織或個人資助國內侵犯國家安全、恐怖活動的對象的配合規程

本決定規定各部、與部同級的機關和政府機關在打擊和阻止境外組織或個人資助國內侵犯國家安全、恐怖活動的對象的工作中的配合事項。本決定自2025年10月15日起生效。

Issued date30/08/2025
Effective date15/10/2025
Expiry date
Status발효 중